原文连结：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1064419
原文内容：
美3大车厂停工 消化小车库存
美国3大车厂通用汽车（General Motors）、福特汽车及飞雅特克莱斯勒（Fiat Chrysler
）皆在本周宣布，旗下工厂将在明年1月停产最多3个星期，以消化小型车款库存，因消费
者偏好转向运动休旅车SUV，小型车款的供应恐过剩。
《华尔街日报》报导，美国汽车制造商通常会选在假日期间暂停生产1~2周，工厂在明年1
月停工多个星期十分罕见。美国消费者对轻型车的需求在经过7年的成长后，目前正在降
温，迫使汽车制造商须避免过度供应。
通用汽车在周一公布裁员计画，几间工厂将在明年1月暂时停产；周二，福特汽车宣布堪
萨斯城装配厂将在明年1月关闭1周；飞雅特克莱斯勒则随后宣布加拿大工厂将在明年1月
第1周实施停产。
汽车经销商Mike Shaw Automotive总裁詹姆士（Scott James）表示，“对小型车款的需
求并不多”，他认为虽然货车和SUV的买家仍多，整体而言，明年新车销售将会走缓。（
编译王惠慧）
心得/说明：
怎么不来卖台湾
台湾很需要汽车倾销呀!让那些无良车商痛一次!
作者:
mmppeegg (我是寂寞的)
2016-12-23 12:02:00进来啊！台湾人很哈美制
作者:
wellkom (wellkom)
2016-12-23 12:06:00还有人搞不清楚，已经有人把代理权谈下来然后放自那边烂
作者:
imac100 (岩井俊二)
2016-12-23 12:06:00拔一拔配备选配再盘给我 我保证台湾人照耀高价买单~啾咪
作者:
FlashMan (央行是现代丁添廖)
2016-12-23 12:06:00台湾老车实在太多 政府应该专案把老美过剩的汽车批回来便宜旧换新 不过这样会挡车厂财路 可能性不大
作者: s605171995 2016-12-23 13:14:00
台湾人对美国车的印象就是吃油毛病多
作者:
westwet (西溼)
2016-12-23 14:10:00油价不高时，大家就不用屈就小车的结果
作者: jk01 2016-12-24 10:51:00
代理权被人拿走了，玩屁
代理权是假议题吧 二十年前美国车还有人买 现在台湾一年看能不能卖掉一千台克莱斯勒 雪佛兰 林肯 别克