在去年，前Top Gear主持人Jeremy Clarkson因为深夜没有热食可吃，
愤而打伤节目制作人Tymon送医，事后JC被BBC撤换掉。
现在双方和解了，和解赔偿金额约为10万英镑 (473万台币)。
JC公开发表道歉，他再次重申这起事件完全不是制作人Tymon的错，
对于Tymon遭到JC无理谩骂和被迫承受这一切(苦楚)，JC感到很抱歉。
最后JC祝福Tymon日后事业顺利。
据了解制作人Tymon已经回到BBC上班了。
(图) Jeremy Clarkson 与制作人Oisin Tymon，打人的代价真昂贵，和解金473万元。
http://i.imgur.com/YEMAaID.jpg
(source: WARREN ALLOTT / The Telegraph UK)
出处
Jeremy Clarkson to pay damages and make public apology to former Top Gear producer Oisin Tymon
http://is.gd/woaSlJ