大众集团造假丑闻发生不到一星期，CEO Martin Winterkorn主动向董事会递出辞呈，
辞职获准。但一时之间，还没有继任人选，要到星期五，董监事会议才会提名新CEO。
Martin Winterkorn在声明中表示，身为CEO，他要负起这事件的全部责任，所以请辞。
"我主动请辞也是为了公司好，即便我认为我个人并没有做错事。"
"大众需要一个全新的开始、全新的人事，因此借由请辞,我就能搬开我自己这颗大石头"
"我深信大众集团和经营团队，终将能够战胜这场毁灭性的大危机"
节录辞职声明中的部分原文
I am doing this in the interests of the company even though I am not aware
of any wrongdoing on my part.
Volkswagen needs a fresh start - also in terms of personnel. I am clearing
the way for this fresh start with my resignation.
The process of clarification and transparency must continue.
This is the only way to win back trust. I am convinced that the Volkswagen
Group and its team will overcome this grave crisis.
(图) 大众集团CEO Martin Winterkorn宣布请辞，表情凝重。
http://i.imgur.com/ooMB1yJ.jpg
(source: autoblog.com http://is.gd/bbUFAI)
大众汽车集团，根基雄厚，大到不能倒，虽然重伤，接下来还要过苦日子，
但总有一天会重返荣耀的。
出处
Volkswagen CEO Martin Winterkorn resigns amid diesel scandal
http://is.gd/MTwg71