现在,美国司法部也要来调查VW柴油空污造假事件了,事情越滚越大,
短期和长期会有不小的冲击。
今年美国VW本来就有点艰困,销售量比去年同期衰退2.8%,甚至为了维持销售量,
VW不惜砸大钱,补贴经销商每辆车的销售红利,提供美国车界最高的销售奖励金,
来拉抬VW的销量。
反观同级竞争对手Subaru,在美国大卖,销售稳定成长,持续爽爽中。
现在再加上空污造假出包,今年美国VW可能会更加艰困了。
(图)VAG集团各品牌,美国销售统计 2015/08单月
http://i.imgur.com/UGwjgAp.jpg
VOLKSWAGEN STATEMENT REGARDING EPA INVESTIGATION
https://goo.gl/LGM0P3
Volkswagen Group of America, Inc., Volkswagen AG and Audi AG received today
notice from the US Environmental Protection Agency, US Department of Justice
and the California Air Resources Board of an investigation related to certain
emissions compliance matters. As environmental protection and sustainability
are among Volkswagen's strategic corporate objectives, the company takes this
matter very seriously and is cooperating with the investigation.
美国VW集团、VW汽车和Audi汽车,今天收到美国环保署、司法部和加州空气资源委员会
的空污调查通知。
由于环保和永续发展也是VW的企业策略目标中的一环,VW会很认真地看待这个事件,
并配合美国政府的调查。
Volkswagen is committed to fixing this issue as soon as possible. We want
to assure customers and owners of these models that their automobiles are
safe to drive, and we are working to develop a remedy that meets emissions
standards and satisfies our loyal and valued customers. Owners of these
vehicles do not need to take any action at this time.
VW承诺会尽快解决这个问题。我们保证这几款车安全性无虞,
也正在研究让车辆能够符合废气排放标准的解决方案,
让这些既忠诚又尊贵的VW消费者能感到满意。目前这些车主不需要采取任何行动。