帮翻译一下
福特六和汽车公司在2012至2015年间，搭载PowerShift
双离合器六速自手排变速箱的Ford Fiesta、EcoSport跟Focus汽油车款
变速箱控制模组(TCM)的电路俱有可能失效的瑕疵
此瑕疵会造成车辆 (1) 变速箱无法换档 (2)无法发动 (3)动力不足
由于福特六和没有品质稳定的TCM 也无法招回车辆更换
所以将保固期延长
如果车主在路上TCM挂点
在行驶中无法换档或动力不足的情形下还能好运回到原厂
原厂将会更换一个同样有瑕疵的TCM给车主继续使用
10年内不管TCM故障几次
只要车跟车主能平安回到原厂
就出保固帮车主更换
福特六和不检讨为什么TCM会故障
只是以出保固的方式更换新的炸弹给车主
治标不治本
不过福特的车安全配备都很齐全
加上四周都还有其他车辆公司提供的行动溃缩区
在高速公路上失去动力也是免紧张的啦
※ 引述《ouyang (讨厌TPA啦~~~~~~)》之铭言：
: 台湾福特六和 官方公告
: http://tinyurl.com/qckgxf8
: 福特六和汽车公司 (以下简称福特六和)，即日起，针对车辆
: 年份 (Model Year) 2012 至 2015 年间，搭载PowerShift
: 双离合器六速自手排变速箱的 Ford Fiesta、EcoSport、
: Focus 汽油车款，延长变速箱控制模组(Transmission Control
: Module, TCM) 保固期。
: 上述在台湾销售的车款批次，随着使用时间与里程数的增加，
: 变速箱控制模组的电路可能失效，造成部分车辆有可能会有变速
: 箱无法换档、无法发动、或者动力不足的现象，该现象通常伴随
: 著仪表板上的引擎警示灯亮起。
: 这项延长保固方案提供一般车辆自领牌日起10年，营业用车则为
: 10年或24万公里 (保固范围以上述两条件先达到者为主)。该方案
: 也将自动延伸至上述车款的中古车，车主的保固权益不受影响。
: 诚挚地欢迎车主回到QualityCare专业服务厂或拨打顾客服务专线
: 0800-032-100，为您做进一步的说明或检查。