昨天睡前想了一下，先讲结论。
路口的左转方式只有一种，就是原PO所谓切西瓜的左转方式。
以下分析几种实际上路遇到的情况。
1.
https://www.dropbox.com/s/0yok8htheaw2cq4/Case1.jpg
很普通的路口，跟着号志转就对了。
有箭头就等箭头转。
没箭头全绿灯就等对向无直行车才转。
禁止左转就别转。
2.
https://www.dropbox.com/s/ypdpye1liel8xp4/Case2.jpg
这应该是原PO出事的路口类型。高架桥下有道路，高架桥两侧也有道路。
请注意黄色的部分就是路口，路口左转方式只有一种，切西瓜。
3.
https://www.dropbox.com/s/5w17eundeytxp05/Case3.jpg
范例: 建国高架/南京东路三段
这是另一种情况，高架桥下无道路。高架桥也可改为溪流/排水沟/桥梁...等。
黄色的部分是路口，两个路口中间有一条很短的道路连接。
请不要把那条道路也当成路口，否则你就真的逆向了。
进入路口之前记得要遵循号志灯指示。
4.
https://www.dropbox.com/s/b94o142ebe1hagy/Case4.jpg
第四种我相信不存在。高架桥下的道路和中间横向道路打结了。
所以中间横向道路应该取消变成路口，就回到第二个CASE。
以上，结案。
※ 引述《wugino (微帅‧山猪哥)》之铭言：
: 小弟上礼拜日晚上发生一起车祸
: 这几天一直很不安~~因为撞到对方是BMW
: 一直很想早点厘清真相
: 发生事故是这个路口 红点处为车祸点
: http://i.imgur.com/Jgp1Iaj.jpg
: 我将发生车祸的情形归纳如下图
: http://i.imgur.com/g8YTJbI.jpg
: 对方车是我遥远左侧的红灯左转灯号车辆
: 我车也同时是红灯左转灯号
: 而我撞到他的地方恰于中线附近
: 我觉得左转应该就是先转到对面车道
: 然后再直行前进~~
: 但是当我开到路中的时候看到左侧来一台BMW
: 当下真的吓傻了连煞车都没踩到就撞上去
: 我车 车头皆损(左侧较凹) 对方车 右前车轮及右前门板金
: 重点
: 1. 我没有打左转灯号
: 2. 当于路中撞击时我车头并没有明显偏左(转弯过慢?)
: 对方咬我闯红灯，但路口监视出来以上两点的确是让我非常吃亏
: 小弟只想确认几个问题
: 1.请问我过路中才左转是否符合交通规范???
: 因为对方车是台74下交流道车子的前方，我觉得他应该要在右侧边而不是中线处...
: 因为按照这种转法...不就等于有一段路程需要逆向...还是我观念错误?
: 小弟是右方车，而且也是车道数多的一方，过路中左转~~
: 要是因为判别成闯红灯而要全吃下来，这真的从天堂掉到地狱....
: 希望大大给点意见... 提供意见让小弟早点面对也好