1. PTT
  2. c_chat

Re: [闲聊] 《超少女》前导预告

楼主: j0o0h0n0 (亚马逊企鹅)   2025-12-12 13:15:09
话说翻译又在搞了
原文
Superman saves town ()
Nuclear reactor explosion
被报纸盖住的()应该是from
直译应该是超人从核反应炉爆炸中拯救小镇
https://i.mopix.cc/Qao6Ro.jpg
华纳这样翻搞得像是超人救人导致爆炸一样==
作者: gaym19 (best689tw)   2025-12-12 13:18:00
路瑟网军
继续阅读
[闲聊] 美媒：过去十年的GOTY 那一款是最棒的？s458963[问题] 燕云16声 是不是还没开放无名将军 ==?BarrelRe: [今倒] 内存危机全面引爆！任天堂市值狂泻Justapig[终末] 《明日方舟：终末地》游戏印象曲 MV公开anpinjouRe: [闲聊] 40K全军破敌 哇啊啊啊啊啊啊啊peterboon[讨论] 有出现种族认同障碍的作品吗astrayzip[闲聊] 异世界，有什么著名的混学家吗？dzwei[闲聊] 天国降临2明明是打磨很好的匠人作品说ak47123121[闲聊] 今年可以无脑跟风GOTY吗pekora998[闲聊] 今年的33是当年的奥斯卡铁达尼号吗rockheart

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com