直至第12周，已经买了13次票看了至少11次，一次票飞走，另一次是找不到伙伴看送两个
路人妹子看
已经看到如果被教召需要发呆的话我有100分钟可以在脑内重新放映一次的程度
https://i.mopix.cc/ehQetV.jpg
海报拿了几乎每种各两张
想说在上串流前打长篇心得，基本上是把电影的画面跟细节都说过一次
首先我要谢谢翻译的黄文俊，你翻译的错误率跟网飞有那么一点相似，有东立的答案放在
那边不抄，连我N87都听得出来怪怪的，歌词也没有上字幕真的可惜
以下有电影及些许漫画雷
开场
一开始是接续动画结尾，开头有老鼠跑出来，小时候的淀治想要开门找波奇塔，重看一次
动画会发现声优真的有在压抑声音的感情，电影那种想见到波奇塔的兴奋感有表现出来。
接下来惊醒，这里的场景TV动画尾声还有演出早川家一起吃锅的互动真的哭死，看到巨角
帕瓦时定格初次看的时候大家都有笑出来，再来就是播OP，里面的细节很多网络上都找得
到，像是漫画蕾洁待过的巷子及排气扇都有出现，最后是真纪真转向淀治没有看向他的脸
也是一个暗示。
与真纪真约会
因为帕瓦喝太多血真纪真要帮帕瓦放血（漫画是翻抽血）程度差满多的，然后介绍本作MV
P比姆，再来是看电影的约会行程，这里的细节是第一部电影是人多到站着也要看的大热
门，漫画里的位置甚至还空很多出来。
真纪真说的“10部电影只有1部好看甚至改变人生”对我来说蕾洁篇一定是其中一部。
最后一部这里电影拥抱两人都有哭，淀治可能是抱不到波奇塔，真纪真则碍于身份无法好
好拥抱他人，电影约会结束因为武士刀的关系觉得自己没有心的淀治让大家都能听到真纪
真呼吸的ASMR真棒，两人分开时我很喜欢真纪真回头前的画面。
相遇蕾洁
被真纪真找到自己有心的证据，所以捐了一块钱拿到白色雏菊而开启了邂逅，说自己不会
喜欢上其他人这种跟插旗没两样的话很有趣，比姆的名字代表光束或光线所以脑袋有时候
会闪过羽衣比姆。
淀治躲雨这里有加戏想把插满菸头的咖啡拿起来喝非常符合把有营养的东西送进嘴巴的设
定，蕾洁登场一开始右手有盖著项圈上的插销，这里开始翻译就蛮多错误的，这里不是请
客而是作为花的回礼，二道翻成十字路口可能不算错但叉路会更好，但第一次观看脑中是
看成前面十字路口的咖啡厅。
蕾洁走去咖啡厅的"first glance"很好听牛尾宪辅我的神，因为有实体考察场景让它现在
变成了圣地巡礼，这里关门的场景和动画最后蕾洁出场的画面相同。
作为回礼的咖啡蕾洁询问淀治喜欢咖啡吗，淀治说会喝但感想跟帕瓦一样都是污水，再介
绍自己后知道淀治名字卷发尾的动作很可爱，而整部会叫淀治名字的人只有比较亲近或是
不知道真实身份的人，蕾洁始终如一都是叫淀治，我也喜欢上这女孩了。
夜晚的学校探险
镜头带到秋把菸丢了，最好的戒菸动画后面没看过秋再抽菸过毕竟教他抽菸的人不在了，
天使吃了三支焦糖奶油冰淇淋，然后秋踩椅子的时候我才发现每个公安鞋子不是穿运动鞋
或是帆布鞋搭西装虽然是方便活动但看起来很违和，回忆片段介绍了天使背景以及现在秋
用的刀来源，画面一转整片红加上拿刀帮民间猎人解脱看起来蛮惊悚的。
淀治来咖啡店吃一个礼拜跟对女仆晕船的人很像，这里点的餐点跟结尾黑板上的菜单一模
一样，只因为淀治说它们很好吃即使自己觉得还好，蕾洁认为淀治没上过学当恶魔猎人很
奇怪也得知不会读汉字，这里的对话就有点透露蕾洁的身份，再被说一起上学应该很有趣
就提议去夜晚的学校探险，这里脚勾著对方手也搭肩很小心机的可爱。
杀人魔纯粹是为了后续带出蕾洁的真实身份而有的演出，跟漫画不同是最后是画面转黑只
有砍肉跟惨叫声，漫画是带出两人互动的画面，做成惊悚短片的氛围很棒。
蕾洁先开头询问淀治不觉得可怕吗然后说自己有点害怕顺势牵对方的手真可爱，这里模拟
上学知道淀治的教育程度是真的低，这里翻16岁还跟小孩一样某方面来说不算错，但原意
是16岁完全是小孩，应该加入社团跟朋友去玩，蕾洁的手在桌子上画圈也是因为这是在说
给自己听，淀治说公安很好能三餐吃饱跟在床上睡觉，蕾洁第一次提到这在日本不是最基
本的事情时就能察觉蕾洁其实是外国人了。
我会全部教你
游泳池是情境最棒的片段，淀治表明自己不会游泳，蕾洁说要教淀治游泳后就脱光衣服，
这里翻你好性感太委婉了原意是妳不觉得太色吗？而说我开始想学了及挣扎后脱光衣服时
大家都会笑出来。
https://i.mopix.cc/pSyuWG.jpg
虽然电影没有演出但其实背景音可以听到蕾洁在淀治挣扎要不要下水时有假装溺水的台词
超可爱，这里淀治犹豫心会跟着走的脸让我想到鬼冢英吉，在跳下水前可以看到蕾洁有张
大嘴巴跟漫画还有预告一样的表情只是不明显。
整段在"in the pool"的配乐下真的很美，蕾洁游泳及跟淀治互动很有青春的感觉，这里
的蜘蛛及蝴蝶每个人都有各自的解读，也有看到是蜘蛛其实也同时被毒死因为脚最后是呈
现卷曲的样子，下雨而探出头的两人这里淀治脸有点崩。
第一次游泳而闻著身上漂白水的淀治，蕾洁提出乡下老鼠及城市老鼠的寓言，其实在漫画
有更早出现过就是秋的爸妈唸给弟弟的故事，本质是乡下老鼠的秋被迫当城市老鼠天使则
是被抓到，唯一想当城市老鼠的只有淀治毕竟以前过著比乡下老鼠还不如的日子，蕾洁虽
然有类似的过去但还是想过安稳的生活就好，之后说明天有祭典有好吃跟好玩的要不要一
起去。
蕾洁上厕所前还特地挥手，走掉还特地留手的动作说再见爆裂可爱，被杀人魔追的时候色
色画面在漫画是直接演完电影则是分段，杀人魔这里的演出棒到我同事回家做恶梦，那个
舔舌的声音表情令人难忘。
珍在教堂里安眠，把它编曲的像是童谣也带出蕾洁是从国外来的间谍，两组人马都看上链
锯的心脏所以刚好一起带出蕾洁的身份，只是双方都不知道，在歌曲结尾时真纪真喝着咖
啡并摇晃着杯子频率是可以对上歌曲节奏的，蕾洁回去时吓淀治后整理头发的动作也是超
可爱。
https://i.mopix.cc/WDL0Fi.jpg
新的四格解开我的疑惑，淀治问说只是上厕所怎么会全身湿，蕾洁以窗外有幽浮来带开话
题，淀治则说优福是什么？
炸弹恶魔波姆
祭典约会的互动好有情侣间情窦初开的感觉，到咖啡老板推荐的秘密地点时蕾洁还有拨头
发搧风的小动作在好可爱，告白右手抱着左臂也有身体语言在，知道淀治有其他喜欢的人
后接吻并咬下舌头是嫉妒跟开战信号，配乐接在祭典后的转变太神了，然后用刀攻击时有
作画失误蕾洁的过膝袜不见了。
https://i.mopix.cc/veJc7z.jpg
变身成波姆的演出很好看能看到火焰中脸的变化，在攻击比姆前也有问是否四课的人是想
确认对方是不是淀治的同事是不想杀掉对淀治来说重要日常的人，后面的民间猎人及二课
都是为了减少麻烦而选择直接解决。
二课这里不知道为什么野茂都是叫秋的名字这里则是翻早川，在天使和秋的对话里还特别
加上天使问秋能不能帮忙问未来恶魔自己什么时候死知道漫画后面剧情的话这里有够哭的
。
野茂在看到蕾洁觉得眼熟应该是有看到苏联的相关报导的照片所以认出来，叫两人出来时
是先走出去跟漫画的演出相反反而比较有魄力，蕾洁把头炸掉跟丢出去的配色看起来很像
恐怖片会有的氛围，在吃掉公安恢复时面对开枪需要确认感到疑惑也代表身份是国外来的
刺客。
这里的台词也有些许错误蕾洁是说野茂很顽强跟野茂说蕾洁的穿着很清凉毕竟都炸弹头了
还说长相好看蛮奇怪的，狐狸则是她已经受够这种味道要回家了。
在偷了二课内部公安的内裤提着两头外送的蕾洁再一次说把淀治留下就放大家走确实是不
杀人就不杀，暴力恶魔跟波姆对打后的战术性撤退是看几次大家笑几次，小红跟本篇动画
比起来哭得有更惨。
收音机坏掉这里接“刃渡り2亿センチ”的重金属直接带起气氛，淀治回想画面漫画还有
一开始的小女孩动画则是跳过她，得知淀治被真纪真饲养著蕾洁发出的叹息声淀治也模仿
著回话是跟在咖啡厅一样的情侣斗嘴，在蕾洁说出教淀治战斗前的动作也是右手抱着左臂
的动作之后才转变成伸出双手。
之前有版友说看到蕾洁的骆驼蹄应该是看错，那大概是内裤的股沟痕迹。
https://i.mopix.cc/Cv7BeV.jpg
电影是左脚踢淀治但一样是右脚着地漫画则都是右脚攻击，在炸爆淀治后也没有攻击剩余
的路人则是直接走过所以才被秋偷袭，蕾洁攻击秋可以知道相当熟练能力用手引爆作为推
进力来踢击，在喊出停战的声音及手势也是爆可爱的，台风没有手是用踢的参上。
再给淀治喝血的女性漫画是穿大衣电影则是轻便服装相对合理，淀治骑上比姆前伸出链锯
时有跑出波奇塔的脸，骑上比姆的样子是仿照拿破仑的绘画，这段也是每个人看一次笑一
次，跑起来的时候配乐是"ride the storm"意思是乘风破浪非常符合情境，也很喜欢淀治
砍掉蕾洁的腿说很可惜恢复后表示太好了的个性。
秋救天使时的声音听起来真的很用力，有朋友说不是有翅膀怎么不飞，我跟他说飞机有乱
流时你会想起飞吗，秋把天使恶魔当成人看待不希望死在自己面前都让这对更好吃了。
台风及波姆决战
漫画是直接把台风恶魔砍了，电影这里改编打戏真的是火力全开好好享受，从开头蕾洁射
出飞弹淀治把比姆甩来甩去像个孩子一样笑着打飞炸弹，台风把一人一鲨打飞到MAPPA公
司里的ㄉㄨㄞㄉㄨㄞㄉㄨㄞ音效很有喜感，蕾洁是跟着他们过来把淀治单独踢开，这里开
始作画有许多风格，能看到蕾洁从背后用爆炸的华丽转身到一片火海的踢击都让我也想被
蕾洁打，台风接近时蕾洁弹双指作为动力往前把淀治击飞的寂静片刻后在内部各种一闪一
闪的爆炸击飞，视角切到淀治本人身上能看到重新发动引擎后被蕾洁揍到跑向外头的钢筋
抓着，第一次看时真的看不太懂也看不出来切到第一视角，仿佛这世上只有两人在大楼内
对峙，直到比姆救走淀治。
重点台风战，进入台风眼时的配乐是燃到不行，深入时放婴儿的哭声是这次台风恶魔是婴
儿，也因为窗户被风咻咻吹着听起来就跟有人在哭一样，台风用列车攻击时分开淀治跟比
姆时淀治依旧笑得跟没读书一样乐在其中，在抓回比姆时的上马音效后冲出并甩飞淀治攻
击台风喷出的血溅在画面上很有B级片感，台风把淀治甩飞后大叫比姆跟喊著链锯大人的
比姆CP感很好吃，一路顺着砍上去时可以一直听到链锯的声音就像在地狱一样，最后出现
淀治的脸及溅血定格也是超棒，为了这段看大萤幕都非常值得。
和蕾洁的决战，在血海中冲浪，蕾洁丢下火药围裙后追上淀治他们并甩飞上去后引爆烟火
的开战蘑菇，在空中的各色烟火仿佛两人在跳舞一样，射向淀治的飞弹被比姆用身体拦截
，蕾洁把比姆跟夏油杰一样踢扁在空中引爆手来调整飞行位置，最后连打在比姆身上的引
爆画面有跑出碰的字体效果，比姆被炸飞后还活着真的耐打，在炸飞淀治后淀治表示那一
开始见面时就应该杀了他，漫画这蕾洁有一格沉默的画面，电影则是用晚了几秒来做演出
，两人伸手一人发动引擎一人弹指射出火花，这里淀治用链条攻击还能再看到蕾洁的体术
有多棒，最后弹指时被链条綑绑全身淀治用脚来拉动链条把蕾洁拉过来掉入海中时还有水
泥融化的演出，沉入海中时的引爆也只是让两人更快沉入海底，蕾洁教游泳时也等同把自
己的弱点暴露给淀治。
尾声：乡下老鼠与城市老鼠
蕾洁醒来时身上是穿着淀治的衣服，比姆对链锯人真有爱被打爆还死命拉两人上岸，蕾洁
在听了淀治要放过自己时，说出要是现在杀了他还说出一样的话吗，这里翻译也有错，淀
治表示被美女杀死可是他的座右铭，蕾洁笑完后说出一切都是假的只是演戏，准备逃跑时
淀治问：“要一起逃跑吗？就算全部都是假的但你还是真的教会我游泳吧。”蕾洁闭上眼
想了一下跑回去拥抱淀治的画面和真纪真一起看的电影里一样，最后淀治被蕾洁折断脖子
后说出会在中午咖啡厅等对方后看着蕾洁的背影离去。
喵子看着淀治离开以及蕾洁走回头时电话亭都有猫咪，岸边老师跟秋解释蕾洁的身份来历
是苏联从孤儿开始培养的战士，蕾洁在搭车前也捐款并拿到红色菊花，理解到淀治送给自
己花的来源而回头，走着与平时打工一样的路在巷子内不自觉地奔跑起来想见对方，真纪
真与大量老鼠出现，要是这里开一个洞有露出真纪真的眼睛感觉会更棒，对蕾洁表示自己
也喜欢乡下老鼠代表全都知道蕾洁做了什么，放狗咬死老鼠也是指淀治就是自己养的狗，
被天使恶魔攻击穿心就像被邱比特射中心脏爱上对方，最后也是看着淀治的背影说出自己
同样没上过学后死去，两人最后都只看见双方的背影。
有朋友问天使第二强怎么不一开始这么做就省下麻烦了，我自己是觉得一是蕾洁变身前后
实力不一样二是他懒。
在听完ED我的表情也跟淀治一样，店长也说蕾洁很可爱一定是来自不同世界的，黑板上的
推荐菜单是淀治所喜欢吃的而这是在一起看祭典烟火前打工时所写的，最后登场的帕瓦看
向淀治手上的话时表情也很可爱。
能把文笔很差我的文章给看完的你很棒，毕竟我是把整部电影给打了出来，上次看这么多
次的电影是游戏人生0，希望各位能在电影下档前去看过一次，真希望票房能冲到三亿。
我看了11次有3次自己看，8次和不同的朋友跟同事看，男生无一幸免出来都是死人脸，蕾
洁的诅咒在心中烙下。
女生的心得都不太一样，有还是很爱真纪真的人也有觉得蕾洁很可爱想看更多小俩口约会
的人以及想和比姆交配的。
现在每天叫醒我的不是闹钟跟梦想，而是蕾洁。

原来是股沟缝XD

我跟朋友看过一次后觉得旁边是认识的有种ntr感，后来十几刷都是自己看了

猛

推，目前十刷，心得差不多，比姆变身后每次开口都很有趣，还有蕾洁三次被比姆把人救走的反应很可爱，整部对比漫画的改动蛮多的，算有好有坏，有些漫画停顿的画面没演出，海滩多加了拥抱很棒，这一幕真该出个海报

希望拥抱出海报+1目前已经10几刷但看到蕾洁被杀那边越看越难过