1. PTT
  2. c_chat

Re: [闲聊] 有看过什么特别不合理的翻译吗

楼主: googlexxxx (googlexxxx)   2025-12-07 11:46:14
后来一阵子换日本书名乱取潮例如：
《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？》（日文：终末なにしてますか？ 忙しい?
AI列出来的
作者: s952013 (AllenSkywalker)   2025-12-07 11:48:00
这都要先从俺妹开始讲了
作者: NARUTO (鸣人)   2025-12-07 11:48:00
就轻小说会这样 漫画与一般小说很少会这样应该说注重市场的出版社才不会让这种书名过关
作者: excercang (啦啦啦)   2025-12-07 11:59:00
奇耙标题才能吸引人
作者: iampig951753 (姆沙咪猪)   2025-12-07 12:14:00
嘘AI
作者: kusotoripeko (好油喔)   2025-12-07 13:19:00
末日那个标题烂到差点腰斩，名名内容不是那一种
继续阅读
[闲聊] GBWC钢普拉大赛 13th 日本区结果出炉kusuha[闲聊] 鸣潮新手该抽弗坎吗RQMWRe: [闲聊] 燕云十六声 全球营收回升到第三judy13857Fw: [好雷] 驯龙高手(2010)─解析〈试飞〉一节watertelling[GKMS] 从那天起 一番星的铁粉多了一位anpinjou[闲聊] 棕色尘埃2 Steam页面遭下架？sunlockfire[闲聊] 日式跟韩式MMO比较喜欢哪一种weng62104[网飞] 柯南剧场版怎么跳过绯色的弹丸callhek[妮姬]AGF2025会场 凶手回来悼念s50189[妮姬] 牵丝布蕾德MutsuKai

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com