楼主:
shaunten (铁巫妖 仓田ツバサ)
2025-11-02 00:50:26承前篇,接下来是刚才的紧急直播整理
但是看这个内容,希望不要把故事搞得更奇怪...
“卡厄思梦境”紧急直播内容整理
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625820523249879
・关于NTR炎上,虽然知道有这件事,但因为要配合发行时间也没时间了,以为之后修正
就没问题。
・编剧集体离职是事实。离职的原因在于制作人自身的介入。
虽然是被完工期限逼着赶工而下的判断,但确实造成了困扰。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625823182438904
・原本的编剧已经离职,因此由充满热情的新团队努力执笔包括故事尾声在内的内容。
・打算将炎上原因的NTR相关要素全部破坏掉,改写成以舰长为中心的内容。
(因为有配音得重录,预定明年上半年)
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625826114256934
・韩国版和海外版内容不同是在地化过程中发生的失误。今后会更负责任地进行管理。
・时间循环相关的设定原本确实存在。
但判断这个时间循环要素会妨碍剧本的完成度而删除。
今后会努力展现舰长帅气的样子。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625828244902058
・关于角色之间的配对问题,内部根本没有意识到会出问题。
今后角色之间的此类要素会在游戏外处理,在游戏内将降到最低的限度。
・在开发过程中制作人自己将剧本更新了4~5次,导致编剧们离职。
所有责任都在制作人自己身上。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625830384054293
・关于女权炎上,我们真的一贯地不支持特定思想,会修正所有会让人感到疑虑的地方。
・各位可能无法相信,但我们真的以各位玩家的幸福为第一优先。
希望回归初心,为玩家而开发。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625832904835230
・翻译问题(新娘修行)之类的问题只是因为无法统一各国文本而发生,今后会统一。
・好感度(信赖度)的bug会在下次更新立即修正。
・未能解决让主角舰长被排挤的问题就发行了,真的非常抱歉。承诺今后会改善。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625834989404280
・AI炎上是冤枉的。目前工作室内有100人以上,
如果真的使用AI(就像这次的告发一样),早就被内部人员泄露出去了。
・“卡厄思梦境”的BM(课金模式)在成为现在形式的过程中经过了很多协调,
但我们判断与“原神”相比便宜约3成,且因为没有限定角色,可以减轻玩家负担。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625837245968599
・今后如果大家感到不便,预定会发放更多货币(锚,就是抽抽票),让角色更容易取得。
・因为自游戏发行以来的各种问题和bug导致,让对玩家问候来得晚了。
今后会设置更多这样的机会来反映意见回馈。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984625839439560780
・所有过失都在制作人自己身上,希望不要对其他开发人员进行诽谤中伤。
我绝不逃避,会改正错误。希望大家给予时间。
・恳请大家给予声援,让“卡厄思梦境”能重振旗鼓。
为了“卡厄思梦境”在往后可以持续发展下去,制作人自己也会尽最大努力。
https://x.com/Brolist_kr/status/1984628108339921052
※推主补充
关于开头的“与蔚蓝档案有一点关系”,
这串最初的目的是要传达
“有位像退队流主角一样的厉害编剧加入蔚蓝档案了!”
所以才加入这句,但不知为何中途事态变得太过庞大,完全变成画蛇添足了。
非常抱歉。
作者: fish7333 (鱼条) 2025-11-02 00:52:00
梦男制作人不用换掉喔
作者:
ciobe (ciobe)
2025-11-02 00:52:00这制作人很棒啊~ 干嘛换 多炎上几次 多跪才好XDDD鸣潮都没朋友费了 希望卡厄斯继续保持炎上特质
作者: fish7333 (鱼条) 2025-11-02 00:53:00
确实 越烂送越多
他现在应该要先处理的是反应问题,卡牌效果能写这么烂的真的仅此一家翻译
作者:
ackes 2025-11-02 00:55:00美术说真的我看不懂ai在哪就是了 不觉得有问题 翻译是ai都没那么烂吧 机翻很严重 但是又特别烂
额外攻击跟额外攻击在这游戏能是两个不同的东西,真的是姆咪翻译
作者: BetrayU99 2025-11-02 00:57:00
今天也刚打到炎上剧情那段 看到笑 但凡欧文立绘没那么轻浮其实都还好
拜托卡牌效果一定要重新翻译好 这个优先度比什么剧情过家家还是欧文哥哥重要多了
作者: PROMAC (安) 2025-11-02 01:01:00
翻译真的很差 英文版还有同个词条不同卡用字不同的
卡牌效果难以判断真的超烂,你说不看剧情也就算了,卡牌效果还各种奇怪难以理解。
作者: archerhole 2025-11-02 01:08:00
啊? 所以如果在地化过程没发生失误 国际服也会是被炎上的韩国剧情吗
那倒不至于 翻译错误跟把本来存在的剧情通通改没应该是两件事
理论上韩国才是最完整的吧没理由韩国随便,海外修完了吧?老实讲这很奇怪。
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2025-11-02 01:13:00应该是游戏要出海前 紧急调整给外文另一版本
作者:
wzmildf (æˆ‘ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§)
2025-11-02 01:13:00我没玩啦,但他说“在地化失误”所以有剧情不同步...但被骂的不是韩国文本吗?这样意思是世界各版本原本都应该一起吃屎?
作者:
ackes 2025-11-02 01:13:00道歉也不可能讲实话 到底为啥不知道 就很神奇韩版不同
海外的包含配音都是修正过的吧,原版的文本被韩国本土老哥全吃了
作者:
ackes 2025-11-02 01:14:00不然就是看他有没有可能原本要进对岸服还什么的 结果剧本被挡了
你所谓的大家一起吃屎的世界线不存在了,因为现在这个宇宙就是只有韩国老哥吃屎
作者: archerhole 2025-11-02 01:15:00
中国服还要做特殊处理吧 那边听说会晚两个月上架
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2025-11-02 01:16:00没玩 不过看这几乎是跪着讲了,等明年改了再玩
作者:
ackes 2025-11-02 01:16:00那你明年还有机会看到新跪姿 笑门传统每年烧一次大放送
目前的中国老兄一堆也都是牌佬没在看剧情的,但是真要进中国以这剧情就真的要路边了。
作者:
ackes 2025-11-02 01:17:00所以可能外服剧情有被不知道谁挡掉了 韩国服就测试一下剧情制作人对自己剧情很有自信什么的(x)
就这画面不用想进中国,一堆骷髅头,蓝壶先变宝宝壶吧
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2025-11-02 01:18:00送抽 剧情重做之后宝石另算
外服可能不是挡掉,而是非常单纯的,配音、翻译没办法追加,所以没上而已。
作者:
ackes 2025-11-02 01:19:00就会美术改一堆遮遮掩掩的 反正对岸的事 难过的都改的很丑看过的
不管如何,现在就是日版海外版都是改良版本,只有韩国是正宗原版NTR风味
作者:
s9234032 (WhiteWater)
2025-11-02 01:19:00只能说游戏好玩 剧情跟人设很拉 琳不错正
楼主:
shaunten (铁巫妖 仓田ツバサ)
2025-11-02 01:20:00可是现在的外服版没有好到哪里去 如果修改方向是现在这
配音肯定有改阿,海外序章蕾欧娜对主角的态度都跟本土老哥抱怨的点不一样
作者:
ackes 2025-11-02 01:21:00要看新编剧 现在就是没编剧状况 剧情支离破碎
韩国本土抱怨蕾欧娜看不起主角,海外包含配音都是蕾欧娜用命断后
时序应该是海外版本、加笔后的韩国版本,然后为了顾韩国的体验他们现在韩国上了最新的剧情,结果没想到最后是新版本剧情最让人暴怒。
作者: archerhole 2025-11-02 01:21:00
要招新编剧的话应该能期待一下 就算海外改良版还是那群流动的旧编剧群搞出来的吧
作者:
ackes 2025-11-02 01:22:00应该是真的被不知道谁挡掉了 反正就这样了 跟我们没关只有韩服剧情不一样真的很神奇
因为按照前瞻和爆料内容来看,反复重来找到无人死亡的路线是主角要做的事情,那海外的一定是最早贴近原设定的。韩国版本反而比较为接近E7的叙事…
就分两段看了 牌佬比较在意福利跟卡牌说明 一般向玩家就看他福利跟剧情
作者:
ackes 2025-11-02 01:26:00但是外服剧情比较像紧急改的 太支离破碎 应该不是原版很多东西都没解释 连下去卡厄斯都一堆人问到底是怎么下去了 到底有没有死什么的 前面调解突然变找预言什么的都有
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2025-11-02 01:27:00是说这个制作人弄成这样还不用滚哦
作者: archerhole 2025-11-02 01:27:00
真不行的话剧情里面糖加多一点 该头痛的地方头痛到底就行 剧情没很好的影响也不会比打牌本身缺陷的问题还差
作者:
ackes 2025-11-02 01:27:00反正等新编剧 换了也好 e7那个编剧早希望他能换掉很久了
楼主:
shaunten (铁巫妖 仓田ツバサ)
2025-11-02 01:28:00先不论可能是韩译日译中的资讯转换缺失
爆料的内容看起来,会不完整是因为两个团队打架吧然后他们不是说了再最后赶工下的判断(韩版)变成这样吗?
作者: archerhole 2025-11-02 01:29:00
梦男就是在剧情中创造一个代表自己的角色和剧中角色互动的行为
作者: archerhole 2025-11-02 01:30:00
现在看到监察官就想到制作人…
作者:
ackes 2025-11-02 01:31:00这个祸说真的是e7明明常常炎上 都没人炎上剧情 e7剧情就已经是水文了
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-02 01:31:00靠玩法撑只有一个月,之后就是看每日任务作业感,3个月后数值平衡性有没有失控,一年后一堆新手游都上了
作者: whosu (HiHi) 2025-11-02 01:33:00
还好游戏好玩还能急救一下,不然这操作凉透了
作者:
brmelon (清水西瓜)
2025-11-02 01:34:00看不太懂到底为什么海外版文本没问题 结果说是管理失误
作者:
ackes 2025-11-02 01:35:00就常见官腔 道歉 不会说实话 内部才知道为啥这么神奇
作者: whosu (HiHi) 2025-11-02 01:35:00
因为应该要是一样的啊 然后用个对外说词而已
作者: archerhole 2025-11-02 01:35:00
不看好这款的平衡 觉得可能会朝向数值爆炸的方向前进 敌方机制类似的星穹铁道不管是角色还是怪物的数值都膨胀得很厉害
楼主:
shaunten (铁巫妖 仓田ツバサ)
2025-11-02 01:35:00直接讲外国人看的是修改过的 那就是火上浇油
作者:
ackes 2025-11-02 01:36:00以e7来说 平衡我倒是放心就是 但是这个纯pve 不好说 毕竟e7他们重心是pvp铁道那个膨胀是逼课 不是平衡问题就是了 米游只想逼你看狂抽赚大钱
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-02 01:37:00PVE才是真正的脚填数值
作者:
brmelon (清水西瓜)
2025-11-02 01:38:00海外版到底是谁负责的阿 无视原厂魔改到没问题 也太屌
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-02 01:40:00剧情问题算是要玩一年以上才需要考虑的事情,不然跳过就解决了算是短期最小的问题
剧情可能初期好玩不重要,但是游戏热度你还是得靠剧情带。
作者: Authsty 2025-11-02 01:42:00
阿制作人搞成这样自己都不用滚的喔
作者:
ackes 2025-11-02 01:42:00所以换新编剧刚好 e7那个编剧怎么写都注定不会好的
作者: archerhole 2025-11-02 01:42:00
铁道的膨胀的其中一个原因是策划把属性韧性条的机制玩崩 然后卡厄斯也有这东东 怕
作者:
ackes 2025-11-02 01:43:00铁道最主要膨胀真的明显是逼课问题 另外铁道还是特别严重膨胀那种 不太一样
作者: whosu (HiHi) 2025-11-02 01:44:00
剧情还是能出活动处理一下,倒也觉得还好
作者:
ackes 2025-11-02 01:45:00不过这机制要怎么平衡我也很纳闷 哪天就是有角色坏掉被砍补偿就是了 笑门e7也砍过几次角色补偿e7太久 而且其实砍的也不多 大部分是加强 我也忘记了 e7砍角色是会给自选券 额外吃的角色给通用命座 可以升随便人含限定阵
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-02 01:49:00剧情问题顶多是安稳韩国人,短期要大改不如检讨一下剧本部门的组织架构,为什么能有一个人能决定方向的问题匿名写完几份再全公司投票应该是蛮普遍的工作模式了吧
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-02 01:52:00有AI以后剧本甚至都同时好几间外包的,因为自己养的剧本品质浮动太大的话就这样做
放心这剧情我相信不是AI因为AI剧情会让我放心一点
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-02 01:54:00所以意思是剧本的问题极好解决,真正的问题是一人说了算
剧本问题也很难解决 因为原作被斗走 而现在版本的架构已经被改到支离破碎了
作者:
OEC100 (OEC100)
2025-11-02 01:57:00以这种表现方式打掉重来也没多少钱
作者:
Atima 2025-11-02 02:35:00现在剧情也很短 要改早改就好
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2025-11-02 02:37:00现在也没多少剧情就是
作者:
stormNEW (再也不信人)
2025-11-02 04:10:00确实很少剧情,我50级帐开了新主线也只解锁点后日谈
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2025-11-02 04:24:00反正海外没差吧 不是说剧情不一样 然后还能快乐打牌
这状况怎么听起来超级惨烈,代表他们工期已经拖到不得不先上来赚一波了,感觉比鸣1.0情况还惨鸣除了1-6章莫名的大集结以外其他至少还是正常的
作者: n555123 2025-11-02 07:38:00
这些东西都属于企业文化,整体公司就是这种憨B都能上位的氛围,所以只要属实那讲什么都没卯月,发生一次就会发生无数次,除非你整个公司管理层都大洗牌,这种人为了市场跪一次,他以后还会觉得是市场不懂他的错,他还要跟你讨回来,不信拉长三年看看,你与其期待他改善还不如坚持skip打你的牌,而且明年手游圈就群魔乱舞了你慢慢改ㄏ
所以他们觉得米池合理是因为他们不出限角喔=.=好叭
有一说一 米池如果能歪到过去的角色我真觉得就算佛了至少歪出来不会永远都是产废 没那么想要的可以等歪
说个笑话 笑门表示"我们真的以各位玩家的幸福为第一优先" 你是社会福利事业吗?(
作者:
pauljet (喷射机)
2025-11-02 13:57:00现在还能笑 等月底终末地 滑轨也没人要理了