https://x.com/tomboy_addict_/status/1983675971321667924
https://i.imgur.com/DFasIQZ.jpeg
：从某种意义上来说，假小子是女人中的女人
：你看，她拥有大部分的阳刚之气的同时
：也让你感受到女人的柔美，能让你陶醉其中
：就像甜咸混杂到最好的地方，没有油腻咸苦
：迸发出无与伦比的美味
原推文就是中文，描述了假小子(Tomboy)的美好
然而有外国网友用Grok翻译成英文
结果翻得太完美了，让许多人看了纷纷表示赞同
Surprised this was not written in Japanese.
Usually Japanese otaku show this level of understanding of anime archetypes.
令人意外的是这篇居然不是用日文写的
这理解动漫角色属性的程度，根本就是日本御宅族等级了吧
-
不知道该夸Grok很会翻
还是假小子就是这么棒
......嘛，反正Tomboy赛高！
@gurenola
https://i.imgur.com/dyCnpbv.png
@kuchurage
https://i.imgur.com/PuAKhYS.png
作者:
ddqueen (ddqueen)
2025-11-01 14:02:00完全不觉得，双马尾、奶大、腿长、脸正、人气质正是正道
作者:
yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)
2025-11-01 14:03:00这样也有人要自杀
作者: SamCassell 2025-11-01 14:03:00
所以你喜欢婷哥吗？
作者:
Ttei (T太)
2025-11-01 14:03:00这是没遇过真的假小子才写得出来的 要珍惜
怎么有人自杀了现实与二次元假小子的区别→有没有大奶
作者:
yezero (肥雁改)
2025-11-01 14:05:00假小子又给你一种感觉就是她不是高不可攀是能亲近的。
作者:
ughh (This is Trap.)
2025-11-01 14:05:00你只是喜欢奶子好吗tomboy没奶就又会说这不是我的菜了，嘻嘻
作者:
yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)
2025-11-01 14:07:00作者:
yezero (肥雁改)
2025-11-01 14:08:00像烧盐柠檬这样呢
作者:
x2159679 (（● ω ●）)
2025-11-01 14:10:00其实男人追求的是有女人身体的男人因为现实女人是不会理解男人的
这里真的很喜欢在人家说二次元多棒的时候来句现实怎样
原本想说男T又不是Tomboy 但想想T好像就是Tomboy
作者:
P2 (P2)
2025-11-01 14:13:00tomboy不一定小吧不用考虑现实吧，这本来就幻想的啊现实的假小子就胖T = =都在西洽了，不要这样互相毁灭
作者: tonyy801101 (tonyy801101) 2025-11-01 14:16:00
要不要救一下2楼
作者:
Xration (胤盛家ノ家庭事情)
2025-11-01 14:21:002楼跳楼也能出事
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-11-01 14:23:00上面推文笑死 脑子被开光了
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2025-11-01 14:23:00
能驾驭短头发的脸型肯定不差 普通的大概就直接无视了
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-11-01 14:24:00看成tombboy
作者:
dsa3717 (FishCA)
2025-11-01 14:27:00Tomboy的重点是反差，晃着巨大的女性象征根本就没意义
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2025-11-01 14:30:00
巨大的象征就是反差啊
作者: hank13241 2025-11-01 14:31:00
能驾驭短发的女生留黑长直或马尾绝对更赞
作者:
xrdx (rd)
2025-11-01 14:32:00这文笔感觉是常常在K岛写各种性癖那位
作者: sniperex168 2025-11-01 14:35:00
哭啊，我怎么认识的体重都跟我差不多
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2025-11-01 14:39:00你这叫喜欢tomboy 你这叫喜欢大奶
顶着巨大无法隐藏的女性象征 .对啊现实是阴阳怪气 一言难尽
作者:
James2005 (VioletEvergarden)
2025-11-01 14:46:00少年悍将酷姬
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2025-11-01 14:47:00靠北这也能钓到
作者:
avans (阿纬)
2025-11-01 14:49:00作者:
j022015 ( ˊ ﹀ˋ)
2025-11-01 14:50:00假小子 有够香
作者: Agent5566 (探员56) 2025-11-01 14:53:00
一定要大奶 没有大奶就不行
作者: vericool 2025-11-01 14:58:00
Tomboy(x) 头发剪pixy-cut的女生(o)
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马) 2025-11-01 14:59:00
雀食
说现实怎么样的，动漫一堆属性拿到现实来还不是比不上动漫，不然你觉得喜欢萝莉的，会喜欢现实的小孩子吗= =
作者:
joe2 (狗翰)
2025-11-01 15:06:00沉默之丘的雏子也是类似但精神层面更复杂
作者:
jamber (安博)
2025-11-01 15:16:00我也觉得这不是喜欢假小子，只是喜欢有反差的大奶
作者: n555123 2025-11-01 15:20:00
真香
好了啦跟病娇一样，二次元的幻想就留在二次元吧，真实的假小子是动作很粗俗还会骂脏话还有这杯水想强奸我
作者:
kenyun (中肯阿皮)
2025-11-01 15:25:00明明就是大奶百搭任何属性然后T也是有自助餐的 太嚣张被打还是走人家是女生的SOP
强的是大奶而不是假小子的部份，假小子只是拿来强调这个角色的女性特质，也就是奶
作者: GaoLinHua 2025-11-01 15:36:00
大奶…
作者: keichi (旅行的话你想去哪) 2025-11-01 15:58:00
跑到cchat来说二次元就留在二次元到底是为什么啊，走错了吗
不觉得需要大奶 比较像是把故作坚强的那层防御打破的反差快感
作者:
juncat (モノノフ)
2025-11-01 16:18:00现实tomboy不都穿得比肥宅还MAN吗
作者: sniperex168 2025-11-01 16:38:00
这跟别人的妹妹都是比较能干是同一个道理
作者:
abadjoke (asyourlife)
2025-11-01 16:55:00这篇这样都有人自杀喔
作者:
nalthax (书虫一枚)
2025-11-01 17:33:00看过像欧吉桑的T。其实你喜欢的是短发大奶个性豪迈的女人，不是T
作者: vvipe824270 (Neebo) 2025-11-01 17:37:00
脸
干麻讨论现实，看到萝莉控会对现实的萝莉有兴趣吗，不会不应该不会吧
作者:
langeo (langeo)
2025-11-01 18:22:00tomboy都是萝莉吧 最老也是JK 在上去就不行了
你说把奶拿掉就算了连脸都拿掉你是不是那群喜欢把女角改成丑女的DEI啊？不能同时觉得她很可爱又喜欢她男孩子气的个性是不是
作者:
lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)
2025-11-01 18:44:00假小子赞
作者:
togg (好的~ 请稍等)
2025-11-01 18:56:00小智是女孩啦
作者:
A1pha ([αλφα])
2025-11-01 19:49:00柠檬其实不是Tomboy，柠檬是“元气女”。真正的Tomboy是行为、外观都很男性化，柠檬不论外观、装扮、行为其实都没有男性化。如苗博雅就是属TOMBOY。Overlord 的亚乌拉，星际牛仔的爱德（比较偏中性），伪恋的鸫（戴蝴蝶结以前），忍者秘事的麻雀。这些比较算Tomboy.