※ 引述 《yniori (伟恩咖肥)》 之铭言：
: 推 RONC: 因为中国那边日本是禁字，说看日本动漫，cos日本游戏角色会 10/29 19:13
: → RONC: 被打，只能用二次元换字来跟日本切割 10/29 19:13
日本并不是禁字，国家名怎么可能是禁字
他们是会用小日子之类的鄙夷用语，就像我们会讲支那一样，但并不避讳日本
二次元（にじげん）这词也是来自日本，主要是他们有正式用语少用英文的习惯，我们则更
常用ACG或动漫
另一方面他们跟韩国ACG文化发展比较蓬勃，单说日本动漫游戏比较片面，因为有些日系画
风作品实际上是中韩的
主要就是用词选择问题而已，二次元同时可以指称ACG跟其群体，我们在作品叫动漫，群体
叫宅男／女
其实我觉得二次元比较精确就是了，现在很多所谓的御宅族根本就不宅，而且这词起源是带
歧视的，虽然现在已经变中性了
总之用二次元这词跟禁字没啥关系，就是用词不同而已