※ 引述 《aa1477888 (Mika)》 之铭言：
: 要是把中国或换成美国 开会换成咪挺
: 　
: 我就从没听过有台湾人敢当面纠正：
: 　
: “开会就开会 说什么咪挺”
: 　
如果是在2、30年前的台湾，传产公司新来了一个海归主管，上班第一天就说：“等等大家
集合一下要meeting”，下属一定有人听得懂也一定有人满头问号，问了之后知道是开会，
就会补一句：“开会就开会，说什么meeting”。
所以抱怨也是有的，只是不会被说是英语警察，对于用词无法第一时间理解会有排挤感，这
是大多数人会有的反应，但原文的很明显是排斥中国文化，就不属于我说的情境了。

我觉得这是因为是英文，浅意识会认为是不同语言，现在是同语言中相同意思却不同用语产生的排斥。例如土豆/马铃薯，牛油果/酪梨，黄油/奶油…等。如果以近期来说，有些人用动漫来取代以往用的动画一词，真的看一次气一次。我看对岸的人也有不少人不满这现象，这算是世代横沟吧反正我的论点是同语言中，出现与认知不同用语时产生的不适感，就是支语警察诞生的原因

对某些人来说就是明明已经有专属名词了，为什么还要再另外创一个名词，而无法接受吧

时代不同用语也不同啊 语言会变化很难接受喔W

语言变化难不难接受，可以问问看你家的老人，至少我跟我阿公讲英文的话是会被巴蕊的

我用支语是有点戏谑属性的不知道这样算什么

你讲的不就前几年在嘲讽的晶晶体吗？

大家上PTT不就是来找乐子的吗只是如果一篇文章不能好好地被讨论也是蛮可惜的你的意思是2、30年前就有晶晶体了吗？

30年前就有低智商版的中英混用 只是当时晶晶还没出生

台湾的语言发展一直都有很多不同文化的融合，选择自己喜欢的说就好，毕竟别人的嘴长在别人身上

难怪人家当主管有些只能当下面的

这篇根本文不对题吧