[闲聊] “蕾洁”是反讽吗?

楼主: TakanasiRika (邪王真眼‧小鸟游六花)   2025-10-24 11:13:43
是这样的
蕾洁这个名字
如花蕾般含苞待放的纯洁
给人一种非常清纯的感觉
但是看看她
一下“金玉”
一下“Big ass”
感觉完全不是那么一回事啊!
难道“蕾洁”这个名字本身
跟她整个人一样
都是伪装
全是谎言
是藤本树的一种高级反讽吗?
真是岂有此理!
各位怎么看
恰恰啊噜?
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2025-10-24 11:15:00
原来藤本事先知道中文会这样翻才取这个名字啊
作者: karta018 (石头先生)   2025-10-24 11:16:00
蕾洁不是打躲避球的吗
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2025-10-24 11:19:00
含苞待放 不就是要爆炸炸个干干净净就是洁了不然改名叫雷劫我怕链钜撑不住
作者: ChikanDesu (痴汉)   2025-10-24 11:58:00
呃 这是中文翻译 原文应该是参考Raze 就是破坏的意思吧
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2025-10-24 12:44:00
喇杰,罗杰的绰号之一,作者就是参考罗杰画出Raze的
作者: OgamiIchiro (大神一郎)   2025-10-24 16:13:00
ID

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com