楼主:
p8410077 (Ironraptor)
2025-10-22 13:56:22动画和真人 剧情没差太多
但很多漫画表现 直接搬到真人 也不觉得尴尬
反而更有趣了
但是其他作品 一真人化 马上变尴尬
像是耍花痴的 野田惠
动画看起来就还好
可是真人就低能的好笑
或是修德列杰曼
真人的演出太好了
动画没有那个口音 发型也没那么特色
真人 那个奇怪的口音 和 发型
虽然台词和剧情一样
但演员的超强印象就很深刻
但夸张的演出在其他作品就有反效果
为什么啊？
作者:
Justapig (就只是一只猪我心领了，)
2025-10-22 14:00:00听得到音乐差很多
作者:
yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\)
2025-10-22 14:02:00现实背景+没超能力的真人化大多都不会太尬拉除非监督有啥新想法
作者:
iam0718 (999)
2025-10-22 14:04:00王子太帅
作者: ABiao0220 (阿标) 2025-10-22 14:04:00
演员真的太强
夸张的戏剧表现，在真人版也没有很尬修德列杰曼整个被魔改得很好笑最近很夸张的演出还有黄金神威真人版更之前是银魂
作者:
nanachi (娜娜奇)
2025-10-22 14:06:00演员很强 野田妹之前来台湾 变化也不大 保养很好
作者:
lolic (lolic)
2025-10-22 14:07:00野田妹本人真的跟日剧几乎没两样 超级可爱
作者:
Aukid (阳光的宅)
2025-10-22 14:07:00演员 剪辑 特效 呈现出来的画面都蠢得很刚好
然后完全照着漫画演不会好看，要能转化成现实能呈现的方式，将角色变成自己诠释的方式...
作者:
loverxa (随便的人)
2025-10-22 14:09:00演技在线 没cos感
作者:
buke (一坪的海岸线)
2025-10-22 14:10:00很多经典日剧都是漫改的
演员都很强 男女主 男女配都超强野田妹有演出那个味道
作者:
s1d87 (sam)
2025-10-22 14:16:00前几天去餐厅吃饭看到在播欸，你也在看齁
修德烈尬不尬不好说，但是题材是喜剧，所以尬起来也会变成“合理的超现实”感
修德烈这角色是刻意这样演出的，除了找日本人演之外还找演出本来就很夸张的竹中直人来诠释动画要呈现外国人很简单，但真人要外国人有那种喜剧很难...
作者:
vestal (小狗汪汪叫~)
2025-10-22 14:23:00因为上野树里跟竹中直人太好笑了
作者:
vestal (小狗汪汪叫~)
2025-10-22 14:25:00前阵子去看舞台剧 两个完全没变
作者:
usoko (time to face reality)
2025-10-22 14:28:00导演强 演员强 无可挑惕连野田妹的老师讲大阪腔也毫无突兀感
作者:
kinuhata (kinuhata)
2025-10-22 14:42:00有些是作品本身就适合夸张的演法 像藤原龙也的开司
作者: adwn 2025-10-22 14:43:00
就演员的功力问题
作者:
edhuang (随便啦)
2025-10-22 14:51:00演员跟鬼一样啊
作者: greatodin (Mephistopheles) 2025-10-22 14:52:00
男帅女美加上两个主角都演技在线
作者:
abucat (阿布猫)
2025-10-22 14:56:00导演是武内英树，其他的如工作细胞、罗马浴场、飞翔吧！埼玉等真人表现都不错，除福田雄一、大友启史外真人化保证
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 15:03:00
不尬的你看不出来是漫改，像月薪娇妻
作者: ringil (Ringil) 2025-10-22 15:04:00
一些日剧不用漫改也尬得要命
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2025-10-22 15:07:00这就叫演技
作者: MichaelRedd 2025-10-22 15:17:00
玉木宏太强太帅，比漫画角色更有魅力
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!) 2025-10-22 15:24:00
日剧有刻意把调性拉的夸张一点，演员的演法也都在那个范围有整体感
作者: X0110X 2025-10-22 15:35:00
真的厉害 演起来完全不尬 明明也是夸张风格的w
作者:
q22w (摁)
2025-10-22 16:03:00演员选的好啊
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 16:08:00
其实我觉得修德烈跟野田妹的桥段真蛮尬的，但上野树里演技真的很好
作者:
bidaq (小比达)
2025-10-22 16:08:00确实，像GTO极道鲜师还有其它一大堆浮夸漫改剧我都觉得好做作好难看，但这部整体节奏好、剧情有新意又能说服人就不会尬
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 16:10:00
修德烈不知道是不是故意的，演的就一副日本人演外国人演的很不像其他部分演员动作表情是夸张，但整体音乐下的很好，有种在看音乐剧的感觉，反而觉得夸张点正常
作者: u950027 (u950027) 2025-10-22 16:22:00
野田妹不像演的 应该是真人真事不过跟看习惯日剧浮夸的舞台剧风格也有差吧 古美门也是完全不会尴尬的夸张搞笑剧
作者:
pinkidd (pinkid书念不完了)
2025-10-22 16:26:00上野树里刚来台演交响音乐会，外表都没老
作者: sakungen (sakungen) 2025-10-22 16:42:00
上野树里那个真的是演技，看访谈气质很好 XD
作者: lonely235711 (lonely235711) 2025-10-22 17:34:00
现代都市背景
作者: EvaBE (B.E.) 2025-10-22 17:44:00
演员愿意磨练配合，导演很有功力，配乐也做得非常好
作者:
ayaneru (ayaneru)
2025-10-22 17:47:00要看尴尬可以去看中国翻拍的
作者:
akway (生活就是要快乐)
2025-10-22 17:52:00演员太强
作者:
ughh (This is Trap.)
2025-10-22 18:02:00这部缺点只有演奏会漏馅，其他很棒
作者: r781207 (阿洽) 2025-10-22 18:50:00
演员太强了