没看过旧版或原作
没想到乱马竟然怕猫
猫猫这么可爱
极力隐瞒还是被发现
结果还是掉入都是猫猫的陷阱
连老虎都放出来了
乱马吓到昏倒后
行为开始和猫一样开始打猫拳
连习性都和猫猫一样
一阵混乱之后，冲进小茜的怀里
还趁机偷亲小茜
太狡猾了吧
OP我还是比较喜欢第一季的
虽然第二季OP最后放闪甜甜的
老虎也出来那边真的笑死www五寸钉哪里搞来的啊www不过我觉得这集的节奏有点怪，没第一季时流畅
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2025-10-06 14:53:00这集我要喷字幕组 犯了个基本错误五寸钉 全名"五寸钉 光" 即他姓"五寸钉"名"光"而以日本称呼习惯 关系一般的以姓称之 关系亲近的以名称之
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2025-10-06 14:57:00剧中几乎大部分的人都称他"五寸钉" 字幕也这样写即可但字幕组却以"钉光"表示 一下会无法理解希望在下一集 字幕组能及时修正错误
网飞应该是英翻中字幕。乱马的同学和带刀其实全叫他早乙女，但字幕却一直显示乱马，明显是英语地区的习惯
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2025-10-06 16:06:00但五寸钉这 明显是没分清楚姓与名的基本错误他是姓"五寸钉"名"光" 而非 姓"五寸"名"钉光"
乱马爱猫的话，正宫就会变成珊璞囉(￣▽￣)根本完美对象
作者:
Tprmpm0 (黑炭人)
2025-10-06 17:31:00还有丢出去的是木天蓼，不是猫薄荷