89岁“天际奶奶”宣布退休 结束15年《上古卷轴》影片创作旅程、直言已难再找到乐趣
享有“天际奶奶”美誉的雪莉·柯瑞（Shirley Curry），近日透过 YouTube 宣布正式退
休，不再拍摄与《上古卷轴》（The Elder Scrolls）系列相关的游戏影片。这位深受玩
家喜爱的高龄实况主，即将迎来90岁生日，她的告别影片〈My Goodbye to Skyrim〉也象
征著一段近15年的游戏纪录之旅画下句点。
柯瑞奶奶在影片中直言，随着年龄增长，她已难以找到继续创作《上古卷轴V：无界天际
》（The Elder Scrolls V: Skyrim）内容的动力。
“每次想到一个新玩法，我可能会用新角色录制一两集，但很快的就会觉得无聊了。”她
说道，“我累了，我已经没办法从中得到乐趣，有部分原因可能是观众群的改变。”
她提到，早期观众常给予有深度的回馈，但近年来多半只是简单留言“嗨奶奶，我爱你奶
奶”，这让她感到难以维持热情。柯瑞奶奶强调，自己并不是为了单纯的寒暄才努力制作
影片。
这并非她首次宣布退休，过去她也曾暂别后再度回归，例如今年稍早她还曾分享《上古卷
轴IV：湮灭重制版》（The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered）的游玩过程。然
而这次，柯瑞奶奶表示自己真的将彻底告别《天际》影片创作。
https://www.youtube.com/watch?v=89L4oV-ZKqM
不过，她仍鼓励粉丝透过其他方式延续与她的连结。她多次提及玩家社群自制的模组，能
让她以追随者的身份加入游戏，并推荐粉丝下载体验。此外，她还将继续经营自己的圣经
研读YouTube频道，欢迎有兴趣的观众前往关注。
值得注意的是，Bethesda 曾承诺会在未来的《上古卷轴 6》中以某种形式加入 柯瑞奶奶
。然而，距离该作的首支前导预告已过七年，游戏依旧没有具体消息，柯瑞奶奶在此次影
片中也没有再度提及此事。
“那些陪伴我已久的观众，我仍然非常珍惜。”柯瑞奶奶在影片中说道，“我会偶尔发布
Vlog，若有事情想和大家聊聊，也可以透过电子邮件或实体信件与我联系。”
https://www.toy-people.com/?p=103905
翻译：上古卷轴可以让你玩十五年才腻