[闲聊] 阿拉伯语配音的鬼灭之刃 kuoyipong PTT批踢踢实业坊

楼主: kuoyipong (petohtalrayn) 2025-10-03 10:44:23

https://youtu.be/t9Mc6wF1pXs?si=q-QOwMHD3AWmtRNq
日语：你要不要当鬼啊？
英语：你要不要当恶魔(demon)阿？
阿拉伯语：你要不要当晒衣陀乃(Shaitan, 又译撒旦)？
个人觉得阿拉伯语的配音气势有到，听起来超帅的

作者: goldman0204 (goldman) 2025-10-03 10:45:00

台语更有气势~

作者: l6321899 (Rmpcl) 2025-10-03 10:49:00

哩枚责鬼哞？感觉很虚啊

作者: bladesinger 2025-10-03 10:50:00

台语应该听起来像是要玩捉迷藏....XD

作者: fenix220 (菲) 2025-10-03 10:58:00

哩贝仄贵谋

作者: goldman0204 (goldman) 2025-10-03 10:59:00

哩~~~妹来仄贵喔!! 台语声调可以自改很多,最近看很多热门动画改台语配感觉真的很适合XD

作者: q748918 (羽璇) 2025-10-03 11:05:00

要配阿两bgm

作者: uranus013 (Mara) 2025-10-03 11:07:00

你要不要当晒一坨奶

作者: beerokawari (再来一杯) 2025-10-03 11:42:00

炎柱用台配阿两音：哩洗咧公啥咪碗锵

作者: basebase (sss) 2025-10-03 12:48:00

好奇阿拉伯版本的恋柱需要和谐吗

继续阅读