[问题] 为啥日本人的游戏评论,都很严格?

楼主: kons (kons)   2025-09-11 11:50:49
欸,奇怪捏,就是那个啦,众所周知,日本人很少给好评。
像丝之歌,所有语系中,日文跟简体中文是唯二,评价褒贬不一。
其他的像繁体中文至少还有大多好评。
大家都知道,中国人就喜欢乱评价,没中文,甚至翻译烂都能给负评,所以不讨论。
那为什么日本人的评价也都这么严格呢?
https://i.meee.com.tw/A0fuhMT.png
丝之歌
https://i.meee.com.tw/wPpqQMB.png
艾尔登法环-黑夜君临
https://i.meee.com.tw/mlmNydB.png
死亡搁浅导演版(只有日文不是极度好评or压倒性)
https://i.meee.com.tw/PoGq5Fx.png
霍格华兹传承(也只有日文大多好评....)
https://i.meee.com.tw/0puq0vC.png
柏德3(只有日文跟希腊文不是压倒性)
例子太多了啦,日文的评价都比较低一些。
..........
所以,为啥日本人都比较喜欢给负评呢?
总不会都是在日中国人给的吧?为啥日本人的评论都这么严格呢?
steam推出各语系的评论参考,是不是为了能排除日文影响呢?
好奇。
作者: scott032 (yoyoyo)   2025-09-11 11:51:00
会用pc玩的=重度玩家=严格
作者: ga839429 (LanTern)   2025-09-11 11:51:00
一定是滞日支那搞的鬼
作者: aaronhkg (阿金)   2025-09-11 11:52:00
不是日本玩家严格 而是日本PC玩家严格讲严格也不对 是自以为严格 就像tabelog再好也只给4分
作者: ntupeter (ntu dove)   2025-09-11 11:53:00
就跟Google评论一样啊,日本普遍都三星,台湾只要不是喷
作者: aaronhkg (阿金)   2025-09-11 11:53:00
不然给满分不就显得我品味不够
作者: error405 (流河=L)   2025-09-11 11:53:00
游戏可以去掉
作者: Tsozuo   2025-09-11 11:56:00
日本用steam的都特别严格 然后steam也只有好坏可能也不符日本人评价习惯
作者: BOARAY (RAY)   2025-09-11 11:56:00
正确来说那才是正常评分
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2025-09-11 11:57:00
说真的480比繁中还少,我不太会参考这种数量的好评率
作者: SweetBreaker (甜点破坏者)   2025-09-11 11:57:00
一定都是O国人
作者: fenix220 (菲)   2025-09-11 12:00:00
看看5ch
作者: yodayo (内湖百鬼组)   2025-09-11 12:00:00
原来翻译很烂不能给负评吗
作者: seer2525 (冠军都是一场梦)   2025-09-11 12:01:00
这样不是很好吗 不然要满地4.5以上的粪game吗
作者: aaronhkg (阿金)   2025-09-11 12:02:00
就算是48000个评论 我也不太会参考"好评率"这种东西
作者: brianoj0817 (马可先生)   2025-09-11 12:03:00
日本Dlsite的评分超水,一堆4.0~4.5的垃圾游戏
作者: aaronhkg (阿金)   2025-09-11 12:03:00
好评率多半只要这东西能跑能运作没卖太贵 大概不会太惨
作者: brianoj0817 (马可先生)   2025-09-11 12:04:00
应该是pc玩家基数少,自然大部分steam使用者对游戏要求比较高
作者: a27358942 (口爆)   2025-09-11 12:04:00
一定都是中国人假装日本人去洗负评
作者: guogu   2025-09-11 12:05:00
刚好正在玩霍格华兹 如果用百分制来看我应该也不会给到80up...
作者: ga839429 (LanTern)   2025-09-11 12:07:00
Steam只有好或坏而已
作者: gdrs (GDRS)   2025-09-11 12:09:00
因为日本人习惯三星是良作,四五星是神作,标准不一样
作者: ffaatt (不由分说)   2025-09-11 12:09:00
很多玩不到一半连评都不想 你觉得他们会是大都好评吗
作者: efkfkp (Heroprove)   2025-09-11 12:12:00
我问GPT他这样回答日本玩家在游戏评价上比较倾向加分思维:从 0 分起算,看到优点就加分,缺点不严重时通常轻描淡写;华人玩家则较常用扣分逻辑:从满分开始算,只要出现问题就会下修评价,甚至受心情或品牌印象影响。
作者: mitsurino (せんせー*8)   2025-09-11 12:14:00
我还满爱看日本评论 虽然多数都很长
作者: ilohoo (ilohoo)   2025-09-11 12:16:00
看文字评论吧
作者: superLM (Let's play it by ear)   2025-09-11 12:17:00
喜欢他们严谨的部分
作者: ben2227486 (ben2227486)   2025-09-11 12:17:00
DLsite: 有很严吗? 满分5分 4.7以上才是佳作 4.5以下高机率有严重缺点
作者: hasroten (赋洛流)   2025-09-11 12:20:00
tabelog评价也是比google严阿
作者: tetsu327 (四情归一)   2025-09-11 12:23:00
为就是支那写日文
作者: CowBaoGan (直死之马眼)   2025-09-11 12:24:00
跟tabelog一样阿 3分佳 4分优 5分不存在
作者: desti23 (戴斯特)   2025-09-11 12:27:00
真假 没逛过dlsite吗 你说那个叫严格?
作者: Owada (大和田)   2025-09-11 12:28:00
翻译烂给负评为什么叫乱评价评分这种东西就是有高有低才有鉴别度不然全部满分一点参考价值都没有
作者: seer2525 (冠军都是一场梦)   2025-09-11 12:31:00
DL比较特别吧 在瑟瑟面前标准都会比较低
作者: chualex66 (右键)   2025-09-11 12:42:00
日本评什么都很严格,去翻Google地图就知道他们觉得普通是3星,特别好吃也只会给4星
作者: shinobunodok (R-Hong)   2025-09-11 12:44:00
其实这样才有鉴别度 我们一堆都4.5星+ 搞得看评论要去看向导等级、小作文写的如何、照片多不多 才能更好鉴别真实性
作者: qd6590 (说好吃)   2025-09-11 12:49:00
日本人评论什么都很严格
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-11 12:50:00
我问我懂韩文住在墨西哥的法国朋友,他说那些日文评论文法怪怪的,明显不像道地日本人(一条10元括号记得删)
作者: laugh8562 (laugh8562)   2025-09-11 12:51:00
DLSite:没4.5分都是垃圾
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2025-09-11 12:54:00
DLSite很宽容啊,有时候法米通也是
作者: tcancer (Vairocana)   2025-09-11 12:54:00
Steam就只有赞和倒赞两种评价,也没能给三颗星装中立,日本明显比较吝于给好评
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2025-09-11 12:55:00
Tabelog四星就可以归类在超级名店了
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-09-11 12:56:00
法米通给分高是很出名的
作者: kayliu945 (kali)   2025-09-11 12:58:00
没错中文都乱评
作者: qaz19wsx96 (xyz)   2025-09-11 13:01:00
食べログ3.5以上就已经值得专门去吃了,4以上那是超级神店(满分5
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-09-11 13:20:00
食べログ是均3偶有4 但低于2或高于4.5很少,通常代表真的有问题或很特别
作者: sniperex168   2025-09-11 13:40:00
日本习惯吧,他们5分制给4分就已经是很高分了
作者: neitia (Neitia)   2025-09-11 13:59:00
是说今天才在DLsite看到一个1.94的 整个震惊,在DL逛这么久能看到3.5以下都不是普通的粪game了,居然能有2以下的w
作者: u950027 (u950027)   2025-09-11 14:00:00
有职人精神的地方可能比较习惯批评了吧?老板跟客户都很挑 台湾有个负评就要提告闹上新闻
作者: PSP1234 (PSP1234)   2025-09-11 14:06:00
但dlsite的游戏评分都给很高啊同个游戏通常是steam比较低分
作者: dm03 (莫宰羊)   2025-09-11 14:24:00
日本人不太喜欢给满分 满意大多给3-4分看Google 餐厅分数就知道了 他们近4分的就已经是不错的
作者: npc776 (二次元居民)   2025-09-11 14:30:00
DL的标准是能不能用 不是游戏作的好不好
作者: h75311418 (Wiz)   2025-09-11 14:34:00
日本餐厅3.5以上就算高了
作者: Yuko300 (300)   2025-09-11 14:41:00
所以有没有日本的满星游戏 去体验一下
作者: Mikatuki (三日月)   2025-09-11 14:45:00
DL是因为瑟瑟方面会放宽标准吧
作者: s8018572 (好想睡觉)   2025-09-11 15:15:00
有吗? dlsite 上评论很松阿 几乎不能玩的才会四星以下某款玩到睡着 色色也还好 评价也有4.5
作者: gg0079 (edr)   2025-09-11 15:24:00
食物评价也是啊
作者: Gouda (gouda)   2025-09-11 15:47:00
套用某些作品的说法就是不给满分代表对次回表现的期待 给了满分就自满不会再进步 好像好几部日本作品或电视节目都有这套说词但我自己是觉得steam 帐号算匿名性很高所以敢批评的人就多啦… 日本人那么压抑一匿名起来就展露本性
作者: justeat (小玉)   2025-09-11 15:58:00
日本重度玩家多
作者: kpier2 (条汉子)   2025-09-11 16:32:00
嫌货才是买货人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com