[闲聊] 为什么中国和美国配音的烂事特别多?

楼主: clothg34569 (提拉米苏冰淇淋)   2025-09-08 22:45:37
中国配音三不五时就能爆出各种问题 最近的鸣潮 之前尘白
而且一件比一件还夸张 很多还是直接拿配的角色当枪使四处开战
某游戏制作还直接公开说中国声优价格还特别贵
品质....我是觉得每个都同一种音超没辨识度啦
欧美的配音 最近米才刚换了一波
之前也有蓓优尼塔从大顺风打到大逆风的事件
也是一堆拿角色当枪使的
虽然毛也一堆但至少配音不会没辨识度... 只是角色听起来很容易超操老
日本专业素养高 除了私德问题被八卦爆之外很少有拿工作开玩笑的
韩国不熟但也不太会听到这种不尊重专业的问题 还是说只是台湾没人转?
所以到底为什么中国和欧美的配音特别容易炎上出事阿?
另外顺便问个问题 看最近鸣这波有人提到
仙家军和粥卫兵有什么仇吗 有没有搬屎仙人能科普一下
作者: labbat (labbat)   2025-09-08 22:47:00
疑惑怎么会觉得渊薮的专业素质高
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2025-09-08 22:50:00
所以你是想吃搬屎仙人搬的东西
作者: Madevil   2025-09-08 22:51:00
就算不提英配八卦,那个文化老是爱用装可爱声线搞得像儿童卡通,要不然就是女战士嘶吼,几乎跟画面零同步率的
作者: Echobee (吐痰卡门)   2025-09-08 22:51:00
只知道粥那里有个媲美仙家军的利刃
作者: Kt51000 (kt51000)   2025-09-08 22:52:00
似乎都来源于过高的工资
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2025-09-08 22:52:00
美国部分就配音其实几乎没有专门的而且薪资不优,然后被当免洗的不少
作者: bmaple730 (BMaple)   2025-09-08 22:53:00
其实美国的那种结构组成各产业都有烂事才正常,优点是自由缺点是自由
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 22:54:00
不专业 没有职业意识
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2025-09-08 22:54:00
美国的配音你参考台湾配音环境其实有些相似就是了但台湾职业操守好很多
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 22:55:00
日本声优,工作就是工作,给钱就办事,除了对某国来说会不小心参拜某神社之外几乎0风险
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2025-09-08 22:55:00
一样都比较喜欢知名艺人配音
作者: swatch790513 (小蔡)   2025-09-08 22:56:00
中美就自我意识最高的两个国家啊
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 22:56:00
日本声优你给钱给够,叫配什么都行,完全没有太多奇怪想法
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2025-09-08 22:56:00
然后一般的配音员职业的真的不多,配完还会被蛋雕
楼主: clothg34569 (提拉米苏冰淇淋)   2025-09-08 22:57:00
台湾除了人少了点之外职业操守蛮不错的样子
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 22:57:00
而且日本声优未经厂商同意才不敢擅自拿角色来营销,会被搞死的
作者: sd2567 (starseed)   2025-09-08 22:58:00
美国跟台湾一样 没独特地位
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易)   2025-09-08 22:58:00
你要反过来想,因为日本很卷
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2025-09-08 22:58:00
美国的可以参考LOL,美版配音有些还是找路人
作者: sd2567 (starseed)   2025-09-08 22:59:00
中国就特殊玩法 声音红 人就直接身价爆涨 马上就用狗眼看人
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 22:59:00
日本声优才不会在那边跟你唧唧歪歪,什么这个物化女性这个违反什么女权 太低俗不配,给钱就办事,下班不公开批评甲方,最基本的职业操守
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2025-09-08 22:59:00
配完之后几乎不会有登记名字,钱也少少的
作者: sd2567 (starseed)   2025-09-08 23:00:00
日本就是用协会来管 缺点就是钱来得慢
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 23:00:00
中国那个是政策强制要有中文配音,不然二游到底谁会特地配中文,全日文简单又省事
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2025-09-08 23:00:00
大头症没职业素养
作者: lianginptt (我要发了)   2025-09-08 23:00:00
不禁想起了当初咪兔运动到台湾,哪个资深男配音也被搞了一波,好像就这么一出烂事
作者: roger2623900 (whitecrow)   2025-09-08 23:01:00
中国听过一个说法是仲介抽很凶 如果你和仲介关系搞坏 仲介会涨你的报价让你没工作
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 23:02:00
职业素养就是领钱办事,不要有任何一丁点自己的毛,有也不要公开在那讲,这样才好
作者: tsairay (火の红宝石)   2025-09-08 23:02:00
日本就产业比较健全啊,不能影响客户的产品很基本的职业素养,古谷用配音的脚色去钓粉丝这种事就直接出局了
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo)   2025-09-08 23:03:00
不爽不要听
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 23:03:00
比如欧美,你就是个配音的,你在那发表什么社会正义政治正确怎样的,不觉得太多了吗?
作者: junkjizz5566 (黑泽)   2025-09-08 23:04:00
打女拳打的 日韩直接开扁就没那么多破事
作者: henry12188tw (onlyforever)   2025-09-08 23:04:00
日本私德有新闻的也没少到那里去啊 就民族性不会像中美这样搞到变很大而已
作者: Madevil   2025-09-08 23:05:00
日本也是有个例啦,上次不是才有疑似某人开分身假扮成乡民在带风向的
作者: tonyycool (正)   2025-09-08 23:05:00
跟国家哪有关系 个人行为罢了
作者: goodstar7698 (燕子怕老鹰)   2025-09-08 23:05:00
虽然不想这样说 日本只是因为民族性不会公开闹事
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 23:06:00
因为日韩资本不会跟配音打工人客气,社群出怪声就是封杀,回去家乡打零工吧
作者: goodstar7698 (燕子怕老鹰)   2025-09-08 23:06:00
这种破事哪里都没少 只是看卷得方向中就是这种人吃人 美之前的CASE就是过于扩大自己于委托方
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 23:07:00
更别说欧美那种打工就打工,打工到敢对甲方内容指指点点的
作者: abc123kevin (dir)   2025-09-08 23:08:00
日本其实也有(私人道德问题)但职业道德倒是很稳毕竟声优圈小 能换人多的是 没人会拿职业生涯开玩笑
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2025-09-08 23:08:00
大国风范
作者: iam0718 (999)   2025-09-08 23:08:00
台湾好险当初鬼灭没让那个人配 搞出的事情也很恶
作者: tony28772386 (野格炸弹)   2025-09-08 23:13:00
虽然日本配音明显专业不少,但你要说破事少了 我只能说你新闻还是看得不够多
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2025-09-08 23:15:00
台湾有出事喔 不知道0.o
作者: desti23 (戴斯特)   2025-09-08 23:15:00
日本声优破事也没少吧 前阵子那个八歧大蛇算不算(ry
作者: marlonlai   2025-09-08 23:16:00
除了私德爆炸这种情况 声优搞事最常见就挟角色去跟甲方
作者: kongsch (子继)   2025-09-08 23:16:00
因为日本对(尤其男方)私德标准特别低
作者: desti23 (戴斯特)   2025-09-08 23:17:00
如果你只的是突然就战起男权女权 那大概就美中一边太先进一边太不先进导致的
作者: marlonlai   2025-09-08 23:17:00
吵阿 有的还会直接骂那个作品的粉丝
作者: murderer2013 (小芫)   2025-09-08 23:17:00
日本声优破事可不少唷
作者: gm79227922 (mr.r)   2025-09-08 23:18:00
日本好很多 顶多外遇私德 中国美国一堆拿角色以为自己呼风唤雨的
作者: moon1000 (水君)   2025-09-08 23:18:00
日CV私德大部分都自己的事 很少拿角色乱的吧
作者: abadjoke (asyourlife)   2025-09-08 23:18:00
没有成熟市场
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的)   2025-09-08 23:19:00
考哥:
作者: moon1000 (水君)   2025-09-08 23:19:00
所以旧角才会大多继续接
作者: murderer2013 (小芫)   2025-09-08 23:19:00
确实日本都是私生活的是 很少跟工作道德有关
作者: abadjoke (asyourlife)   2025-09-08 23:21:00
日本开烧通常都是私生活 工作上的光是职场霸凌都是大事但是那种顶着角色营业把角色当自己的财产还闹出事的是真的比较少 因为产业成熟 什么能做什么不能做都听过
作者: nyybronx (布朗月)   2025-09-08 23:23:00
这边谈的是配音相关的事物,在那边提声优私生活和私德问题的是不是搞错重点
作者: dos01 (朵斯01)   2025-09-08 23:23:00
日本乱搞也也不是没有 之前那个谁不是外遇出轨还把DEMO拿去给粉丝听 忘记是DEMO还是脚本之类的了?
作者: adonisXD (XD)   2025-09-08 23:24:00
日本是专业 台美都是兼职但还算有点道德 左岸堪称病态
作者: abadjoke (asyourlife)   2025-09-08 23:24:00
讲个很直观的 日本说自己是xxx的配音通常出现在商业场但是中美常常在个人线上直播在那边说自己是xxx配音个人直播还会各种带入角色讲台词或是其他发言
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2025-09-08 23:24:00
日本破事有少吗
作者: nyybronx (布朗月)   2025-09-08 23:25:00
日本声优对于配音的专业绝对是世界第一的,没看过对于配音专业搞事过的
作者: kureijiollie (奥莉薇雅)   2025-09-08 23:25:00
日本的薪水
作者: IceCococaca (嘟嘟鲁)   2025-09-08 23:26:00
虚的是跳着看吗,他不是说了除了私德之外很少拿工作
作者: adonisXD (XD)   2025-09-08 23:26:00
有点东西就拼命想办法变现 太卷了 没有产业链跟职涯可言
作者: dos01 (朵斯01)   2025-09-08 23:26:00
日本配动画的薪水没比较高喔 出乎意料的低 赚的钱都是靠接其他案子来的
作者: arceus   2025-09-08 23:27:00
日本最严重大概就古谷彻 中美以外的消息确实比较少人去翻
作者: dos01 (朵斯01)   2025-09-08 23:28:00
主要还是日本那边还真的是你不做一堆人抢著做 但中国那边每一个配起来都是支那腔 怎么配都是那种腔调 不知道凭什么觉得自己能乱搞不会被换掉
作者: arceus   2025-09-08 23:28:00
要不是中国游戏红了 以前也不太有人会整天去翻
作者: DuckZero (国际鲁蛇份子)   2025-09-08 23:28:00
那是因为日本的声优培育产业完整,不缺更换人材相对中国和欧美要找适合声优就很麻烦,还要透过经纪公司这关
作者: spfy (spfy)   2025-09-08 23:33:00
因为一个葡萄牙语配音员发生什么事你不会知道吧==
作者: lovez04wj06 (车前草)   2025-09-08 23:35:00
目前几间大间的游戏公司都还是靠自己家的声导去找人,感觉都是得靠人脉而非市场竞争的结果。再怎样都是少数构成的群体,没有替换可能就变成这样了。
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2025-09-08 23:36:00
欧美太多路人了 而路人想干嘛就干嘛 想抗议就抗议
作者: Rain0224 (深语)   2025-09-08 23:36:00
中国应该会有正规的配音员训练学校吧?
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2025-09-08 23:37:00
中国是手游圈再搞 不然影视圈的配音员很强 而且努力把声优配到能上台面 结果手游圈的开搞饭圈跟不专业 又让一些企业想要把声优的名字去掉了 有够可怜
作者: maybeyeah (没毕业)   2025-09-08 23:39:00
英文圈感觉都CV自己发病 中文圈是社群环境养出来的吧
作者: kanabox (kana)   2025-09-08 23:43:00
铃木达央 最近还有工作吗?
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩)   2025-09-08 23:44:00
不能只怪环境阿 他们企业也自己放CV在那养饭圈一堆CV开直播都是谁谁谁的CV在干嘛干嘛 然后内容很争议
作者: aaronhkg (阿金)   2025-09-08 23:46:00
讲直接点就日本配音产业够发达 所以声优知道自己社会地位大概在哪 欧美那些会发疯是因为很多觉得自己配音就该跟那些大牌演员一样是个产业大咖
作者: AirPenguin (...)   2025-09-08 23:47:00
日本声优那保密程度到不可思议的程度
作者: owo0204 (owo0204)   2025-09-08 23:47:00
日本声优顶多私生活问题,职业道德都很专业
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角!!)   2025-09-08 23:48:00
崩铁的配音我是觉得还不错啦
作者: gy24cfj5 (猫头鹰)   2025-09-08 23:56:00
美中刚好都是自我意识很高的两国啊
作者: htt940103 (花中打野最后希望)   2025-09-09 00:01:00
台湾的专业配音员很屌,但最近为了流量常叫那些素人网红跑去麦克风前面瞎搞炒流量,满降格调的
作者: Gouda (gouda)   2025-09-09 00:11:00
台湾配音员要女粉才会比较清楚吧
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2025-09-09 00:12:00
日本也有啊
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2025-09-09 00:21:00
日本大多是私德的问题很少搞饭圈养粉或是大头症对厂商指点江山
作者: z900215ro (Kevin182)   2025-09-09 00:21:00
以后中英都用AI配音就没这么多鸟事了
作者: as3366700 (Evan)   2025-09-09 00:25:00
说白了就是日本配音行业够成熟
作者: iphone55566 (哀凤五)   2025-09-09 00:29:00
不红的也在那搬消息 浪费自己时间看 = ="
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2025-09-09 00:33:00
分配不均 眼红 没了
作者: h75311418 (Wiz)   2025-09-09 00:36:00
有些配音常在爆料放话都不知道有没有许可@@
作者: iahks38 (乌呼呼)   2025-09-09 00:37:00
粥当年在中国是最大的二游,粥卫兵类似当年原神出来之后的米卫兵,但规模没那么大。米粥两边自然而然就会拉踩结仇,现在倒是已经接棒到米鸣战争就是了
作者: piquar   2025-09-09 00:43:00
粥最近才在mihoyo吧打赢鸣把人赶跑,轮社区战力粥应该是断档的强
作者: HinaGikuYanG (HaruKaze)   2025-09-09 00:44:00
中国就典型做了点工作大头症,自以为能呼风唤雨,结果就是一多破脑行为大发生
作者: wrh810701 (wrh)   2025-09-09 00:50:00
怎么会有人把个人私德跟职业道德混再一起讲啊==
作者: lovemost (螃蟹)   2025-09-09 01:04:00
比起体制成熟,民族性更有关系不如说日本人保守的风格自然犯错的少反而某些特立独行的会被经常抓出来讨论,相反这种在其他地方可能就是普通人而已
作者: blackhippo (PH6.0 微.酸民)   2025-09-09 01:13:00
毕竟是中国人
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-09-09 01:26:00
粥现在应该是跟FGO差不多你要战二游随便不要提到我,自己自成一国但是会内战
作者: kusanaki (末路)   2025-09-09 01:38:00
看了不开心想“平衡” 但又没什么职业道德事件能讲的 就剩私德能提了 要不是靖国在这边提了没用应该早就讲了
作者: ruby080808 (zzz5583)   2025-09-09 01:42:00
中国声优就水准不足,却不思进取,然后还有部分中国人用爱国这招来给他们当挡箭牌,自然而然就这样了至于粥卫兵就当年最疯的,只要是比较老一点的手游的中国粉丝都和他们有仇的
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-09-09 02:09:00
所以你提现在看对岸比较惹人厌的集群那几家大的应该都在榜上,但他们都不是最早开始网络大乱斗的那一批
作者: exe1023 (Alex)   2025-09-09 03:07:00
日本声优在职业操守是真的好 私德就声音好听长得好看的人私底下能干嘛学生时代就知道了吧
作者: mofass (真相调查委员)   2025-09-09 03:42:00
不敬业
作者: nemuri61 (Ne)   2025-09-09 05:59:00
日本是下面成千上万人想往上爬 拼死才能爬上去哪敢乱搞 小心一下子就跌到谷底
作者: Tr3vyy   2025-09-09 07:56:00
因为左派
作者: z635066 (洋葱)   2025-09-09 08:03:00
欧美那没办法,你宅就是很好借题发挥的底层边缘人
作者: Hazelburn (廉价酒)   2025-09-09 08:04:00
专业素养问题
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2025-09-09 08:18:00
东亚劳权本来就…..
作者: CTUST (您真是套牢高手)   2025-09-09 08:36:00
Ai世代已经不是内卷问题,合成声或虚拟配音员要登场了
作者: a760981 (七夜刹那)   2025-09-09 08:44:00
人家是在问配音工作方面的问题 怎么老是喜欢扯私德? 有些人文不对题还是为了拥护中美cv硬要说?
作者: zxcasd328 (Parhelion)   2025-09-09 10:01:00
很多配音感觉都把角色当自己来做宣传,日本虽然也有但比较少,不知道为啥有些喜欢的角色结果疯狂被配音员消费感觉就很出戏
作者: JaccWu (初心)   2025-09-09 10:05:00
也许就美中更多人喜欢用配过音的角色来帮自己做行销吧?然后觉得自己有品牌有知名度了就开始做一些以前不敢做的事了
作者: asteea (Asteea)   2025-09-09 10:09:00
欧没那么多毛、美之前是工会想垄断搞事
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI)   2025-09-09 10:14:00
中国声优确实特别贵,不知道为啥
作者: ChicagoParty (芝加哥派对)   2025-09-09 10:42:00
日本就产业健全啊 声优还能偶像化办演唱会出专辑写真 还有专门事务所 整个高度专业+商业化 公关当然也教育得更好 其他哪个国家有
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!)   2025-09-09 11:15:00
日本就古谷彻私人场合拿安室透去乱玩女人,被迫提早退休,至于中国那种声优引战风格,正常国家根本不这样玩,这是最基本的自律
作者: frank0927 (frank0927)   2025-09-09 11:31:00
男女对立、喜欢拉踩、批斗和请水军打舆论站拼流量、热度和和谐审查标准不明、举报是真有可能会下架的环境,换个地方都没有能滋生这些鸟事的土壤,整体环境恶臭罢了不是只跟声优有关
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-09-09 11:54:00
这些问题其实根本上就是举报很严重这点导致大家手上都有枪可以乱开了,而且目前对不实举报的惩戒很明显是没有的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com