缘壹其实被二创黑得很惨
原文中他并没有说 “这并没有什么大不了的”这种话
他只是把视野放大到整个人类历史
觉得就算前无古人但也不会是后无来者
所以他是知道他很强的
但他不认为未来没有无法超越他的人
其实也没说错 未来谁说的准呢
但二创的“兄长 这没什么大不了的”
给人印象实在太深
他就变成了一个说干话的鸡巴人的形象
这眼光也放太远也很诡异,若大谷翔平也这样说自己的成
他当下毕竟还没打无惨 不知道自己到底强到什么程度很正常他后来也有认清自己其实是特殊的存在但这样更可怜 他身为特殊的存在 却什么都失败
不是 他就没有说“这还好” 他只觉得岩胜把他们想得太重要
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2025-08-25 18:43:00一堆人根本没在管上下文的,是上一自己先在那膨胀。
而当时情境是岩胜怕他们死了呼吸失传 缘壹想法是 失传又怎样 下一个能自行领悟日呼的总是会出生的阿他自己就是这样出生的特异儿 有下一个也不奇怪吧你读者视角去看几百年后都没有这样的人然后去嘴缘壹
作者:
loc0214 (啵啵半宅鱼)
2025-08-25 18:44:00那个感觉不是二创的翻译的版本不少,他说我们没那么伟大
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2025-08-25 18:44:00或许人家看的是2000年后赛博庞克的世界啊
他有点自知之明可能就不会让无惨跑了 事实上到故事结束他还是那个连魔王都像小丑的最强
作者:
winda6627 (Fallen Wing)
2025-08-25 18:47:00缘壹的超越应该没有限定型式,领不领悟日呼他也无所谓,他那句的原文语意是他真的不在乎日呼会失传,那没人重现也没差。
作者:
naideath (棄å難安)
2025-08-25 18:47:00他下半辈子都是这种心态过活的吧 他要做的没一件做成
作者:
qd6590 (说好吃)
2025-08-25 18:48:00他说的也没错 在西方的小岛上有一群会用呼吸法的波纹战士
作者:
Q12345Q ( )
2025-08-25 18:50:00也是 某个世界会有猴子随便就可以毁灭星球 实在无法骄傲
斑纹跟呼吸法都是他们那一代出现的,岩胜觉得自己是最特别的一代,前无古人也要后无来者,所以对缘壹可以一脸无所谓的说出这样的话感到愤怒。
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:09:00
缘壹就太特别的出身,所以对很多东西很超然,甚至对生死很超然
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:11:00让无惨跑了有很多原因啦 一来是根本不知道这货能自爆逃命二来是他真的很想问这个孽种到底是基于什么心态让下属干烂他全家硬要说就是太温柔导致的失之毫厘的错误 但没有他就没有炭家的神乐舞 愈史郎会提早死 还有一系列牵绊不一定会发生话很难讲啦
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:12:00
很多有点成就的人,突然发现自己癌末,也不是这么容易接受,更不会跟一样癌末的人说我们并不是这么了不起这种话
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:12:00他对生命超然但不代表不重视 他希望是每个人都能活的健健康康 只是他不这么执著于外相一开始严胜问缘一问的不是“我要死了怎么办”而是问“技艺失传怎么办”他如果问前者的话 缘一总会回一些其他更有建设性的话 但后者就已经有一堆(在他眼中)技艺上不输日呼的独特呼吸法了 是不是日呼根本不重要
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:14:00
缘壹就不太会表达,也不会看场合,但跟他从小几乎没讲话也有关系,缘壹不太知道怎么跟人相处
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:15:00实际上也确实是这样 送无惨下去的实际上也不是日呼本身而是人心之力 日呼之于炭治郎只是让他有更趁手的专武而已
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:15:00
严胜那句就是(我们这样死了之后)这些技艺怎么办啊然后缘壹那个个性,实在不觉得他会回什么建设性的话,虽然我蛮喜欢他的 XD严胜问技术失传怎么办,他回我们并没有这么了不起,这算什么建设性的意见
作者:
XFarter (劈哩啪啦碰碰碰)
2025-08-25 19:22:00所以就语言解读的问题啊,如果我是当事人是不会对缘一的话生气啦,毕竟他已经证明了呼吸法跟剑术真的人人适应性不一样、不用执著一定要自己的才是最棒的,有很好没有就算了你去让村田学日呼铁定也不会像现在一样学水呼表现得更好啊
缘壹就很像神明视角,大家看的是十年的尺度他放到千年来看,对啊我们只是一朵小浪花
实际上呼吸是呼吸 剑术是剑术 这点缘一其实讲得很清楚缘一有说过本来就有炎岩水风雷的剑术 他只是教他们呼吸岩胜是中途抛家弃子当猎鬼人 所以可能把呼吸跟剑术绑定
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:26:00
如果有人剩一年要死了,另一个人跟他笑着说你我都没这么了不起,我们只是一粒微尘这种话,我在旁边看了会觉得WTF就是了
话说那个时候缘壹也不知道自己会不会死吧,也有可能他也是在觉得自己是斑纹者25岁会死的情况下讲了很像干话的话
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:28:00
自己把生死看的超然,但是也要注意别人不是每个都看开生死,缘壹就是不太会表达也少跟人社交才会这样一样都病友这话也是不太恰当啊
作者:
naideath (棄å難安)
2025-08-25 19:29:00==只能说还好他被驱逐的早 不然大家发现他不会死就尬了
作者: sakungen (sakungen) 2025-08-25 19:30:00
对啊,我无法想像缘壹那种个性,遇上一堆怒气无法发泄快死的剑士们会多悲剧...他这辈子已经够可怜了幸好被驱逐的早,还有炭家疗愈他一阵子