Re: [闲聊] 推特热议:老公带伴手礼居然是羊羹,气死

楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 10:51:35
看推文很多人以为这女的在生气
其实并没有,她就是小夫式炫耀マウントを取る
不经意的在发牢骚透露出个人资讯:
1.自己家是驻外人员
2.老公的公司跟往来客户都是大公司 才能收到高级礼物
3.他们家经济状况很好不会因为收到高级品开心
其实就跟竹科妈妈等级差不多
哆啦a梦也是曾有这种剧情,就他爸收到很多客户礼物很困扰
小夫特地找大家去他家看还说可以带一件回家
就是拐个弯炫耀,
如果是动画可能还配个台词"やれやれ 困ったなぁ~"
作者: timez422 (SIXTeeN)   2025-08-21 10:52:00
俗称凡尔赛
作者: gino0717 (gino0717)   2025-08-21 10:52:00
好 配上bgm
作者: newgunden (年中むきゅー)   2025-08-21 10:53:00
原来是京都式嫌人
作者: Porops (猪排)   2025-08-21 10:55:00
凡尔赛不是最近才出现的词吗,俗称什么
作者: SSIKLO (西可洛)   2025-08-21 10:56:00
拿鲁齁豆
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2025-08-21 11:01:00
你得到他惹
作者: adwn   2025-08-21 11:03:00
原来如此
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:04:00
她老公比较惨 老婆会很在意他的成就
作者: a36772004   2025-08-21 11:05:00
如果4 5年算最近 那不算俗称没错
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:05:00
这种不正常心态还可能变成日后家庭失和的主因
作者: hankiwi (_han_)   2025-08-21 11:05:00
看就知道了啊炫耀文
作者: lovez04wj06 (车前草)   2025-08-21 11:06:00
京都人.jpg
作者: gino0717 (gino0717)   2025-08-21 11:07:00
过了午夜就算俗称了
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2025-08-21 11:07:00
这我会觉得他被人肉就是 虎屋老牌子了 日本门面之一
作者: lightdogs   2025-08-21 11:08:00
每次看到这种都会觉得 到底是有多正才愿意娶xd
作者: lslayer   2025-08-21 11:09:00
也不一定是多正 可能女方家有能力 娶了有帮助吧
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:10:00
我公司送礼物只会送谜样生物的吉祥物周边 好想吃羊羹
作者: limbra   2025-08-21 11:10:00
不一定很正 但有钱啊 可能是公司高层千金捏
作者: Mydadisgay (临终)   2025-08-21 11:10:00
凡尔赛好几年前就有了吧
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2025-08-21 11:11:00
炫耀与否先不管这字面上就是在抱怨老公带回来的礼物 这给公司内的人看到老公丢脸之外搞不好会有更麻烦的问题只能说又一个蠢女人
作者: Mydadisgay (临终)   2025-08-21 11:11:00
看到2020就有人用了 都过5年还不能说俗称喔
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-21 11:11:00
毕竟是日本人.jpg
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:11:00
我一直以为凡尔赛是从凡尔赛玫瑰来的耶
作者: luck945 (拉可945)   2025-08-21 11:12:00
凡尔赛这个词大概有5年了吧
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:12:00
这动画不是很老了吗
作者: louis0724 (louis0724)   2025-08-21 11:14:00
凡尔赛当形容词用大概就五年内吧
作者: NozoxEli (肝哥)   2025-08-21 11:16:00
说真的原始推文的文法看起来就很怪,不像日本人
作者: mystina43 (地狱游荡的猫)   2025-08-21 11:17:00
假抱怨真炫耀
作者: bamama56 (bamama)   2025-08-21 11:18:00
哦呵呵呵这种东西我们家都喂狗的老公还买 真困扰跌丝袜
作者: Hazelburn (廉价酒)   2025-08-21 11:20:00
我老公收入很高的アビール只是没想到搞成这个方向被臭了
作者: outsmart33 (戏言见习生)   2025-08-21 11:21:00
原来如此
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:21:00
我也觉得原文的日文很怪からのからの重复很烦 后面又补上得意先の人
作者: s48625 (阿胜)   2025-08-21 11:24:00
不就原本风俗店的,然后巴到一个高管跟着鸡犬升天
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:26:00
我也在想会不会是原本习惯讲ギャル语才会这样ギャル语特色就是没办法构成整句 要一直在后面补述
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2025-08-21 11:28:00
第一句就很明显啊 就反串炫耀 只是出圈了反而觉得丢脸就很好笑
作者: sai007788 (九条寺サイ)   2025-08-21 11:35:00
就‘又是虎屋,我都吃腻了’的意思吧
作者: RabbitHorse (赤兔马)   2025-08-21 11:37:00
驻外人员是很厉害的意思吗
作者: gilfer728 (gilfer728)   2025-08-21 11:37:00
我认识一个人都把羊羹塞进屁眼里
作者: westgatepark (色小孩)   2025-08-21 11:38:00
这绝对不是京都人用法啦
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:38:00
就带整家人去国外派驻啊 这种的女方都没在工作要男的收入够高才能这样玩
作者: Y1999 (秋雨)   2025-08-21 11:40:00
能整家带去驻外的,等级通常不低
作者: asgardgogo (asgard)   2025-08-21 11:41:00
还真的有这种人
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:42:00
就类似我们这的竹科妈妈
作者: stoma05 (siris)   2025-08-21 11:45:00
她的推特有简介可以看看,其实蛮可怜的,然后学生时期开始卖春可能价值观也变奇怪了
楼主: tf010714 (美味蟹堡一份)   2025-08-21 11:59:00
所以还真的是元ギャル或风俗嬢喔https://i.imgur.com/2uno8c5.jpeg还真的 冲绳出生被送去长崎孤儿院 援交跟做泡泡浴她老公该不会就是帮她赎身身请け的人把大她11岁 待过德州纽约亚洲现在在欧洲难怪她整个推特的日文连我这外国人都觉得怪
作者: lightdogs   2025-08-21 12:15:00
看来是真的正(?
作者: letyouselfgo (坚持才知为何)   2025-08-21 12:16:00
但说实在这时代收到羊羹真的很尴尬吃是吃不了太甜 分送又麻烦
作者: jpnldvh (儿子长得像隔壁老王)   2025-08-21 12:24:00
看就知道了 真抱怨才不会摆拍 分明爽得要死但满北七的 一个羊羹优越成这样华人最喜欢这样炫耀
作者: kpier2 (条汉子)   2025-08-21 12:29:00
甲鬼甲怪这词被另一族群霸占了
作者: onionandy (かよう)   2025-08-21 12:44:00
讲白了就只是老公花钱买来的女人 脑子的程度没有变
作者: spfy (spfy)   2025-08-21 12:44:00
天下无奇不有 我们今天介绍的是一位驻外武官的另一半 他...
作者: TGD01 (...)   2025-08-21 12:45:00
那推特真的假的 一般人会把做过援交跟泡泡浴写出来吗
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2025-08-21 12:54:00
原来是阴阳怪气的炫耀 学到了
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2025-08-21 12:58:00
搞不好只是人设 老公也是
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2025-08-21 13:19:00
mount取其实不算京都式,反而比较像假贵妇...
作者: relax1000 (ZZZ)   2025-08-21 13:25:00
俗称跟时间有什么关系.现在还不是一堆说俗称O鸟O草的
作者: ithil1 (阿椒)   2025-08-21 15:48:00
我也想知道俗称为什么跟时间有关......?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com