版上其实有人po过了（还两篇！）但这篇实在是太神了，建议再次全文背诵:)
如果你没看过的话，一起来看看吧！
被男友甩了啦～真差劲啊...
我也没有男朋友唷，早就死心囉
不然～我们来交往看看吧？乘势。
好啊～那么先交往一年试试？
OK
自然光下也很上镜呢
结爱～拓哉君私讯你了
(限时动态是真的吗?)
封锁他封锁他～
(交往之后要做些什么呢?)
(欸~做爱)
(是约会吧。)
峠冈，出来解这题
等一下!我现在正在和女朋友lovelove呢
(约会!超级想的)(今天去吧)
请好好听这题的解法
我反而更想知道第一次约会要去哪里呢
我怎么知道
要去哪里约会呢?放学后去迪士尼乐园吧?还有还有，我也想在涩谷买衣服呢!
不要一次说那么多
我们去年根本没怎么说过话呢有点搞笑
因为玲奈是成熟风辣妹，完全没想到这么有默契
是嘛
既聪明又漂亮，我们根本生活在不同的世界嘛。谢谢妳愿意跟我交往~
我在一年级的时候就觉得结爱很可爱了喔
糟糕了，太喜欢玲奈了，喜欢好喜欢。。
欸~
在外面要牵手吗?
女孩子之间牵手的人很多的啦
啊~也是
笑死。彼此的美甲都能当凶器了
要是能交往一年的话很厉害的吧?一年很长呢?
能够交往一年的话就能称作爱了
馁♡一般来说会感到小鹿乱撞了
玲奈，这件如何呢?
感觉很辣妹，喜欢~
哪天想穿的时候借妳吧?
真假?太棒了吧
女孩子之间交往原来还能这样啊
男生也不错不过女孩才是最棒的~
女孩子之间能够一起做的事情更多呢
不过这个美甲应该不能做了呢
恋人间就是要色色啊!我也想和玲奈色色啊!
声音会不会太大了?
不过我是辣妹啊...至少要留一片美甲吧...
两个辣妹交往居然会有这种坏处...
明明讨厌到哭了...
因为美甲太贵了...(2万圆)
不仅仅是色色，我也不想扯到玲奈漂亮的头发、或是划伤妳的皮肤
那么接下来我也剪掉吧
作为交往的纪念，把这张也上传到INS吧
将贴文设为公开内容吧
夏
小林老师早上豪啊~
别小看学校啊！
峠冈，请从第二行开始读~
欸~结爱吗?
除了你还有谁叫峠冈
结爱完全没在听课啊
毕竟我自己都自顾不暇了，最近为了钱(约会基金)正努力打工呢
现在是夏天喔!?夏天可是我们主场!像是春季辣妹或秋冬辣妹那样!
好喔好喔。期末考要来了，今天就来我家学习吧~
为什么玲奈能够学得进去啊?
因为想跟拔拔拿零花钱才学习的喔
玲奈的爸爸好温柔啊...
快看!!我跟隔壁座的班长借了笔记喔!
欸~我没和她说过话呢...
然后班长这么问我(峠冈同学和渡濑同学正在交往吗?)
妳回答了什么?
(嗯!我们超~级~恩爱!最喜欢她了!)
然后班长就当场倒下了
就是个怪女人啊!那家伙怎么回事...
啊...原来是这样吗?
啊...装作没看到还给她吧
好欸我要来学习囉!
喔~
为了和玲奈的约会我会努力打工的，想去海边或夏日祭典呢
嗯~
但如果暑假要重补修的话就完蛋啦
该学习了...
这个体位说不定很舒服呢~
我全力以赴囉
不过考前打工那边排了不少班呢...
好了结爱。让我看看
第二学期开始加油吧...
抱歉玲奈，暑假不能出去玩了...
没事的喔结爱，只要能够待在一起我就很开心了
峠冈。妳暑假还要重补修就不感到羞耻吗?还有渡濑妳怎么也在这里?
这是约会的一环喔
...妳们是情侣吗?
嗯~非常的恩爱喔!
...是喔...真多样呢...
馁~小林老师，我如果努力的话能和玲奈上同一所大学吗?
......
说点什么啊!
秋
(双胞胎)馁~今年的万圣节，一起穿COS服去歌舞伎町(涩谷)吧?
万圣节?在这之前的文化祭讲这些，认真?
欸~文化祭什么的没差吧?
看这件班服!
听说是班长按照我们的形象画下来的喔!这真是宝物啊!
我们想在这次文化祭上拿下最优秀班级奖，让班长高兴一下~
那么这次一定要和我们去玩喔
豪~
这样的配色可以吗?
欸~超可爱的!玲奈是天才吧~
班长~这样可以吗?
别偷懒打游戏啊!
秋天还这么热啊，地球要迎来终焉了呢
欸~这可不行，这样就再也见不到玲奈了
读书的时候可以一边讲电话吗?
打到睡着为止吗♡
好唷♡很可爱欸♡
好喔~~~里面三位请!!!
太像拉面店了吧。
啊、啊学姊!可以和妳们一起拍照吗?
一年级生?
好呦好呦拍吧拍吧~
那个唇膏好可爱啊
我记得是rom&nd的...
我的是Dior~
我们交往之后变的大受欢迎呢~
这套服装在家也穿看看吧
感觉很有意思呢
我很向往玲奈前辈唷!所以今年考上了这所学校呢
真假~谢谢妳!
那个...请给我一个萌萌的POSE!
欸~这种事情还是我家的结爱来做就可以了....
(超想看~~~)
萌...萌欸萌欸...///////(抱)....
害羞的样子好可爱啊~
班长被击倒了!!
来一杯焦糖玛奇朵牛奶换成豆浆去掉咖啡
没有。
妳们两个来了啊~多谢惠顾~~
结爱和玲奈交往后就一直黏在一起，又很受欢迎，让我们好寂寞啊~
欸~妳们是这样想的啊~
没~关系!辣妹是最重要的喔!
没错!辣妹就像是老家!
老家????
来做萌欸萌欸吧!
为什么是我们来做啊!
这是你们点的萌萌拿铁~~
小姐很漂亮呢!
谢囉，妳们也很漂亮喔?
牛奶已经用完了吗?
结爱现在就出发去便利店!!
一个人三百圆就是...
要找一百圆喔!
这我当然知道好嘛。
开店部门最优秀奖是...2年A班的女仆咖啡厅!
太好了呢~~拿到最优秀奖了~~
啊~认真付出有了回报了呢~
有些累了呢
辛苦妳了喔
(万圣节到了呢!)(辣妹是老家!)
别拿玲奈的“名言”开玩笑啦，等等她又要害羞了~
抱歉
冬
喂!姐姐正和女朋友视讯呢!去其他地方玩啊!
结爱圣诞节要做什么呢?
圣诞节想去迪士尼!也想去旅行呢!
啊我还喜欢圣诞节时的灯饰!
那么看完灯饰后来我家吃饭吧(虽然妈妈和爸爸都在家呢)
去玲奈家!?太棒啦!!!
快看!灯饰好漂亮啊!不过小玲奈更漂亮唷?开玩笑的啦!
别走失囉结爱
虽然当初是乘势交往的，不过再三个月就要满一年啦
果然和刚开始交往时的想像不太一样啊...
我也是喔，原本以为女孩子之间交往是很特别的事，不过其实很普通呢
还有啊...啊!玲奈啊~~
(结爱亲真是又色气、又可爱又有趣啊~)
我回来啦~
结爱亲晚上好啊~
玲奈的爸爸妈妈晚上好啊~料理好丰盛啊~妈妈今天也很辣妹呢!
圣诞节快乐!!!!!
灯饰如何呢?
轮到爸爸来问了啊。
虽然人很多不过很漂亮呢!
你们没有吵架吧
我们超级恩爱的喔!
我们啊，每一天都很恩爱喔?
谢谢妳啊结爱亲，谢谢妳选择玲奈
说什么选择的完全不敢当啊...
不过将独生女的她交给我真的没问题吗?作为双亲你们不会太乐观吗?
只要孩子幸福，父母也会感到幸福的喔
饭后还有蛋糕唷~
吃太多了有点撑啊~
糟糕~结爱也是喔!?
话说忘记把礼物给妳了呢，是情侣围巾喔!
欸!我要送的礼物也是情侣围巾啊!!
等一下真假啦，四条围巾也太搞笑了
谢谢妳喔，明天也好、后天也好、大后天以好，直到跨年那天我们都要见面喔?
嗯♡
我刚刚许愿希望和玲奈去同一间大学~
我也是唷~嗯?不过许的愿能和别人说吗?
要去某个地方学习然后再回家吗?
元旦就要开始!?我会向神明祈祷的...
结爱要完成比别人多三倍的课题啊
我会加油的~~一定要和玲奈上同所大学!
班长新年快乐!妳上次推荐的那部Netflix恋综我和玲奈一起看了喔!
新...新年快乐...
真的很好看!
啊...那...太好了呢
...妳哪边不会呢?
这边...
馁~快看!结爱的INS全部都是玲奈喔
嗯?
这一整年都是我啊
是喔~
之前不小心分开之后，结爱偶尔会想
我好像比刚开始交往时，
还要更加、更加的喜欢玲奈呢
我也是最喜欢结爱了呢
一年的时间真短呢
春
玲奈!我今天有打工没办法参加聚会了!
结爱~那我也不去了吧，也没什么熟悉的人在呢
要个别发Line太麻烦了，直接写在INS上吧~
交往一年之类的简直轻而易举啊
怎么了这么突然?
刚开始还边哭边把美甲剪掉呢
啊~当初彼此的指甲都很长呢!不过已经四年前了啊~
短指甲的辣妹也超可爱嘛~
#愿两人永远幸福!
========================================================
作者篇名：イノウエ《ギャルとギャルの百合》
来源：https://www.sunday-webry.com/episode/2550912965814192510
辣妹语什么的太难翻译了...不过建议全文背诵...
========================================================