如题，
拿有名的作品作举例：
果青，小说中有着大量的心理描写，
甚至作品本身的精华就是以心理描写带出的人物成长。
但动画却删掉大多数，只留下一部份周来旋去，
导致观众看得一头雾水，认为无病呻吟。
或是猎人的蚁王篇，
虽然漫画也有旁白，但读者可以照自己的速度翻阅。
而动画直接以旁白口头来替代，
不动进度条的话会导致节奏被拖慢，
但如果没有旁白，
也会看不懂角色当下的行为动机与作出的选择。
侧重在心理描写的作品动画化后，
是不是难以优于原作？

西尾维新的作品

恶之华

没 终究是要看导演如何处理

视角类或台词类叙述性诡计的比较难

少女歌剧？

也有像败北女角这样把内心戏用一个眼神/一个特写表现出来的优秀范例，但就是偏少

Perfect Blue

看怎么拍吧动画终究还是用画面说故事的艺术形式不是只有念旁白一种做法

木暮投三分球，我就问你心理戏多不多

让我想到物语系列那些不暂停看不到的字

内心戏这种包含电影也是非主流题材如果只能从文字判断所有人的行为逻辑,那其实只要出本小说就好了,而内心戏又偏向外在行为和 隐晦的表现手法

物语系列：

这个就是要从过程中去感受的, 不然就是听说书人分析吧..

Lain:

看表现方式啊

旧版猎人动画万用解答 不懂怎么演出心理状态 看玩就懂小杰在落败后七分钟的无台词演出 酷拉皮卡在复仇后的空虚 被小杰等人治愈 西索传短信说 “假的”接画面全黑

内心戏就不契合影视载体

物语系列内心台词超多字幕文字量比柯南还多

一般观众看爽片就是不想思考 片子太复杂就小众向

福音战士：

死亡笔记：是喔

物语系列:

不会啊 有够简单 画面切角度 配音一直配