[闲聊] 六度空间大水怪这翻译你给几分?

楼主: yniori (伟恩咖肥)   2025-06-29 17:01:18
如题
哥吉拉大战王者基多拉
当初台湾翻六度空间大水怪
印象中是在电视上看到哥吉拉对抗三头金飞龙
超帅的
后来传奇影业把这只基多拉做出来在好莱坞电影规格下播放也是帅爆
那么
六度空间大水怪
这翻译怎样~你给几分
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2024-06-29 17:01:00
小时候看名字觉得还满炫的 影片也很好看
楼主: yniori (伟恩咖肥)   2025-06-29 17:02:00
那个年代的回忆~超好看
作者: ZEALOTGO (狂战士)   2025-06-29 17:02:00
哥吉拉vs王者基多拉太没气势了六度空间大水怪翻译才潮
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2025-06-29 17:03:00
我都看神龟大战飞天怪兽
作者: comicreader (燃烧的狐狸)   2025-06-29 17:04:00
大水怪那时候日本卖得好,台湾引进来,电视还给你打广告,之后一部不如一部,神龟三部曲也是这样再到后面VCD时代怪兽电影剧院就整个没上了
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2025-06-29 17:09:00
为什么不是八度空间?这部超棒 Amy超正 老外机器人也很赞
作者: noreg0393933 (埔生)   2025-06-29 17:14:00
这部穿越时空很帅,但实际上很莫名其妙
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2025-06-29 17:15:00
社长跟哥佬对看那幕也很赞
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2025-06-29 17:19:00
暴龙诞生 这个翻译烂死了 啥暴龙啦以前盗版录音带故事 封面是碧奥兰蒂的 翻译叫 大恐龙
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2025-06-29 17:25:00
碧奥兰蒂台湾院线上映时也叫大恐龙啊 我爸带我去看的
作者: comicreader (燃烧的狐狸)   2025-06-29 17:27:00
蝶龙摩斯拉,暴龙诞生,恐龙帝国,太空哥吉拉不知道
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2025-06-29 17:28:00
以现在角度看,0分,但当年国小的我觉得很酷,只是那也是非得要父母带我去电影院才能看电影的年纪
作者: comicreader (燃烧的狐狸)   2025-06-29 17:28:00
是票房不好怎样直接跳过,到毁灭者又在上
作者: comicreader (燃烧的狐狸)   2025-06-29 17:31:00
那时候还真不错,不过意外的是平成系列还真的没什么人看,到后面单篇的连出租店老板都不知道,真的要到
作者: Gentlemon (Gentlemon)   2025-06-29 17:32:00
你是不是在听宅到出游
作者: comicreader (燃烧的狐狸)   2025-06-29 17:32:00
2014版才有声势,不然真哥吉拉台湾票房也是那样
作者: DuckWu (呱呱大侠)   2025-06-29 17:33:00
好消息!哥吉拉回来了!坏消息!哥吉拉他又回来了
作者: comicreader (燃烧的狐狸)   2025-06-29 17:34:00
然后你出去看阿兰在这边第一个推文出去发现出大事整个沉默,有时候觉得同伴好少,老哥吉拉系列是这样的
作者: zero249238 (小炎)   2025-06-29 17:39:00
戴斯特洛伊亚好像翻恐龙帝国吧
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦)   2025-06-29 17:45:00
暴龙诞生、恐龙帝国
作者: ThreeNG   2025-06-29 17:46:00
基多拉:让你一个头啦。 凯文:干( ̄▽ ̄)
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦)   2025-06-29 17:46:00
记得小时候还把报纸上恐龙帝国电影院上映图给剪下来收藏
作者: shifa (西法)   2025-06-29 17:58:00
不明所以但是觉得很帅
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2025-06-29 17:58:00
翻译满烂的
作者: gundamvx2 (小杜)   2025-06-29 18:29:00
蝶龙摩斯拉,可是摩斯拉明明就是蛾.....XD
作者: roseritter (满城皆带闪光弹)   2025-06-29 19:03:00
以前小电影院没在清场,前一场演暴之女
作者: linablue   2025-06-29 19:04:00
小时候过年最期待看的怪兽片qq
作者: jamee (啊哈哈)   2025-06-29 19:09:00
我当年是在国花还是王后戏院看的。萤幕不大,里面30几个人一起看。看完出来我只想,我爸怎么带我来看这部怪片。不过我爸在我小时候就会带我去全美看一堆怪片,像沉默的羔羊,或第六感追辑令之类的,剪票员也不管我才10岁也放我进去
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦)   2025-06-29 19:25:00
以前第四台没在管,白天也曾看过播暴之女

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com