如题
这几天听到楠梓汉翻唱就又跑去看YT上人家剪的KTV版
短短一段看完还是一样让人激昂
几分钟内看新兵从一盘散沙变成训练有素
但我很好奇如果从来没看过的人还会觉得花木兰好看吗?
毕竟由明星/网红配音 现在可能被觉得不尊重配音老师
还是说内容好的话大家其实也不在意
然后为什么当兵可以带宠物= =
还两只= =
https://i.meee.com.tw/ntPxMwp.png
作者:
Muilie (木籁)
2025-06-02 10:37:00好看啊
真的好看啊，故事不沉闷有趣跟表达的意涵都有中配跟意外的配的不错歌曲中英文都好听
作者:
Muilie (木籁)
2025-06-02 10:38:00花木兰跟泰山的中文歌最棒，周华健超神
作者: syuan0808 2025-06-02 10:38:00
本身好看才重要
作者:
labich (丑狗)
2025-06-02 10:38:00做得烂的是续集花木兰2
作者:
clubee (柏拉)
2025-06-02 10:38:00作画精美 节奏紧凑 扣人心弦 竟然还很搞笑
作者:
lolic (lolic)
2025-06-02 10:38:00人家是真的配得好
2000年那段时间的确有种独特的氛围也许也是迪士尼那时作品确实很有内涵的关系吧
作者: syuan0808 2025-06-02 10:39:00
粪作叫专业声优配也不会变好看一样
前阵子重看 除了最后把功劳都归功给木兰以外没啥问题喔
作者:
Valter (V)
2025-06-02 10:39:00艺人配音也是有很多不错的
作者:
c610457 (Mr.C)
2025-06-02 10:40:00虽然我不喜欢某艺人，但木须龙配的好
作者:
Muilie (木籁)
2025-06-02 10:40:00有褒有贬，皇帝最后先骂木兰才夸奖她
虽然能理解剧情需要 但好歹是一群很丑的嫔妃跟李翔一起去救的 结果最后万民朝拜 想想就很怪
作者:
ARzggH (CROCO)
2025-06-02 10:40:00反观现在 唉
作者:
Valter (V)
2025-06-02 10:41:00皇帝都鞠躬了 周围谁胆敢姿态比皇帝高的
作者:
LANJAY (LANTING)
2025-06-02 10:41:00好看啊 光是开头单于问送个信需要多少人就很印象深刻了
雪山跟智曲单于确实是木兰有立功啦，表达古时候男尊女卑偏见
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2025-06-02 10:41:00男子汉~
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2025-06-02 10:41:00好看阿== 烂的是2
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2025-06-02 10:42:00这部还满好看的吧？
作者:
Muilie (木籁)
2025-06-02 10:42:00小时候第一次看还看不懂单于说送信要几个人什么意思XD
作者: htt940103 (花中打野最后希望) 2025-06-02 10:42:00
那个时期“明星大咖”的配音功力真的水准不差啊
不过有时也会想 就算那些艺人不配台湾配音员能更有发展吗毕竟这块感觉在台湾还是太血汗惹
作者: csgowen (wen) 2025-06-02 10:43:00
配音不错啊 只听得惯台配
作者:
Muilie (木籁)
2025-06-02 10:43:00唉，不过coco也过世了
作者:
iam0718 (999)
2025-06-02 10:44:00配音成功有加成阿 魔法阿骂评价就不少人说文英阿姨功劳大
作者:
ian115 (伊恩176)
2025-06-02 10:44:00我怎么记得木须跟蟋蟀都有躲起来
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2025-06-02 10:44:00什么宠物 木须龙才是精华啊
美国演员，配音也是很厉害的都有练口音古时候的明星大咖，口条都有特别练
剧情确实也不错：回家先拜祠堂重视宗族、女性刻苦也可以
作者:
yaes111 (咩修杆谋)
2025-06-02 10:47:00好看啊 歌也不错 还有台配有加分 烂炮兵
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2025-06-02 10:47:00然后单就吴宗宪的话 人家主持功力累积下来的口条还真没话说 现代年轻演员网红看稿念都可以棒读了
作者: f9992306 (欧耶) 2025-06-02 10:48:00
配音超神
作者: john2355 (Air) 2025-06-02 10:48:00
宠物又没被抓到过
作者:
fireleo (火焰骑士)
2025-06-02 10:50:00木须龙是精华啊，不然真人版就不会爆死了
不过考察当时的时代背景，游牧民族的女性跟男性一样上战场其实不是罕见的事情，所以也没到男尊女卑的程度
作者: john2355 (Air) 2025-06-02 10:50:00
而且以前台配就是靠明星配音来吸引观众的 一般配音员 谁啊？观众哪管你是谁
作者: a22880897 2025-06-02 10:50:00
迪士尼也是找配音员工作室帮忙啊 只是有要求主角给谁配而已
作者: a22880897 2025-06-02 10:52:00
成功就木须龙 失败就动物方城市
作者:
Ouroboros (Kronii's Snake)
2025-06-02 10:53:00虽然整体根本就是洋人幻想的古中国 但真的算不错了
作者:
Truer (我就是真理)
2025-06-02 10:54:00真的好看啊
毕竟原本的故事就虚构迪士尼版算是架空用历史题材改编觉得只要有表达到意思逻辑说的通就行
作者:
t128595 (x小犬x)
2025-06-02 10:55:00节奏很棒
作者:
Ouroboros (Kronii's Snake)
2025-06-02 10:55:00迪士尼手绘动画时代的东西都还可以啦 进入3D时代的就有好有坏了
作者: richard520 (richard) 2025-06-02 10:55:00
配音加上剧情完全无敌了
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2025-06-02 10:56:00原作只有300字 迪士尼能掰出一整部有趣又好看的电影根本神
作者:
devicer (去去学分走)
2025-06-02 10:56:00做得好的才能留下来
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2025-06-02 10:56:00看看现代剧本像坨
看同样主题的真人版变成怎样 就知道当初设计的多好了
作者:
fireleo (火焰骑士)
2025-06-02 10:57:00台配艺人以前配得好表示以前台湾艺人实力很好，哪像现在的台湾艺人（或是说….还有吗？），宪哥扣除争议，他的木须龙就配得很好，成龙、coco也配的很不错
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊) 2025-06-02 10:59:00
就好看啊 男汁汉到现在都还会哼
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2025-06-02 10:59:00现在光是Make a man几个字就能让你扣上歧视大帽家破人亡了
2025-06-02 10:59:00
1好听不拖戏 又有雪崩大场面 2别看
作者:
zxz 2025-06-02 11:00:00我爱木须龙啦
作者:
joygo (joy)
2025-06-02 11:01:00以前迪士尼的用歌曲推荐剧情就很棒 男子汉 泰山都好爱
现在想想除了带兵训练那段剧中唱歌音乐就把家族对女儿的期望，让家族蒙羞失望，迷失自我，军中友人对理想媳妇的想像都说的满好的
其实除非是特别捧新人或特定演员，一般演员主持对声音情绪的控制也不会比较差
作者:
Valter (V)
2025-06-02 11:03:00还有菲哥配的真人版加菲猫也很推荐
作者:
syldsk (Iluvia)
2025-06-02 11:03:00现在出就会被抱怨为什么有一只虚构的蜥蜴在那边耍小丑，还找黑人配音是dei的产物
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2025-06-02 11:03:00重播也会看不就知道了
作者:
iam0718 (999)
2025-06-02 11:03:00那这样魔戒no man can kill me那台词也会被烧吗 XD
作者:
Sunming (日日日)
2025-06-02 11:05:002烂到我完全不记得在演啥了 TV版还比较有印象
作者:
lolic (lolic)
2025-06-02 11:05:00魔戒那句记得是致敬马克白吧 没有问题
我觉得最厉害的是原创剧本，花木兰原作的量也就前五分钟，剩下全是迪士尼自己创造的
作者:
Ouroboros (Kronii's Snake)
2025-06-02 11:06:00男子汉那首歌是打脸用的啊 歌词唱男人要多有能力 但画面上实际比同袍优秀的是花木兰这个女的
本来现在哪会在意配音的是黑人还白人 还不是某些人带
作者:
alpho (Whyyyyy)
2025-06-02 11:08:00不提奇怪的时代背景明朝的铠甲火炮汉朝的匈奴的话 很神歌很好听 中配也很棒
作者: RivenMars 2025-06-02 11:11:00
真的蛮好看的，也不太会给人强行说教的感觉
要说的话 时代上的槽点不少 但反而证明了作品本身好看
作者:
kongsch (子继)
2025-06-02 11:13:00并不是，男子汉一开始歌词都在说新兵有多菜，是因为这一批一开始真的都很烂，射不中牙齿断怕过河火炮射不准，木兰是因为完全跟不上本来李翔要叫她回家，想出了爬柱子的方法，让其他同袍相信他们其实也能做到，所以从欺负木兰到跟她一起并肩训练，就真的一首歌讲完整个训练过程
作者: twinkle36111 (米妮) 2025-06-02 11:14:00
真的好看
作者:
logen (前しか向かねえ)
2025-06-02 11:16:00大概小朋友都不知道吴宗宪台语金钟歌王出身 口条是会差到哪
作者:
kongsch (子继)
2025-06-02 11:17:00真人版其实不建议看十几年后被奇怪思想荼毒的迪士尼真人电影，而是看1999年在接在动画之后八点档连续剧袁咏仪主演的花木兰
作者:
Mentha (边境寒冰之星上的IG大兵)
2025-06-02 11:18:00男子汉太有记忆点
作者:
kongsch (子继)
2025-06-02 11:18:00孙兴从灶神变身真人帮助木兰，其实就很像木须的角色
男子汉之歌木兰的训练，对比之后同袍换女装进宫除了反差有趣，前后对比也真的传达男女扑朔迷离的主题
作者:
heybro (魔法肥宅见习生)
2025-06-02 11:19:00音乐不错啊，而且是连中文都唱的不错
真人版加入莫名奇妙类似降世神通的真气还有女巫改的乱七八糟
扮成好丑的嫔妃那边也是播男子汉 也是一种很好的反差
好的作品是 看完觉得剧情好 有趣 然后背后才发现他的
作者:
Gentlemon (Gentlemon)
2025-06-02 11:21:00真的好看啊
作者: aerysky 2025-06-02 11:21:00
好看啊
“欸~欸~阿阿！！射歪了这种距离你居然会射不中你这个烂砲兵~分”
教育意义 而不是像现在一些作品 直接把教育洒你脸上
如果看动画的动作，台配是跟着画面上正在发生的事情走，就让人很有记忆点
作者:
ayaneru (ayaneru)
2025-06-02 11:23:00男子汉
作者:
Pegasus99 (天马行空...的天马)
2025-06-02 11:23:00还有木须龙做早餐 你看它在对你笑耶~(荷包蛋)
作者:
gerkk (小懒熊的宝贝老公)
2025-06-02 11:24:00这部明明当年就被骂到爆好吗
作者: feketerigo15 (小黑鸫) 2025-06-02 11:28:00
我爱木须龙啦
超多人可以重看很多遍的作品你觉得光是回忆加成办得到喔
作者:
ranke96 (人生百态笑笑看待)
2025-06-02 11:28:00请艺人跟网红本身没啥问题吧，主要问题还是配得很烂的
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2025-06-02 11:29:00本身照剧情走不算魔改 还设计了木须龙有用的改编桥段制作上也没啥崩坏问题
作者:
your025 (your025)
2025-06-02 11:31:00男子汉~~
作者: inory850628 2025-06-02 11:31:00
动画史迪奇我前几天才回温 和以前看的感觉一样好
这出真的是配音加成太多了,有些人甚至可以整出戏背出来..
作者:
worldark (é”克貓)
2025-06-02 11:32:00这部是小时候唯一一次吵父母带我去电影院看的电影
作者:
BOARAY (RAY)
2025-06-02 11:32:00看过真人版就知道原本多顶了吧 中配又很加分真人版那个也不是说什么DEI 是整个大改 木须龙呢
作者:
BOARAY (RAY)
2025-06-02 11:35:00然后拔拔长的很像主席
木须龙的故事刚好也是不被看好让祖先认同，同时跟幸运蜥蟀也有让故事不会太沉重的吉祥物作用
童年加成 然后他算是第一部合法中配的迪士尼电影还有迪士尼以前的电影都很顶 剧情作画都是t0
不过第二集之前在D+看的满想吐嘲守护政治联姻的公主到后来全员配cp 片长演完草草结束XD
作者:
BOARAY (RAY)
2025-06-02 11:38:00挺佩服迪土尼继续选木兰诗来当剧情这点
作者:
serding (累紧地们)
2025-06-02 11:48:00迪士尼那时候的2D电影都超有魅力
作者:
TCPai (荒野游侠)
2025-06-02 11:48:00当年号称文艺复兴绝非浪得虚名
作者: xiaopo1130 (xiaopo) 2025-06-02 11:50:00
小时候超爱看的 剧情都还记得大概
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2025-06-02 11:53:00
小时候跟同学都会模仿木须台词
作者: Hooz (胡子) 2025-06-02 11:53:00
很好看 吴宗宪配音真的很好啊
作者:
jewish123 (No Sana No Life)
2025-06-02 11:55:00木须龙很成功
作者: lovegensokyo (神恋幻想乡) 2025-06-02 12:14:00
以当年的环境来说这部也是DEI，但就是精彩好看不会有说教感
作者:
allen017 (allen)
2025-06-02 12:15:00Short hair 个人最爱的片段，体现木兰的决心
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2025-06-02 12:19:00
是真的好看 摆到现在来看一样
让现在DEI看看什么才是叫好电影 跟阿拉丁一样有文化有深度 不是什么乱搞换皮公主
作者:
nwkasim (卡西姆)
2025-06-02 12:22:00要成为～男子汉～不认输～
作者:
ikaros35 (堕落的ikaros)
2025-06-02 12:23:00作者:
j32072 (心地善良的o'_'o)
2025-06-02 12:26:00连爱音都喜欢你说呢
作者: chrislai (pony lai) 2025-06-02 12:31:00
再看一次不就知道了 真的好看
作者:
ben100rk (o姆'_'Do)
2025-06-02 12:42:00见鬼啦的木须龙真的配的很好
作者:
onnax (日出了 晚安)
2025-06-02 12:45:00不仅仅是剧情，中式价值观的重男轻女、遇事不决问祖宗、饮食少吃肉多吃米饭等等，迪士尼对中国文化的呈现很自然也很深刻结局再带入现代价值观的女性抬头和恋爱结婚，皇帝的开放观念，这个安排很顶了
作者: nonyet2022 2025-06-02 12:49:00
花木兰台配太顶 忘不了
作者:
h60414 (h60414)
2025-06-02 12:53:00现在的DEI粪电影都没这作来的好看
作者: gen001 (qmo) 2025-06-02 12:54:00
不错看当年坐西门国宾第三排的歪脖体验
作者:
h60414 (h60414)
2025-06-02 12:55:00什么叫女力爆发 就是跟男生一样的训练下还能脱颖而出
作者:
ttyycc (小卷)
2025-06-02 12:57:00这部处理女权比一堆现在号称女权的作品好多了，木兰是女的但他不被特殊待遇，他被认同也不是因为有神力而是为了不回家被认同而坚持不懈跟灵光一闪(脑筋优秀)达到了其他人做不到的事。真人版变成神力超人整个抹掉了动画的优点
作者:
h60414 (h60414)
2025-06-02 12:57:00现在的DEI电影一个个都是说教狂魔 难看死了
作者: hanavvv 2025-06-02 13:05:00
匈奴冲锋压迫感拉满 行军开心唱歌接将军的头盔 整部都好看
作者:
tmwolf (鲁神)
2025-06-02 13:07:00拿台配和原文英文配音比其实有点不公平，因为老美动画是先有声音，作画再去配合声音画的，所以配音的人可以专心自己的演技
作者:
louis0724 (louis0724)
2025-06-02 13:09:00我长大看还是好看啊 歌又好听而且对于女性议题跟中国传统文化的处理也都很到位
作者: haruka15 (Haru*) 2025-06-02 13:12:00
好看 中配也配得好很有印象
作者: ryohei67 (kathy) 2025-06-02 13:17:00
现在还是会看，但续集2烂中配跟歌曲都选的很好女性议题比现在一堆假鬼假怪的好太多
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2025-06-02 13:19:00好看
作者: Erishcross 2025-06-02 13:24:00
大家同心作战 让胸奴 绝望~
作者:
q22w (摁)
2025-06-02 13:32:001好看 配音也很好啊 2超烂行军时开开心心唱歌 结果突然接到将军的部队被灭团小时候看真的印象深刻
作者:
donkilu (donkilu)
2025-06-02 13:42:00...只有我过了二十年才知道有出花木兰2吗
作者: Repulse 2025-06-02 13:43:00
有男子汉就60分起跳了
作者:
kducky (kd)
2025-06-02 13:54:00没看过中配 英配满神的
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2025-06-02 13:55:00
烂炮兵 歌好听的
作者: weiting09 2025-06-02 14:01:00
吴宗宪加成吧木须龙真的配的很活
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2025-06-02 14:16:00
哽活到现在没死去 怎么看都是大成功
后来才知道有续集正常以前有些续集是直接做录影带 dvd没在电影院上映
那时代还没网红吧 明星可能会口语不好但演员经验的口语能力又不低 配音溳也是艺人的一种啊以前2d迪士尼真的制作的都很好真的不是吹出来的
作者: rs813011 (阿叡) 2025-06-02 15:05:00
从头到尾都好看，中配真的很棒
作者: sustto (sustto) 2025-06-02 15:18:00
男子汉 不认输尼做的好 反观现在一堆垃圾动画dei根本呵呵
做得好啊，一堆垃圾动画不过我觉得当年配音也加分很多，让人印象深刻