刷了好几次天明
注意到日文版的天明4:04时大小卡的台词不一样
https://i.meee.com.tw/XzwMLLa.jpg
明けない夜を切り开くのだ。
明けない夜を切り开きます。
中文版字幕：
将为人们带来天明
英文版字幕：
I shall bring the dawn to all
中英文意思都差不多，
日文N87的我，除了觉得日文版特别中二以外
只能大概感觉这两句话虽然意思差不多，
但语感应该不太一样
查了一下资料果然如此
~のだ很多种用法，这个地方应该是加强语气之用
~ます就属于比较中性的语气，用在比较正式的场合
直接问了ChatGPT：
https://i.meee.com.tw/RNlfXss.png
本来以为只是大小卡转换时，人格或许也会转换，
毕竟表现上，大小卡的个性语气一直都不太一样，
两者的魅力都很棒，小卡天然纯真可爱，大卡满满的御姊风范
看过不少人喊著大小卡我通通都要，
我也有点好奇，库洛接下来要怎么表现这两者。
2.2结尾时看起来小卡已经和大卡融合了，外在表现都感觉有往大卡靠拢的样子
天明PV表现的样子看起来不同人格之间还能进行对话的样子，
我很喜欢PV中小卡下定决心向前时大卡拥抱小卡的那一幕，有一种和自己和解的感觉。
查资料查到这边，我以为切换型态就切换人格了，
毕竟大小卡连讲话方式都不太一样了。
没想到2.4版本前瞻特别通讯直接给答案，
就小卡在变成大卡时想要表现得比较稳重有气势而已
本来大卡对我来说就是御姊型态觉得很赞而已，
现在看着她就会想到有只小卡在里面装稳重...
这不是更赞了嘛！太可爱啦！
希望后面库洛会针对这个特性多放一些演出阿
印象中是6/12上吧，还好久阿

轻浮的小卡

你迟早会有一天看到喝醉的大卡推倒你

我看解析，开场她视线就一直盯着老头的骑士玩偶，跟结尾A走玩偶相呼应（？

https://i.meee.com.tw/iDjCE7P.jpg 配合这个表情，我觉得简直就是小卡在说：不怕就不怕，这个我A走了

唉唷 这圣女太坏了连玩偶都要A走 还是今州州长清纯多了