楼主:
belmontc (あなたのハートに天诛♥)
2025-05-31 15:17:33※ 引述《ching000 (游日云)》之铭言：
:
: 大家知道官方译名是错误
: 还会继续用吗？
官方有最终解释权，他说对就是对，到底谁才错误？
你这种就是很标准人家讲多啦A梦、宝可梦，你自己听不下去硬要扯啥口袋怪兽、小叮当
的人啦
让我想到当初也是有三笠跟米卡莎之争一样，这么计较，怎不去读原文就好，不要来中文
圈？
真的觉得不满意官方译名，去找人连署跟官方反应啊，在这里讲给我们听是有用吗？
文字跟语言就是要拿来沟通用的，
当大家都能明确知道りんご=苹果，
你又何必去强调不能讲苹果，要讲林檎呢
会这样搞孤芳自赏众人皆醉，是不是没朋友？