https://youtu.be/SX_ViT4Ra7k?si=_mxDLBLbJDK6w-M2
米津玄师 youtube 9.2亿播放的公认神曲<Lemon>
最近中文改编版权被中国一家优酪乳公司买下，
主要在为了推广旗下新产品 柠檬优酪乳。
https://youtu.be/MZpZahKtyVo?si=6UjzxD6ehhE_xQEi
结果不只被改编成爱情口水歌，
交给小鲜肉团体时代少年团演唱，
歌词还有够意义不明。
于是中国的米津粉都炸锅了：
https://i.imgur.com/bGYp9s5.jpeg
https://i.imgur.com/eKjkPIA.jpeg
描述生离死别的苦涩，纪念祖父的歌被改编成这个鬼样子。
https://i.imgur.com/AMXpVSM.jpeg
https://i.imgur.com/WGP8l96.jpeg
米津是不是不知情还在玩钢弹啊?
这是被索尼卖的翻唱版权?
https://i.imgur.com/U7QHfgb.jpeg
今年最可怕的俄罗斯轮盘
https://i.imgur.com/tnhBal8.jpeg
https://i.imgur.com/7WpGrIi.jpeg
以后遇到说喜欢<Lemon>的还得先问是哪一个。
https://i.imgur.com/UgObQLJ.jpeg
https://i.imgur.com/T3XXg1t.jpeg
https://i.imgur.com/JuG7Equ.jpeg
因为原曲太完美，让这坨改编的大便不至于太难听。
https://i.imgur.com/4V5khTC.jpeg
https://i.imgur.com/Z6q1vLX.jpeg
感谢时代少年团，
本来想自杀，怕死了走马灯再过一遍这首歌，现在不想死了
据说这首改编曲，
B站弹幕一度被冲到最高16万(主要是去骂的)
https://i.imgur.com/8X23Z3Y.png
至于米津玄师本人目前可能还沉迷在钢弹中。
完。
作者:
gaym19 (best689tw)
2025-05-30 21:42:00米津:锅?
作者:
mayolane (mayolaneisyagami)
2025-05-30 21:42:00那一天的忧郁 忧郁起来
作者:
gaym19 (best689tw)
2025-05-30 21:44:00那个词真的意义不明
作者:
bamama56 (bamama)
2025-05-30 21:44:00美肌开好大
作者: kevin02287 2025-05-30 21:44:00
在脆看到很多文超好笑
作者:
bamama56 (bamama)
2025-05-30 21:45:00那一天的鱿鱼 鱿鱼起来
起风了怎么没人替高桥优抱不平他也是被填了跟原曲八竿子打不著的词
作者:
Alixwaltz (Alongdesune)
2025-05-30 21:47:00那一天的忧郁 忧郁起来 那一天的寂寞 寂寞起来连同着迷 这个炎炎 夏日 万般滋味 那个你 都化作了烙印在我心底 挥之不去去柠檬 的香气 在晴朗 驱散大雨 之前都无法被抹去 如同嚼下一口柠檬 那样让我难忘记 你是我永远驻足眺望 的唯一那束光
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2025-05-30 21:49:00八爷是指律师吗 为啥
作者:
Alixwaltz (Alongdesune)
2025-05-30 21:51:00而且整首歌都没有 “歪伊” 整个灵魂都没了
不过虽然不知所云，但搭配表情符号，和本人唱感觉也不是那么怪
米津以前在niconico时代就叫ハチ啊 就是八的意思
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2025-05-30 21:56:00
一袋米要扛几楼
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-05-30 21:58:00
歌词改的完全不一样跟歌词改的超级烂是两回事啊！
作者:
mod980 (玖八灵)
2025-05-30 22:00:00那一天的忧郁 忧郁起来
歪～要用来宣传改跟唱不好本来就有要被炸的心理准备了
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2025-05-30 22:02:00有买版权就该偷笑了
作者:
poz93 (jaien)
2025-05-30 22:02:00因为只是要当广告歌用 没直接抄袭还花钱买版权找流量明星唱 已经算很有道德了到不如说厂商很成功打出知名度了 你看来台湾这里都知道
给爱丽丝用在垃圾车这么多年了 现在让我反观台湾一下不过分吧
作者: jonh0805 (Lyon) 2025-05-30 22:03:00
往好方向想，起码他们还知道花钱买版权
作者:
Giornno (乔鲁诺.乔三槐)
2025-05-30 22:06:00惨遭
作者:
Pixis (说好不摆烂)
2025-05-30 22:09:00难得两岸共识
作者:
smik (xx)
2025-05-30 22:10:00没听过的奉劝别去听
作者:
Roystu (Roystu)
2025-05-30 22:15:00听完马上听原版 洗掉记忆
作者:
owo0204 (owo0204)
2025-05-30 22:19:00一坨屎
作者:
j32072 (心地善良的o'_'o)
2025-05-30 22:31:00很好听 谢谢推荐
作者:
deepelves (Eadem mutata resurgo)
2025-05-30 22:45:00没有歪根本就不行啊...
作者:
gn159263 (gn159263)
2025-05-30 22:53:00把好歌变成屎这不能忍
作者:
lysing12 (找到幸福了吗)
2025-05-30 23:00:00忧郁 忧郁起来
作者:
Yan239 (彦)
2025-05-30 23:02:00支那太可恶
作者:
kausan (葛林)
2025-05-30 23:06:00也还好拉
作者: BBguy (天上天下肥宅抖动拳) 2025-05-30 23:07:00
那一天的OO，OO起来
作者:
Feeng (Feng)
2025-05-30 23:11:00在图其听够多遍了 他们有买版权 不喜欢也不能说什么
作者:
ocean11 (深海)
2025-05-30 23:16:00要当广告用 当然是朗朗上口重要
作者:
phans (15人的1LDK)
2025-05-30 23:30:00把这个设成闹铃就能确保自己在铃响前起床了
欸不是 人家买曲 跟你的创作来源有啥关系? 还是要连同别人的祖父一起唱进去才叫尊重?
作者:
yman (MJ.英杰斯)
2025-05-30 23:36:00会炎上有一部分原因，大概是他们很赌烂自己内娱艺人和饭圈文化，外加这次词太垃圾被抓把柄，才烧那么夸张ㄅ
作者: jackz (呦呵呵) 2025-05-30 23:45:00
难听也无敌喔
有买版权好棒棒 求一双没听过这首大便的耳朵也不冲突啊
作者:
teaparty (让渚大人再次伟大)
2025-05-30 23:59:00灵感菇笑死
黑美人鱼也有买版权阿 对啊所以有买版权听众观众不爽就不能说什么？什么鬼逻辑我不记得观众的脑袋跟嘴有卖给你不爽去告观众跟网友啊
作者:
wetor (白白)
2025-05-31 00:11:00还好吧==死忠八爷粉出来跳脚
作者:
Lizus (不亢不卑)
2025-05-31 00:14:00我只觉得超好笑 反正应该也不会有人一直听这首吧w
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2025-05-31 00:15:00糟糕 看推文文字有声音出来了
粉丝帮米津把这首歌讲得多有意义 不就更凸显是个笑话吗 随手就卖给中国瞎改
作者: a0935263193 2025-05-31 00:46:00
太监少年团
作者: a0935263193 2025-05-31 00:53:00
那一天的兔田，Peko起来
可能卖的时候没想到可以改这么烂吧 不过我们I人米津 继续追钢弹！！耶！
作者:
chinnez (棱靘)
2025-05-31 01:04:00regulus的schwarzer regen也是惨遭中文翻唱QQ
作者: nightyao (yao) 2025-05-31 01:20:00
填词填太烂被炎上
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2025-05-31 02:11:00
惨遭 可以理解不爽的点
作者:
wingtasy (Wingtasy)
2025-05-31 02:23:00事实是这首歌真的红了，差别是不能只有我听到
作者: belili (sakura) 2025-05-31 03:25:00
这填词真的来乱的
作者:
WL855470 (C8H10)
2025-05-31 03:36:00绳子扔掉超好笑
作者: willion003 2025-05-31 03:36:00
哪一天的蓝白，罢免起来。
负责编中文歌词的拖出去斩了好吗？最大败笔就是那个编歌词的
作者:
winiS (维尼桑)
2025-05-31 07:08:00翻唱时乱魔改也不是新鲜事了，爷爷算小事，岛呗把战后记念歌改成小清新才叫逆天…
作者:
WiLLSTW (WiLLS)
2025-05-31 07:21:00我觉得也不是只歌词烂 唱得也很鸟不然当年流星雨翻唱把祈祷世界和平的曲子翻唱成情歌也没人在乎
作者:
q22w (摁)
2025-05-31 08:16:00不行了 只听一次我的脑海都是“那一天的忧郁，忧郁起来”
现在已经没人知道niconico了吗？超多歌手创作者从这边出来的，真的是时代的眼泪