※ 引述 《hanx5566》 之铭言：
: 标题：[闲聊] 有人拿盗版去问作者？
: 时间: Fri May 30 14:36:55 2025
:
:
: https://x.com/nogi_yasuhito/status/1928315404557914579
:
: 魔禁外传 科学心理掌握
: 作者乃木康仁
:
: GPT翻译：
: 我负责的漫画除了日语和繁体中文以外，并没有以其他语言出版，
: 擅自翻译的版本是盗版。
: 我已经对以那些盗版为基础来提问之类的行为感到厌倦，
: 海外粉丝之间交流倒也无妨，
: 但请不要把我卷进去，这让我很困扰。
: 另外，如果有正式翻译版本的需求，
: 请联络出版社提出申请。
:
:
:
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2025-05-30 16:09:00
基本上我不会相信中国人自称的“态度谦和”（
还在日本社交圈 话不说白的日本人对上听不懂人话的中国人==
作者:
chinnez (棱靘)
2025-05-30 16:10:00那个蠢货的名字干嘛要码？
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2025-05-30 16:12:00只信他有私信去问，其他一概不信
作者:
syldsk (Iluvia)
2025-05-30 16:14:00除非公开接受访问之类的，不然私下问情节本来就超怪吧
作者:
efkfkp (Heroprove)
2025-05-30 16:15:00自觉谦和然后被对方封锁，又没有原对话截图就发文讨拍的，八成是灿笑型谦和XD
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-05-30 16:18:00我觉得有趣的是很多人寄信去问立意其实是好的，因为要求真实资讯，只是他们的环境很白痴常常迷版、二创混一起讨论完全不知道自己其实看的根本就不是他们可以正版看到的东西然后中国人对外部网络的使用又很随便引发一堆乱象
然后如果你用翻译机去翻成日文又非常容易变成命令形式
作者: jalsonice 2025-05-30 19:30:00
一楼正解