[闲聊] 有人拿盗版去问作者?

楼主: hanx5566 (56)   2025-05-30 14:36:55
https://x.com/nogi_yasuhito/status/1928315404557914579
魔禁外传 科学心理掌握
作者乃木康仁
GPT翻译:
我负责的漫画除了日语和繁体中文以外,并没有以其他语言出版,
擅自翻译的版本是盗版。
我已经对以那些盗版为基础来提问之类的行为感到厌倦,
海外粉丝之间交流倒也无妨,
但请不要把我卷进去,这让我很困扰。
另外,如果有正式翻译版本的需求,
请联络出版社提出申请。
作者: as3366700 (Evan)   2025-05-30 14:37:00
毕竟是
作者: tigerking367 (想不到暱称)   2025-05-30 14:37:00
八成是中
作者: guogu   2025-05-30 14:37:00
毕竟是
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2025-05-30 14:38:00
OK 日语和繁体中文可以先排除 那么就只剩下...
作者: SAsong319 (沙之頌歌)   2025-05-30 14:39:00
毕竟是中国人
作者: alucard6310 (Sicks)   2025-05-30 14:39:00
不好说,毕竟AI时代翻译漫画已经不成难度...盗版比以前多很正常
作者: man81520 (火星人)   2025-05-30 14:39:00
英文跟简体吧?这版最常看到的就这两种,不过我也有看过法文之类的语言
作者: labbat (labbat)   2025-05-30 14:39:00
见猎
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2025-05-30 14:40:00
毕竟是
作者: huangmingwei (寒夜)   2025-05-30 14:40:00
学牛妈阿 我只服牛妈.....
作者: jackz (呦呵呵)   2025-05-30 14:41:00
毕竟是支
作者: easyfish (easyfish)   2025-05-30 14:41:00
作者: rswd (小宇)   2025-05-30 14:42:00
出租女友和僵尸100都有白痴拿图透要作者改剧情的,都印好的东西改个屁啊,不要脸又蠢的
作者: mk4188623 (MK)   2025-05-30 14:42:00
听起来简中跟英文都很有可能
作者: fenix220 (菲)   2025-05-30 14:42:00
毕竟是支
作者: as305602   2025-05-30 14:42:00
毕竟是
作者: kobe4420 (科比)   2025-05-30 14:43:00
毕竟是地球之癌
作者: betweenus020 (betweenus020)   2025-05-30 14:44:00
毕竟是
作者: A5Watamate (出荷済)   2025-05-30 14:44:00
毕竟是616宇宙
作者: s921619 (麻糬)   2025-05-30 14:44:00
毕竟是
作者: ggbi4zzz (腥鲍气流赞)   2025-05-30 14:44:00
韩语也很多吧
作者: shinobunodok (R-Hong)   2025-05-30 14:45:00
不是日文版也不是繁中版...那么...
作者: ymsc30102 (囧脸葱)   2025-05-30 14:45:00
毕支
作者: orca1912 (翻滚虎鲸)   2025-05-30 14:45:00
八成是中国人
作者: akway (生活就是要快乐)   2025-05-30 14:45:00
毕竟是
作者: louis82828 (louis82828)   2025-05-30 14:46:00
英文 简体 都挤?
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2025-05-30 14:48:00
毕竟是
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2025-05-30 14:48:00
比较好奇中共人看不看的懂正体文
作者: www115ui8 (......)   2025-05-30 14:48:00
某些人就是说不听还觉得自己立意良善根本没错……
作者: nashinai   2025-05-30 14:48:00
毕竟是…
作者: erimow (Erimo)   2025-05-30 14:49:00
不好说吧,你岛也一群不买正版看盗版简中的毕竟
作者: KaguraCat (神乐喵)   2025-05-30 14:50:00
中国人:我们愿意看盗版是看的起你 给你建议 是在跩啥
作者: shinobunodok (R-Hong)   2025-05-30 14:50:00
隔壁其实大多都能看懂 就算有字看不懂也能从上下文看得懂的猜字 多看几次或查几次应该都能流畅阅读
作者: pyrolith (辛力辛)   2025-05-30 14:51:00
毕竟是1/3
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2025-05-30 14:52:00
果然出现了“可能是拿简体字去问的台湾人”逻辑wwww这些人坚持要反观的态度真的很下饭XD
作者: es9114ian (爆眼熠)   2025-05-30 14:53:00
看到标题就知道又是谁在搞了
作者: cleverjung   2025-05-30 14:53:00
问题是拿简中问 作者也分不出是不是繁中吧 英文概率或许高一点
作者: fenix220 (菲)   2025-05-30 14:54:00
毕竟是舔支仔
作者: sunrise2003 (侠气与狂醉)   2025-05-30 14:55:00
毕竟是
作者: WayneChan (THEPandaEXtra)   2025-05-30 14:56:00
毕支
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2025-05-30 14:56:00
未看先猜支
作者: lisoukou (不良牛)   2025-05-30 14:57:00
有阿 前几年大陆就有人拿汉化版去找原作者麻烦阿
作者: dan06honmono (丹)   2025-05-30 14:58:00
1/3版又在大谈了www
作者: Vram (Gin)   2025-05-30 14:58:00
毕竟是
作者: tryit0902 (猫空都是猫)   2025-05-30 14:58:00
毕竟是
作者: WindSucker (抽风者)   2025-05-30 14:58:00
支那人
作者: nekomai (猫舞)   2025-05-30 14:59:00
毕竟是
作者: kinuhata (kinuhata)   2025-05-30 14:59:00
拿盗版问你是看得起你
作者: bloodruru (心在哪 答案就在哪)   2025-05-30 14:59:00
毕竟是
作者: v21638245 (等雨婷)   2025-05-30 15:00:00
竟然没有英文版吗
作者: nekomai (猫舞)   2025-05-30 15:00:00
等下又有人要大谈也很多英文盗版为什么只检讨xx
作者: Sheltis (榭尔提斯)   2025-05-30 15:00:00
毕竟是中国人…
作者: lucky0417 (L.W)   2025-05-30 15:01:00
一定是
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2025-05-30 15:01:00
牛妈直接取名毛O东,想盗就去盗
作者: orcazodiac (沙琴)   2025-05-30 15:02:00
看盗版是个问题,但看盗版然后拿盗版去跟作者吵架是另一个层次的问题 怎么都有人喜欢混淆两件事
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2025-05-30 15:02:00
查了一下这部是还没有出英文版没错因为不混淆没办法反观台湾啊那些人就是要两岸一家亲 台湾一样烂
作者: metallolly (好棒)   2025-05-30 15:03:00
所以先扣掉日文跟繁中qq
作者: dm03 (莫宰羊)   2025-05-30 15:06:00
通常会拿盗版去问作者或相关从业者的九成是….
作者: gcobt03662   2025-05-30 15:07:00
毕竟是....
作者: Cishang (辞..)   2025-05-30 15:07:00
没办法反观台湾就是英文了对吧 呵呵
作者: scott29   2025-05-30 15:09:00
毕竟是
作者: gametv (期待着今天)   2025-05-30 15:10:00
毕竟是中国人
作者: dos01 (朵斯01)   2025-05-30 15:13:00
毕竟是支反正先把日文跟繁体去掉 然后英语系国家要走正规管道代理也没这么多问题 扣一扣不就只剩下那个语言了
作者: zizc06719 (毛哥)   2025-05-30 15:16:00
好险这次繁体先去掉了XD
作者: tonsin2976 (米迦勒我老婆)   2025-05-30 15:18:00
毕竟是
作者: kayliu945 (kali)   2025-05-30 15:21:00
英文跟简中这边才会骂
作者: tim910282 (tim)   2025-05-30 15:24:00
保留,毕竟本地的也有可能
作者: AndyMAX (微)   2025-05-30 15:25:00
说不定是拉丁文
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2025-05-30 15:29:00
毕支
作者: kterry01 (joker01)   2025-05-30 15:30:00
问就是辱
作者: Ariadust (Ariadust)   2025-05-30 15:30:00
毕竟是中国人
作者: tryit0902 (猫空都是猫)   2025-05-30 15:36:00
毕竟是
作者: JUSTMYSUN (小飞蚊)   2025-05-30 15:36:00
毕竟是 唉...
作者: kuijun228 (Daoko小粉丝)   2025-05-30 15:36:00
西洽反过来用盗版的来宣传 都一个样
作者: jeff666   2025-05-30 15:41:00
毕竟是支
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2025-05-30 15:50:00
繁体中文先排除,毕竟是
作者: D44NFY (脑残)   2025-05-30 15:57:00
那是....简体字短逝平看太多的台湾年轻人吗?
作者: suanruei (suanruei)   2025-05-30 16:08:00
看盗版就安静看很难吗
作者: a22122212 (阿公)   2025-05-30 16:09:00
不好说
作者: q541700 (LURENJIA)   2025-05-30 16:11:00
这样会乳华不建议
作者: carllace (柚子)   2025-05-30 16:16:00
突然想到YT上有人用繁转简伪装中国人,结果被吐嘈说某些字他们没有简化和繁体是一样的
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2025-05-30 16:18:00
毕竟中国人有前科
作者: www115ui8 (......)   2025-05-30 16:23:00
之前某国人就有前科
作者: snocia (雪夏)   2025-05-30 16:37:00
常见
作者: egain (天国直达车)   2025-05-30 16:39:00
为什么我不用看内文都能猜到是哪国人呢
作者: grku (小锐)   2025-05-30 16:44:00
在cchat可以讨论汉化组的盗版漫画,直接发图
作者: junwen   2025-05-30 16:50:00
可能是台湾人吧 看这里盗版图一直有在贴
作者: aa9012 (依君)   2025-05-30 17:08:00
毕竟是
作者: Satomisan (小恶魔石原)   2025-05-30 17:11:00
台湾人水准真的很低
作者: sepzako (不及格的懒惰鬼)   2025-05-30 17:38:00
支那人正常发挥
作者: shirokase (氧化钢刺)   2025-05-30 18:18:00
没事,出版社只会叫作者吞忍,因为高层还在作这韭园是黄金市场的梦
作者: tmwolf (鲁神)   2025-05-30 18:42:00
往西边看向惯犯国
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家)   2025-05-30 19:01:00
支那人又要说台湾也一样了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com