[MHWs] 魔物猎人荒野 5/28追加中文配音

楼主: basala5417 (basala)   2025-05-27 16:15:16
https://youtu.be/shsStL68v54?si=nYhgyo_Ud7v6_NPl
《Monster Hunter Wilds》预定于5月28日追加中文语音!
为表庆祝,现公开“Monster Hunter Wilds - Proof of a Hero Trailer”的中文语音版

有兴趣的猎人请务必试试以中文语音来进行游玩!
*繁体中文字幕是以 日文语音 为原文进行翻译。
简体中文字幕就是有对应上配音了
https://youtu.be/jRW4wg4wQt8?si=_7CMB_fQayGhMt7i
作者: fan8512 (地方der三宝)   2025-05-27 16:16:00
有点尬
作者: Muilie (木籁)   2025-05-27 16:16:00
跟字幕完全搭不上,惨
作者: gn0111 (Pula)   2025-05-27 16:16:00
不需要
作者: QAQKUKU5566 (被凉面烫伤)   2025-05-27 16:17:00
先还我魔物猎人语
作者: RoastCorn (玉米)   2025-05-27 16:17:00
蛤.jpg
作者: yniori (伟恩咖肥)   2025-05-27 16:17:00
没必要
作者: npc776 (二次元居民)   2025-05-27 16:18:00
猎人语可以听龙萝唱歌
作者: ruby080808 (zzz5583)   2025-05-27 16:18:00
不需要==
作者: dragonfly667 (沙漠蜻蜓没有MEGA)   2025-05-27 16:18:00
我才不要
作者: Echobee (吐痰卡门)   2025-05-27 16:18:00
猎人语平常在营地大家讲的就是
作者: a880512003 (金肛郎)   2025-05-27 16:18:00
豪鬼会有中文吗
作者: CloudVII (克劳德)   2025-05-27 16:19:00
好像是北京腔?
作者: xsx759153 (犯人)   2025-05-27 16:20:00
马的卡普空 把资源花在这地方 不如多出几条龙游戏都凉多久了
作者: a27358942 (口爆)   2025-05-27 16:21:00
是不是忽视我们台湾玩家,该出征了
作者: chrisjeremy (Yomi)   2025-05-27 16:21:00
蛤?
作者: cat05joy (CATHER520)   2025-05-27 16:21:00
跟繁体中文字幕搭不起来的中文配音 不需要
作者: fenix220 (菲)   2025-05-27 16:22:00
毕竟是支
作者: kducky (kd)   2025-05-27 16:23:00
不是很需要 除非像暴雪一样优
作者: ogt84your (月工)   2025-05-27 16:23:00
里昂:该出发寻找艾达了
作者: KTFGU (kitty)   2025-05-27 16:23:00
水啦。我终于可以买了
作者: sa7a1220   2025-05-27 16:24:00
老卡的中文语音都是北京腔
作者: c6343j6297 (团长的桌子)   2025-05-27 16:24:00
中国人大喜
作者: jayemshow (S.Kazumi)   2025-05-27 16:24:00
武器外观赶紧开放吧
作者: Slas (史雷斯)   2025-05-27 16:25:00
先还我猎人语
作者: pals5568   2025-05-27 16:25:00
大锤上修咧QQ?
作者: GreenComet (迷宫の十字路)   2025-05-27 16:25:00
除了阿尔玛和柳浪还行?
作者: linfon00 (笨蛋)   2025-05-27 16:26:00
我都玩到现在乐 ...根本不会再重头跑故事了 给我中文语音干嘛
作者: Lizus (不亢不卑)   2025-05-27 16:26:00
卡社搞这些真的很想扩圈耶 老实说根本没啥意义
作者: ps3get0001   2025-05-27 16:27:00
不要占我的容量…
作者: GreenComet (迷宫の十字路)   2025-05-27 16:27:00
艾利克应该是配最像的 有那种有点空灵的感觉
作者: ChrisWine   2025-05-27 16:27:00
5月底了484不想加强大锤?
作者: SSIKLO (西可洛)   2025-05-27 16:27:00
不搞中文配音就会变对岸烧,毕竟是
作者: Muilie (木籁)   2025-05-27 16:27:00
老卡去讨好喷最凶的族群
作者: Echobee (吐痰卡门)   2025-05-27 16:27:00
冰原开始就在舔了 猪年专属集会所捏
作者: graywater (灰水)   2025-05-27 16:27:00
加减做吧,反正不喜就不要切过去
作者: GreenComet (迷宫の十字路)   2025-05-27 16:28:00
老卡语音包都要选了才会下载吧
作者: jackz (呦呵呵)   2025-05-27 16:28:00
卡普空中国外挂都不抓了 最会舔了
作者: cat05joy (CATHER520)   2025-05-27 16:28:00
这次就是被烧才补的吧
作者: GreenComet (迷宫の十字路)   2025-05-27 16:29:00
我倒觉得口音比较像台湾这边的 用字也是
作者: cat05joy (CATHER520)   2025-05-27 16:29:00
可以重看动画 就可以听到中文语音
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2025-05-27 16:29:00
中文配音应该是外包给对岸的工作室处理,不占老卡多少开发量啦
作者: tom11725 (奥特斯)   2025-05-27 16:30:00
中国那边有一句话,中文配音可以不听但不能没有
作者: pals5568   2025-05-27 16:31:00
有看到大锤上修了,还以为这次只更新中文语音
作者: Jiajun0724 (川崎忍者)   2025-05-27 16:31:00
也不能说没意义吧 荒野在中国销量蛮高的
作者: Tsozuo   2025-05-27 16:32:00
卡普空中文语音出好多年了 世界好像还没 但RE2有但我觉得反而会被人靠夭说与其做中文还不如加全魔物语回来
作者: john841221   2025-05-27 16:33:00
毕竟销量最高的地区
作者: npc776 (二次元居民)   2025-05-27 16:34:00
这真的是多余的没错 基本上用猎人语配字幕就行了
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱)   2025-05-27 16:34:00
好了 该出发去找艾达了
作者: kyle0478 ( )   2025-05-27 16:35:00
先不要...
作者: arceus   2025-05-27 16:36:00
这去年年底就承诺过的
楼主: basala5417 (basala)   2025-05-27 16:38:00
想到恶灵古堡4里昂:味真大
作者: Howardyu (海豹一只)   2025-05-27 16:40:00
支语感这么重 只能说没有那个必要
作者: tetsu327 (四情归一)   2025-05-27 16:43:00
我铳枪玩家现在就觉得毫无难度了
作者: akito19 (艾卡玛琳的微笑)   2025-05-27 16:43:00
不需要
作者: Tencc (10cc)   2025-05-27 16:45:00
完全不需要的东西
作者: ps3get0001   2025-05-27 16:48:00
该去找艾达了
作者: funami087 (船见)   2025-05-27 16:51:00
拿塔要用中文来烦你了
作者: xzero0911 (Jh豆腐)   2025-05-27 16:52:00
猎人语才是该加回来的东西
作者: tk13os (tk13os)   2025-05-27 16:53:00
Who car
作者: qoo2002s   2025-05-27 16:55:00
另外下载语音包就好了吧 靠北占空间要干嘛
作者: shirokase (氧化钢刺)   2025-05-27 16:59:00
我又不是韭菜,不需要
作者: bamm (BamM1987)   2025-05-27 17:01:00
太牛逼啦
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2025-05-27 17:04:00
该去找艾达了
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2025-05-27 17:19:00
更新这垃圾占容量…大可不必 又不让人选择更新项目
作者: ntc039400 (md1728)   2025-05-27 17:23:00
有中配就推!牛逼!亲!
作者: wave7410 (ads7849)   2025-05-27 17:38:00
卷舌猎人我不要
作者: yd1143 (今晚吃什么?)   2025-05-27 17:46:00
不用了 谢谢 占用我的容量
作者: REDF (RED)   2025-05-27 17:58:00
北京腔还是端下去罢(恼
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2025-05-27 18:00:00
应该还是对面配音,不太会为了台湾特别配一版
作者: Takhisis (尽归尘土)   2025-05-27 18:17:00
不要啊啊啊啊说中文的拿塔!可以杀了他吗?
作者: ben2227486 (ben2227486)   2025-05-27 18:18:00
“好好看看吧 猎人究竟是做什么的” 这翻译我不行 0分
作者: WarIII (我爱艾艾)   2025-05-27 18:33:00
卡婊看起来是不知道墙国给mhws 的评价有多低喔 竟然觉得加语音就能满足他们
作者: shirleyEchi (雪米菓)   2025-05-27 18:38:00
可以不要脱稿吗 到底谁在配音
作者: j17ay1991 (nen)   2025-05-27 18:46:00
虽然我不会用 但我觉得对岸配音配的不算差
作者: mamamia0419 (Shao)   2025-05-27 18:49:00
难听= =
作者: sean0212   2025-05-27 18:54:00
拜托不要。但尊重自由选择
作者: dg7158   2025-05-27 18:54:00
对于对面来说好不好听搭不搭不是重点,重点是你要有
作者: cynthiajul   2025-05-27 18:54:00
没有那个必要
作者: B9702115 (NoMoreNo)   2025-05-27 18:58:00
无駄
作者: sunlockfire (太陽沒有火)   2025-05-27 19:23:00
可以自由选择要不要下载吗…= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com