https://www.cna.com.tw/news/acul/202503310016.aspx
AI吉卜力风格图像争议 台漫画家陈汉玲:创作不能失去灵魂
https://i.imgur.com/mA17xxy.png
台湾少女漫画家陈汉玲3月底受邀参加德国莱比锡动漫展,现场以标志性的角色风格签绘
与读者互动。中央社记者林尚萦莱比锡摄 114年3月31日
(中央社记者林尚萦柏林30日专电)OpenAI推出将照片转换为吉卜力风格的图像生成工具
爆红,宫崎骏昔日一句“AI创作是对生命的侮辱”掀起讨论。台湾漫画家陈汉玲对此表示
,新技术便利但难以取代手绘实感,她尝试过数位工具,但感受强烈失落,“真的没有灵
魂”。
代表作包括“极道甜心”、“潘朵拉的禁忌之吻”的陈汉玲,不到40岁已出道超过20年。
她3月底受邀前往德国参加莱比锡书展,举办签名会与漫画工作坊,在活动空档接受中央
社专访,分享她对AI创作的观察与漫画教学与创作的经验。
数位便利难敌手绘实感 AI让她“失忆”一度落泪
面对AI生成图像在社群平台上流行,现任职台南应用科技大学漫画系助理教授的陈汉玲说
,虽然数位工具确实能加快图像产出速度,但对漫画这类讲究构图节奏、视觉语言的创作
形式而言,AI目前仍难以取代专业漫画家对图像叙事的掌握。
她进一步分享,在攻读美术硕士期间的一次课堂讨论中,突然意识到自己因长期使用平板
绘图、久未进行手绘,对创作产生了陌生感与疏离感。“我感受不到创作的实感,当下忍
不住落泪。”
https://i.imgur.com/qEmDI7E.png
台湾漫画家陈汉玲3月底在柏林驻德国代表处文化厅举办签绘活动,一名当地读者表达想
从零开始学画漫画,陈汉玲现场指导、分享创作技巧。中央社记者林尚萦柏林摄 114年3
月31日
陈汉玲表示,过去手绘作品时,她总能清楚记得每个画面,但改用数位工具创作后,完成
作品回头看图时,时常发现自己“几乎没有任何记忆”,“那一刻让我感到非常恐惧,好
像自己根本没有参与创作。”
过去在作品“唯妙唯俏☆COS社”中,她曾尝试以3D软件SketchUp制作背景,将建模转为
线稿使用,虽节省时间,但画完整部作品后,她感受到强烈的失落,觉得“真的没有灵魂
”,便决定不再仰赖此类工具。
陈汉玲也观察到,学生使用AI生成图像交作业的情况日增,身为老师虽难以逐一验证,但
只要出现与学生平时实力落差悬殊的作品,几乎一眼就能察觉,“平常画得不怎么样,突
然出现一张水准超高的图,不怀疑也难。”
针对近期AI图像工具引发的著作权争议,陈汉玲指出,当前AI图像技术最受争议的,是其
训练过程往往未经授权即大量使用创作者作品。她表示,如果能用自己的图像资料训练AI
,她并不排斥使用这项技术,“但问题是现在的情况并不是这样。”
从煎蛋少女到职业漫画家 她见证台漫资源从零起步
从小在“美少女战士”与“幽游白书”等动画陪伴下长大,陈汉玲国中便开始用沾水笔练
习画漫画,购买漫画家“游素兰工具组”练习各种漫画技法。她笑说,当年立志成为国中
生漫画家,却被母亲叫去早餐店帮忙,“一天要煎60颗蛋,心里觉得好想死,我只是想画
漫画啊!”
陈汉玲真正开始投稿是在高中时期,短篇作品获得东立与青文新人赏肯定。大学时曾担任
漫画家助理,负责打草稿与画背景人物,逐步累积实战经验。出道初期从企划插画与短篇
开始,逐渐踏入连载与单行本出版,一步一步成为稳定产出、不拖稿的职业漫画家。
https://i.imgur.com/vOLHe7G.png
认为手绘最有创作实感的陈汉玲画风细腻华丽,题材横跨校园恋爱与奇幻冒险,代表作包
括“极道甜心”、“潘朵拉的禁忌之吻”。中央社记者林尚萦柏林摄 114年3月31日
很早便以漫画为职业的陈汉玲,亲身见证台湾漫画创作资源的变迁。“以前要买日本进口
的网点纸很困难,几乎只能靠动漫专卖店补货。”
她回忆,年轻时常到西门町的Animate门市寻找素材,从一小柜网点专区看着它慢慢扩展
成整面墙的展示柜,却也亲眼见证它在数位化浪潮中悄悄被撤下,“真的觉得好唏嘘。”
近年台湾漫画界逐渐走向IP开发,近期她也与言情小说名家典心展开跨域合作,改编其小
说为漫画,并以此作为论文题目,探索漫画在角色叙事与视觉转译上的可能性。
尽管AI与数位工具不断演进,如今身兼教师与创作者的陈汉玲仍坚持初心。她告诉中央社
,喜欢画漫画的孩子,终究还是会用双手在纸上涂鸦、构筑自己的世界。“我还是喜欢画
画,喜欢画自己有感觉、有爱的东西。因为没有爱的创作,很难持久。”(编辑:陈慧萍
)1140331
https://i.imgur.com/cVRdMdu.png
擅长少女漫画题材、同时也是专业Coser的陈汉玲(右),是台湾少女漫画创作代表人物
之一,目前任教于台南应用科技大学漫画系。她于访德期间与驻德代表谢志伟见面,并致
赠漫画予台北驻德代表处。中央社记者林尚萦柏林摄 114年3月31日
https://youtu.be/NOh5eKJgyP4