[母鸡] 初华对祥子的态度 访谈雷

楼主: tsubasa0922 (翅膀一串数)   2025-03-29 02:01:36
本来想用情感但怕被说爆雷XDD
(爆雷定义真难抓)
刚好在其他地方看到这次访谈的部分
https://i.imgur.com/ucEKxiD.jpeg
https://i.imgur.com/h6Nqg3s.jpeg
看不太懂想表达什么
跟我说那个不是恋爱情感?
是知道初华对祥子算是蛮复杂不能简单说明的
但说不是恋爱而是对家庭的渴望??这么简单带过?
是翻译没翻好还是?
至少我对我堂妹表妹是不会这样啦...
下午本来接受睦生人了现在又看到这
对睦,先不提睦祥也没有交流光睦本身
我个人理解是融合,当时Mo跳下去也知道不会再回来
https://i.imgur.com/SWCTZL3.jpeg
昨天看到照镜子时还觉得开心,代表两人都还在
结果跟你说,没有喔~都消失了!
虽然他的说法Mo也是无畏死亡
https://i.imgur.com/jNd83fN.jpeg
但你干嘛搞这么复杂
昨晚还很高兴跟朋友聊这个结果马上被访谈打脸,真棒
真的越看越有三流驾驶的味道
作者: glthe1 (源千华流)   2025-03-29 02:02:00
就一个自我感觉良好的异男在讲干话谁会想闻家人的衣服还放在身边睡得
作者: as3366700 (Evan)   2025-03-29 02:03:00
一般访谈是帮助大家理解剧情的 这人访谈是让大家越看越不懂的也是很牛逼==
作者: syuan0808   2025-03-29 02:10:00
我们大监督对家庭的理解肯定有什么误会
作者: Jacksalmon52 ( Jacksalmon52)   2025-03-29 02:10:00
这人的认知跟大众好像有些出入,我从动画完全看不出他想表达的东西是用祥子治愈童年的感觉吗==
作者: Winux (Windows X Linux)   2025-03-29 02:17:00
这不是等于在说初音从来没有亲生母亲和初华是自己的家人吗这样初音跟祥子关系就不是单纯的百合了这该不会就是身为百合○的独角兽闹翻的理由吗
作者: tmlisgood (菜市秋)   2025-03-29 02:23:00
这是柿本的意见,不是编辑独角兽的意见
作者: edgnin (呵)   2025-03-29 02:25:00
家庭无法提供安全感,因此产生焦虑依附倾向,对伴侣强烈依赖、寻求价值感,希望能无时无刻都得到对方的关爱,超出一般亲密关系的程度吧
作者: kerorok66 (k66)   2025-03-29 02:26:00
当然不是恋爱吧
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2025-03-29 02:28:00
说初音占有欲是有一点点问题的,至于失去控制??????
作者: nacl0497 (加盐沙士)   2025-03-29 02:28:00
姨姪感情吗,大家要的不是这个啊监督大人
作者: edgnin (呵)   2025-03-29 02:28:00
想像成被长期家暴,因而爱上闺蜜的病娇
作者: kazemi00 (一骑当千)   2025-03-29 02:29:00
严重怀疑其实有个地下监督,底下人都听这个人的做事
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2025-03-29 02:31:00
真的要说,家人情感真奈一定也能给---在芸芸众生中,她是第一个找到她的;但初音的态度还是相对冷很多的
作者: Jacksalmon52 ( Jacksalmon52)   2025-03-29 02:32:00
初音控制的很好了吧,被小祥冷暴力这么久,情绪控制能力最顶的
作者: kazemi00 (一骑当千)   2025-03-29 02:32:00
柿本说啥就阳奉阴违敷衍他
作者: as3366700 (Evan)   2025-03-29 02:42:00
这个人每个访谈都让人觉得自己是不是看了假的动画
作者: GaoLinHua   2025-03-29 02:43:00
原来是柿本定治
作者: kerorok66 (k66)   2025-03-29 02:49:00
应该说 就算表现得很像 官方也不会承认是恋爱 毕竟这除了女同 还包含乱伦设定
作者: Excalibur017 (喂)   2025-03-29 02:49:00
你觉得日本是随便可以让角色出柜的吗 就当作是包装一下就好了
作者: stanley8851 (xushanwei)   2025-03-29 02:50:00
是吗 可是我对我堂妹会欸
作者: kerorok66 (k66)   2025-03-29 02:53:00
如果是堂表亲关系 在日本又不算乱伦 谁知道是谁设定成三等亲内的阿姨
作者: windsd (随风飘流去)   2025-03-29 03:09:00
渴求家庭还算能解释 因为三角家里对他好的养父过世了
作者: lime2001 (小樽)   2025-03-29 03:14:00
你用你的经验代入就错了,想想一下,如果你从小就知道自己是被捡来的,那么就没有人可以成为你的家人,异物感是很重的。而具有跟她相同血缘,并让她有被当成人亲近感受。就会疯狂的依赖这人带来的情感需求,类似于宠物的分离焦虑
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2025-03-29 03:14:00
初音剧中的表现看起来是友情+爱情+亲情+性欲+占有欲全混在一起了连她自己都搞不明白这个冲动的本质是什么
作者: salesperson (↖⊙○⊙↗Dr.阿宅)   2025-03-29 03:32:00
作者: xiahself (XIAH JING)   2025-03-29 03:45:00
他讲的跟声优说的、观众感受理解的,好几次都差很多。反正我们是看动画,访谈只能当参考,啊听他讲不如听声优讲或是看Diggy创作理念的访谈初华的感情从嫉妒、亲情出发到友情、被发现真实的感动,发展到憧憬和爱情、罪恶感和占有欲,不是单一情感那么简单
作者: whu930038 (Andy0813)   2025-03-29 03:54:00
其实初华跟爽世的境遇有点像,但爽世还有妈妈跟学校同学,初华是更极端的案例,这样想就很好懂了
作者: xiahself (XIAH JING)   2025-03-29 04:10:00
李子也不只说过一次初华对祥子的爱情了
作者: chuckni (SHOUGUN)   2025-03-29 04:20:00
有没有可能爱情的形式本来就不是只有一种?
作者: kerorok66 (k66)   2025-03-29 04:37:00
亲人之间的爱
作者: energy100203 (小白)   2025-03-29 04:40:00
初对祥的感情形式是混在一起,不太能单独以某种感情
作者: ErosCoKe (可乐)   2025-03-29 04:43:00
作为百合粉来说最垃圾的讲法 给你套个亲戚设定然后说不是爱情啦是扭曲的占有欲跟亲情而已 很上个世纪的设定但是又一直卖cp 就是看到现在也只能说监督的看法是监督的看法
作者: energy100203 (小白)   2025-03-29 04:54:00
然后,印刻效应感觉蛮符合初音对小祥。监督的访谈就当参考吧,反正他的说词跟演出差异已经不少部分了~
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见)   2025-03-29 04:58:00
我想应该是一开始就将初音设定完全没有所谓"家人"的概念会说第一次有人平等与她相处 可见三角家是待她不好的长大过程中一直被排挤的状态下 她的人际关系这课题可说是完全交白卷所以才会让她对喜欢的人 用的都是像动物本能的姿态不是混淆她对亲情爱情的认知而是自始自今都没有分辨这分际的能力我猜大概是这样吧?总之就是要用这说法强化她被逐出家族受害者的形象我只觉得没有交代那死阿公是用什么严控方式"密封"她的生活(成长)就是让这些"扭曲"的设定说服力不足的后果
作者: sora0115 (Yi)   2025-03-29 05:14:00
自己看完的感受比较重要,访谈看看就好,每次的内容都和声优及观众感受差异甚大,但演出又看不出来
作者: sky070650 (小伊瑞)   2025-03-29 05:18:00
但那并不是恋爱情感?? 卖成那样访谈又在否认
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见)   2025-03-29 05:23:00
这部糟糕的地方就是让观众产生解读分歧导致冲突啊= ="
作者: kerorok66 (k66)   2025-03-29 05:24:00
邦邦角色有女女之间有恋爱情感的先例吗?
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见)   2025-03-29 05:32:00
倒是让初华只会杀人这莫名其妙的东西 放在一个"原始人"身上反倒看起来变得很合理就是
作者: sora0115 (Yi)   2025-03-29 05:35:00
初华对祥子的感情一开始是出于对家人的情感投射,和随之产生包含恋爱在内复杂情感不冲突,不懂为什么把话说死
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见)   2025-03-29 05:41:00
"你们的合理不是我要的东西"...推翻观众认知的动机(x
作者: Chiccoco (寻找未来)   2025-03-29 05:44:00
这个人都可以在访谈说出mygo感情不好 几年内会解散看不懂他在干嘛
作者: a87080657 (a87080657)   2025-03-29 06:10:00
反正作者已死论 他访谈讲的屁话我还是看看就好 除非他在续作硬要把访谈的内容全部加入 是说哪天他脱口而出其实是梦结局我都不会惊讶了
作者: AliceRnn   2025-03-29 07:07:00
SNS流量是日本动画制作圈雄性动物们的威而钢是吗?
作者: joe51408 (阿风)   2025-03-29 07:24:00
连万代都知道要保守卖百合就是不把话说死让观众想像就好 他在干嘛 母鸡卡说别的几个可能还是非爱情的感情但初华那个我怎么看都是同 整个呈现的方式跟现实一些同根本一模一样 然后现在跟我说不是 蛤 好喔
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2025-03-29 07:34:00
万代也是怎么看都结婚了 然后跟我们说没结婚
作者: efffect (古瓦尔哈啦)   2025-03-29 07:40:00
家庭=初华想跟祥子结婚
作者: joe51408 (阿风)   2025-03-29 07:47:00
万代那个怎么看都是官方就想打模糊仗省得被一些保守派靠腰 结果有人就自己跳出来爆了
作者: WayThuz (欢喜利乐包)   2025-03-29 08:09:00
反正他的访谈看看就好,我们自己解读吧
作者: nacoojohn (猫咪约翰)   2025-03-29 08:26:00
不管啦,监督只管动画的事情,动画版本他讲的算,但我们真人母鸡卡,李子可是把祥子当自己真爱,甚至连奏音要跟她抢祥子,李子还会吃醋的等级动画是动画,人设是人设(x不过监督真没必要讲这么死,如果是说祥子对初华的感觉是家人成分比较多,我还可以接受但初华对祥子,肯定不只是家人
作者: TKnR (阿鲁)   2025-03-29 08:50:00
初祥睦祥都被这部动画搞崩了越解释越有此地无银三百两的感觉,我看是怕被骂乱伦才在访谈找补,敢做不敢当
作者: mainsa (科科)   2025-03-29 09:32:00
对啊 监督懂个屁母鸡卡 还是网友比较懂
作者: louis0724 (louis0724)   2025-03-29 09:33:00
这种时候你反而庆幸他真的超无能 要是他真的把他所想的母鸡卡设定跟世界观完美呈现在动画中 那真不知道会多恶心多难看
作者: kerorok66 (k66)   2025-03-29 09:36:00
万代一开始也不承认结婚啊 后来才放行的
作者: inte629l   2025-03-29 09:41:00
写的这么绕你以为会绕为正道 结果被一个设定墙完全撞死这样还不叫恋爱直接说是对家庭的极度渴望...柿本484剧本改到拿错版本来访谈== 马的模糊空间全被你收敛掉
作者: yurian   2025-03-29 09:50:00
翻译少了 ‘我想那是…’ 不过学水星社群商法学的不错 但是水星大公司都懂得留点想像空间 卖百合贴贴却惹怒粉丝:)
作者: draw (昏鸦)   2025-03-29 10:13:00
水星官方一开始也是想把结婚模糊化 快半年后才敢让导演访谈和BD补回去 再看看后续有没有动作 日本社会到底是怎么啊
作者: qazw222 (诚实手套)   2025-03-29 10:15:00
想跟祥子组成家庭的渴望
作者: NorAku (反或_诺拉阿古)   2025-03-29 11:07:00
不是恋爱感情那整段是监督想法,而不是实际设定访谈要看最后有没有加“思ってい”,有的话是柿本嘴砲,没有的话是制作过程
作者: inte629l   2025-03-29 11:53:00
感谢 我没注意到翻译和原文差异

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com