原文恕删
借用clavi大的图片
以下ChatGPT翻译
https://i.imgur.com/symYjoy.jpeg
顺带一提,关于初华(初音)的妹妹,也就是真正的初华(以下、ウイカ),她现在过
得如何呢?当然,我想她应该也有听说姐姐的活跃吧。
虽然在本篇中只有少许描写,不过她已经不住在岛上了。与她母亲一起搬到本土生活。
她应该对姐姐的事不太开心吧,但实际上怎么想就不好说了。
如果谈到“才能与环境的不均衡”,假设当初离开岛屿的是ウイカ,那么她能否成为偶
像呢?这还很难说。她是一个活泼开朗的岛上女孩,天真地憧憬偶像梦,从某种意义上
来说,是个很普通的孩子。在众多怀抱梦想的女孩中竞争,最终是否能成为偶像,谁也
无法确定。
当然,初华确实得到了生父丰川定治的支持和资助,但光凭这点并不足以让她获得如今
的成功。她自身的才能,才是最关键的因素。
https://i.imgur.com/F1lIWBQ.jpeg
最初剧本里,定治与初华&ウイカ的母亲的故事其实占了不少篇幅,但因剧情整体调整
,最后不得不删掉这部分内容。
丰川集团冠上家族之名,本质上是个家族企业。目前管理丰川家的虽然是定治,但他其
实是入赘女婿(婿养子)。而当初作为下一任继承人候补的清告(祥子父亲),也是入
赘女婿,因此在家族内部,他们的处境并不轻松,时常受到其他成员打压。定治凭借自
己的实力与手腕让反对者闭嘴,且得到了清告的协助。然而,过于诚实正直的清告,最
终却因地产诈欺案件而失脚。他确实遭遇诈欺,但其实这背后也有反对定治派的阴谋。
按理来说,以他的财产,168亿日圆的损失应该还能补上,但他最终落得被迫下台。或许
正是因为家族内部有人刻意要拉他下马……这样的设定本来是有的,但我们觉得应该没
什么人想看这类剧情,所以就忍痛删除了(割爱しました)。
https://i.imgur.com/k7H8Ghd.png
制作过程中,最具争议性的部分就是定治的背景设定。经过多次讨论后,我们最终得出
了“非这样不可”的最终答案。整个系列中,这样的家庭结构显得相当特殊。不过,此
系列的方针是不创造明确的反派角色,也就是说,我们不会简单地将某个角色设定为“
坏人”。因此,我们努力寻找合适的剧情发展,避免让故事落入二元对立的框架。
定治本来就是个深爱妻子的男人,而他与初华的母亲的关系,则是在他原配妻子过世后
才开始的,因此这并不属于不伦(不义之恋)。
初华的母亲,也因为对定治的思い,决定独自抚养初华,让她以私生子的身份长大。
事实上,定治和清告两人都曾经丧偶。但与此同时,他们的个性却截然不同:
.定治-能够兼容黑白、拥有强大适应力的人物
.清告则与祥子有些相似-诚实拥有坚定的信念,但一旦信念被摧毁,会变得极为脆弱
这正是我们在角色设计时刻意安排的对比。
感想:
看到访谈不管怎样一律先问候柿本
不过这几段应该算是相对不雷的言论...吧XD?
真要说就是 初妈给人的观感变得更差了
对岸的翻译感觉有些地方省略掉
所以丢给GPT 供参捏
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-03-28 15:10:00丢一个好像很重要的伏笔然后说篇幅都不够不说了
作者:
emptie ([ ])
2025-03-28 15:11:00初妈把这小孩生下来又不让她见老爸就谈不上是啥好人了吧
但最后演出不就是因为定治是赘婿,权力也不是很稳固,所以才没让小孩跟父亲相认吗
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2025-03-28 15:15:00也不是说是不是好人,就是初妈把定治+丰川家看得比初音重要---初音说无法感觉被爱不是没有原因
作者: IaKoMu 2025-03-28 15:15:00
三角家关系都还只存在设定,下一部动画,如果删除这设定不意外,要上演八点档也不意外
真初华目前还很隐瞒,搞不好下一季就跑出来,所以不能说太明
作者:
furjai (ㄈ宅)
2025-03-28 15:18:00我以为是清告知道阿公的秘密 被阿公挖坑搞掉的欸
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-28 15:18:00觉得奇怪的地方是,为什么柿本提到原案有定治、初华和ウイカ妈,但没提到ウイカ然后还特地写成ウイカの母
作者:
woei8904 (生锈五十元)
2025-03-28 15:21:00蛤清告的资产竟然够还168亿?
笑死,你都知观众对这类内容没兴趣,一开始就不要加进来。整个AM一堆所谓伏笔都雷声大雨点小,事前说到要全体声优都瞒着祥子声优一人,关于某角色的底细,最后又是轻轻放下来,对剧情的重要性及转折性非常少,根本没必要的东西就别乱塞啊
真初华的下落访谈就说完了,看起来也没戏,游戏要回收设定是没差,但不希望续作继续演这出
作者:
god78987 (god78987)
2025-03-28 15:25:00所以赔了168万后,祥子其实可以不用打工?
作者:
Ttei (T太)
2025-03-28 15:26:00祥子都上高中了 清告入赘也很多年了 有168E OK吧?
作者: szx5986902 (cius号:) 2025-03-28 15:27:00
难怪清告整天酒都喝不完 可怜的小祥还以为没钱整天打工
作者:
gfabbh (David)
2025-03-28 15:27:00应该是丰川这两个女婿的财产能填补损失吧,考量到实际上168亿这事,其实有抓到犯人,所以实际损失可能也想像地多。
一般人都会认为清告是净身出户…说真的你不如用老套的因为妻子死去丧志,都还比这设定好
所以清告户头还有一百多亿 那祥子是在打三小工 柿本知道自己在写什么吗
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-28 15:30:00不是啦 是清告原本的财产应该补得上 但是还是被其他家族的人搞了重点是后面这句
作者:
protess (钓鱼宗师)
2025-03-28 15:32:00清告虽然有168亿但后面还有一句被人设计搞掉
作者: aerysky 2025-03-28 15:33:00
砍线又不砍干净就变现在这样
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-28 15:33:00照原文讲被砍的原案也没有真初华ウイカ啊,只有妈妈定治跟现初华。
其实你顺着访谈扔出来的设定,又会有一个问题:就是丰川家真的很黑暗,台面下小动作不断,结果祥子只因为丰川之血就变得很有自信,这女高中生真是不简单
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 15:34:00就是从 你也想步入那个男人的后尘吗 这段话把定治搞清告的嫌疑洗掉了
超爽的啊 把祥子写成没苦硬吃的傻子 老爸用退休金喝酒到底是关你屁事
作者: ExShio 2025-03-28 15:37:00
看完更讨厌初妈,都决定要自己养初音了干嘛还要在人家小时候就跟她说妳是私生子
作者:
Ttei (T太)
2025-03-28 15:37:00来不及动手就被其他人弄垮了(X
作者:
ihero (殉情未死)
2025-03-28 15:39:00你也知道没人想看啊
作者:
Bewho (壁虎)
2025-03-28 15:42:00我还以为清告被骗是被定治搞,原来是定治保不住他
作者: damegyru555 2025-03-28 15:47:00
把睦Mo的剧情砍砍 塞这个进来感觉比较好看?
真初华回到日本本岛了喔= =?她一次都没想找过姐姐?姐姐名气这么大也没想过联络?靠北商战还比较好看,有没有考虑不要写少女乐团了
作者:
sezna (sezna)
2025-03-28 15:50:00清告有168E只想喝酒不行喔 祥子没苦硬吃闹麻了
说丰川家要搞清告也说不过去啊 是有涉及什么利益冲突吗?也没描写不就为搞而搞而已?
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 15:56:00现在掌权的是靠瑞穗撑腰的定治,瑞穗死了 外来种位置容易动摇,有私生子这件事情是好用的把柄
作者:
Ttei (T太)
2025-03-28 15:57:00财团中兄弟姊妹都会互搞了 只是入赘的 当然想搞死你
作者:
sezna (sezna)
2025-03-28 15:58:00以定治在本剧中的智商早被搞下去了 完全没有保密能力
现在大权就在定治手上 去搞掉一个没实权的软烂男干嘛真要搞商场斗争还不如吸收清告作傀儡吧
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 16:04:00清告是定治在撑腰的啊 还是瑞穗老公 没定治把柄搞清告合理吧 而且人又很单纯跟看起来很奸的定治不同
作者:
efffect (古瓦尔哈啦)
2025-03-28 16:09:00多次讨论 非这样不可 脑子拿去微波吧制作组
これしかない的最终答案感觉就是没有共识最后才闹成这样
结果也跟初音没有关系 清告是真的衰小被骗 然后家族里一直都有反定治派 清告顺势被拉下来
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 16:23:00被邦邦这个ip绑住 想写坏人角色又不能真的是坏人
这样祥子成为神也很搞笑,家族其他人都能威胁定治了,随便弄个陷阱给祥子跳也是轻轻松松,就一个高中女生有很难对付吗, 我都忘了这是乐团番根本不需要这些无谓的设定
作者:
DH3020 (ckcloud)
2025-03-28 16:50:00清告有钱结果让初中女儿自己打工缴学费养自己,根本人渣
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉) 2025-03-28 16:51:00
越补越多洞……自以为观众觉得很厉害很狂
作者:
clavi (CLLL)
2025-03-28 17:01:00清告有钱这件事本身就很扯了加上定治若曾想保清告没必要一直呛那家伙不是丰川家的人类
作者: JSAkizuki (路过的护卫舰) 2025-03-28 17:05:00
这些最后没被放进去的东西,没有影响实际动画的演出吧。看起来就是这团东西全被一句丰川家的黑暗带过了(?)
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-28 17:37:00“补充できたはずなのに”失脚するはめになった这句不看才会变成有168E但不使用