Re: [母鸡] 第13话杂志偷跑的剧透 messi5566 PTT批踢踢实业坊

Re: [母鸡] 第13话杂志偷跑的剧透

楼主: messi5566 (没吸五六) 2025-03-28 00:41:19

※ 引述《Winux》之铭言：
: https://i.imgur.com/7hrBU1R.jpeg
: 第13话的Mygo剧中插入曲
: 名字是《聿日笺秋》
: 是灯心中对祥子的思念与感谢之歌透过MyGO唱出
https://i.imgur.com/bsJa4W8.jpeg
不是哥们
你是怎么从这段日文拼出这个翻译的
根据GPT
“灯心中对MyGO的觉悟以及对祥子告别之歌”
下一季别再出来带风向了

作者: LovelyCS (我只是位路过的KND特派员) 2025-03-28 00:44:00

看雾说故事

作者: diablohinet 2025-03-28 00:45:00

原图分辨率低到不行wwwww

作者: sa1034446 (ASA) 2025-03-28 00:45:00

大概是把思い当作思念了8 意思差很多= =

作者: nyybronx (布朗月) 2025-03-28 00:49:00

真的是云日文来的

作者: xiahself (XIAH JING) 2025-03-28 00:55:00

XDDD 差好多

作者: ErosCoKe (可乐) 2025-03-28 01:09:00

笑了

作者: ExShio 2025-03-28 01:11:00

看了一下，真的差很多

继续阅读

[顺位] 周刊少年JUMP 2025年18号魔女封面/短篇7sydwuz Re: [顺位] 周刊少年JUMP 2025年15号（作者的话）sydwuz 你们玩ARPG都会善用招式/派生/组合技吗？bfbf510a [母鸡] 乐奈的动作LNight0417 [邦邦] 母鸡卡登场的旧邦角色sunny16 [MyGO] 聿日笺秋封面 LeeGOAT [闲聊] 有人跟我一样比较希望铁血进机战吗kusoshun [母鸡] 这次是邦邦C位第一次让给非主唱吗NorAku [25春] 2025年04月新番目前版权代理状况一览9DemonHeart [母鸡] 13集一点点图各种绝世神颜Whirlwind703