Re: [活侠] 原始鸟熊-FB wl2340167 PTT批踢踢实业坊

Re: [活侠] 原始鸟熊-FB

楼主: wl2340167 (HD) 2025-03-16 12:46:51

※ 引述《majx0404 ()》之铭言：
: 话说有必要搞韩文版吗？
: 之前听说韩国论坛已经有热心人士在翻译了
: 这不就多花钱花时间重复劳作而已
: 而且官方中文版，依我的经验
: 品质是比不上民间热心翻译的
: 就是收钱办事
: 中规中矩的帮你翻译成在地语言
: 不会太在乎文内的情感铺垫转达
: 你能想像请来的翻译会花个5到10分钟
: 帮你思考“垂衣拱手，不挽留”
: 要怎么传达吗？
:

作者: gaym19 (best689tw) 2025-03-16 12:48:00

一堆可以战的偏偏战这个被围殴还不认为自己问题

作者: obeytherules (蓝菇菇王) 2025-03-16 12:48:00

这不用特别回一篇吧每次开都以为有新消息擅自期待

作者: fman (fman) 2025-03-16 12:49:00

你可以推文

作者: kaj1983 2025-03-16 12:49:00

你为什么不推文？

作者: funami087 (船见) 2025-03-16 12:51:00

他大概是觉得弄韩文拖到更新进度?

作者: Exmax1999 (两千) 2025-03-16 12:53:00

在凶啥

作者: kayliu945 (kali) 2025-03-16 12:53:00

还行吧

作者: h75311418 (Wiz) 2025-03-16 12:55:00

他也没很关心消息吧怎么突然“关心”起来了

作者: lyrelyre (白超棒) 2025-03-16 12:59:00

突然间大家讲话都变年轻了

作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2025-03-16 13:07:00

同文同种：）

作者: Lisanity (桃园刘在石) 2025-03-16 13:10:00

不是无限暖暖就不会讲话了是不是

作者: breakblue (深苍) 2025-03-16 13:14:00

简单粗暴我喜欢www

作者: zChika (滋琪卡) 2025-03-16 13:26:00

这不就是能一句推文解决的一定要回文占版面吗

作者: akles111 2025-03-16 13:31:00

可以，气势够，回推一句没人看

作者: im31519 (风水似月) 2025-03-16 13:49:00

?这两篇文可以放在同一篇吗?何必浪费这个板面多这一篇?

作者: NekoArcueid (猫猫人) 2025-03-16 14:05:00

“到底在靠北三小啊”请修正，是说没人知道梗？

作者: zChika (滋琪卡) 2025-03-16 14:50:00

讲哏没人知道怎么不找找自己问题

作者: Segal (Dino) 2025-03-16 14:54:00

哈梗蛮粗暴的，直接用很高机会吵起来。我觉得有点引战了

作者: mionkuon 2025-03-16 15:26:00

好凶好呛喔~跟你也没关系啊！这样呛，鸟熊会给你10块吗

作者: wommow (夜长梦多) 2025-03-16 16:08:00

找自己问题的梗还比较好笑

继续阅读

Re: [闲聊] 继我独，还有哪部韩漫有机会能大红？evangelew [讨论] 黄小洁羽衣痛车争议f8346797 Re: [独升] 国家级猎人的战力有多强(大量漫画和续作雷)flamer [闲聊] MR魂攻击自由钢弹贰式[初音 Ver.]ash9911911 [闲聊] 男女不平等LABOYS [母鸡] 请问谁会先爆发雏见泽症候群啊？ruby00514 [情报] 四月是你的谎言原画音乐会 4/29举办Cazu448 [公告] 台湾弗洛克水桶arrenwu [母鸡] 糟糕吉他弦断了anpinjou [闲聊] 金肉人完美超人始祖篇第20话预告Fonlansama