楼主:
PealRay (PealRay)
2025-03-15 13:34:56前情提要:
因为BiliBili 影音上传者Lexburner批评无职转生,事情闹大后演变成番剧要让广电总局
先审后播。
母鸡卡剧透事件:
因武士道在开播前就已制作完毕,BiliBili将全集动画台词委托配合翻译公司中文化,按
照保密协议翻译人员不应向外透露,但透过下列管道流出:
1.风漏油(又称风姨、猴子打印机):
在NGA论坛mygo专区的二创发文串里于2024/10开始陆续剧透,那时应mygo风评不错,加上
透露内容让人感到很扯,没人相信她的内容,直到开播后剧情发展越来越不妙,才有人发
现她是有料的剧透者(中国人都称舅舅),并称她当时的PO文为“死海文书”。
在开播后就注销帐号,后来其他论坛成员推论应是被剧情搞到崩溃的“爱爽”CP粉,目前
仍持续翻译工作。
2.黄大叔、辰、ESM、其它剧透者:
除了风漏油的外泄管道,其他翻译(剧透者)似乎有一个QQ群(中国社交软件),里面有人第
一手爆料,里面群友再跟其他人二次爆料,上述剧透者除NGA论坛外,还会在贴吧、微博
、Lofer出没。
总结:
1.剧透者又分看过全集(如:风漏油、黄大叔、辰、ESM)或仅看过文字,之前有些剧透搞错
集数或写错剧情发展,就是因为只有文字稿,不晓得每话剧情开头、结尾及实际展开。
2.另外二手转传剧透者为避免被人扒身份参杂假内容或理解不清,导致与一手剧透失真。
3.只要有在中国串流平台播出番剧且先审后播形式未改,热门番剧剧情都可能有外流现象
。
其他再麻烦板友补充。
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2025-03-15 13:35:00剧透的真的很没品
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-03-15 13:36:00原来世界线奇异点是lex
作者:
yomo2 (跑吧!!!)
2025-03-15 13:37:00毕竟是中国人
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2025-03-15 13:39:00还有一个墓场鬼太郎,不过开播后就没出现了
作者: jonh0805 (Lyon) 2025-03-15 13:39:00
确实lex那波玩太大搞到对岸ACG生态大变
作者:
akway (生活就是要快乐)
2025-03-15 13:39:00中国爱剧透就算了 这边也有人转过来 毕竟是同文同种
作者:
e5a1t20 (吃饭)
2025-03-15 13:39:00我记得舅舅这个用语是从FGO来的
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:41:00为了私人理由不顾职业道德又是第一手那种最可恶
作者:
mayolan (ao6u.3bp6)
2025-03-15 13:41:00舅舅是WOW来的
作者:
VL1003 (路人V)
2025-03-15 13:42:00有签 NDA 还这样爆料,会让整个业界以后越来越麻烦而已
作者: bbo9527 (elephant9527) 2025-03-15 13:43:00
刻在基因里的劣根性无解 我看这里也不少护航剧透的同文同种人应该也有此类基因
作者:
wvookevp (ushiromiya)
2025-03-15 13:43:00中国老板敢让他们员工这样玩也是很屌
作者:
jojojen (JJJ)
2025-03-15 13:43:00== 以后给ai翻好惹 也别校稿了 翻错也比剧透好
作者:
VL1003 (路人V)
2025-03-15 13:44:00老板又管不到私人的社群媒体…
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2025-03-15 13:44:00那应该我记错了 好像是第五集还第几集后就不见了 总之说过3.8也不怕的是他
作者:
laio 2025-03-15 13:46:00保密协议在中国就是个笑话
作者:
OochunoO (遥控器推广协会)
2025-03-15 13:46:00老板让员工这样玩(X中国劳工把职业道德跟保密协议当屁(O
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:47:00这些人没一个是人物,全是小角色,就因为是小角色所以才敢这样浪
作者:
akway (生活就是要快乐)
2025-03-15 13:47:00希望即时翻译能够更强 以后都不用找人翻译
作者:
f59952 (雷神 ライジン)
2025-03-15 13:47:00以前翻译文本都是前一周才给吗?
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:48:00中国你看论坛不准的,因为现在逆风反而会有鼓励内鬼风气,真要看粉丝评论几乎都要找小群了,中国论坛会被主流风气左右言论
作者:
kemeko (コレジャナイ)
2025-03-15 13:49:00作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:50:00他们那种动画翻译确切的说是做在地化,所以还会考虑本地用词跟习惯用语
中国那边NDA意识莫名宽松也是一条,所以Holo事件看到中国厂商被电到起飞真的很好笑
日本再红的动画也没听过这样 中国的内鬼产业链真的是天下第一
作者: BBMG333 (百万P) 2025-03-15 13:52:00
很好啊,这可以避免踩到地雷,然后看到烂掉也可以笑一笑
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:53:00中国不是你想的那种样子,他们更极端,你一点异音就一群
作者:
a71085 (iii)
2025-03-15 13:53:00也不能说不骂啦 毕竟讨厌剧透的本来就不少 不过现在比较像悲伤五阶段 老外也常干剧透到处发的
作者:
saber154 (saber)
2025-03-15 13:53:00同文同种 这边也差不多
日本是出了名的严格啦,所以基本看不到从那边流出来的资讯,其他国家就是一抓一大把
这部只是因为他们更早拿到,韩文印刷厂一天到晚剧透JUMP,他们如果更早拿到,还不是一样的行为
原本以为这次会像最二一样,因为剧情发展太过邪道,而把剧透当成救援
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:55:00然后主流风气很多时候根本不是核心受众在带,一群骂的人中间可能有高达50%甚至更多不是原本有在看的是看到这里有在烧不知道从哪跑出来跟着烧的
作者: kskg 2025-03-15 13:55:00
中国几乎所有游戏都有内鬼在爆料
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2025-03-15 13:56:00原来是崩溃的部分
作者: anhsun (anhsun) 2025-03-15 13:56:00
刺客流出大家也是当作看UBI笑话不是骂流出喔~
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:57:00你可以讲你的意见,我至少泡了对岸论坛几十年,你有好好
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2025-03-15 13:58:00说很好的也是神人了
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 13:58:00你好像也不知道对岸实况主一样不敢逆风这事我不敢说我看的一定对,但你要笑你也提出合理意见吧?
作者: DoLaAMan 2025-03-15 13:59:00
好评差评就算比例只有3:7,也是会被3成的人骂好吗
又在幻想 人家骂就是不敢逆风 有没有可能就是觉得烂 持续二创的那些作者也在边骂边做
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 14:00:00你有看过贴吧一起火之后有人喊冷静下面刷了一排一级号喊汉奸滚的吗?
作者: DoLaAMan 2025-03-15 14:00:00
你那么为最二的剧透打抱不平,你也能发文骂剧透啊
作者:
a71085 (iii)
2025-03-15 14:00:00前几集还有点希望能翻转评价 到现在没多少希望了只能找个东西骂了
作者: GaoLinHua 2025-03-15 14:02:00
σ(・ω・`) 怎么变觉得做烂就可以剧透了
作者: cz520999 (StrikeFlame) 2025-03-15 14:03:00
没有保密概念的国度
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2025-03-15 14:03:00算了,我也没打算说服你,我只想讲我看到的中国风气长这样,用自己的眼睛看的也实际下去参加过论坛讨论的经验,这事我就讲到这里了
作者:
a71085 (iii)
2025-03-15 14:04:00讨厌剧透的有但就没那么多 不然C洽的剧透文就不存在了
讨论区本来就某些声音特别大声 实际状况如何就要看各种
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-03-15 14:04:00支持的只要打个推就好了 反而反方要研究一大堆资讯来抱怨还会被说看了那么痛苦还看
敢不敢逆风是两回事之前GOTY小机器人B站也有UP主做影片觉得他赢啊,去年的风头可是黑悟空哦,还有村里第一个大学生效应加持,留言喷多重可想而知我认为不触及会让频道消失的情况下,声量方面没有所谓的压倒性坏评没人敢出声好评,只是单纯的没看到或者发影片的人底下留言战成一团= =
作者: bbo9527 (elephant9527) 2025-03-15 14:05:00
同文同种拿来形容那些因为剧情烂就可以合理化剧透行为的人真的是再适合不过了 :)
Lycoris那次就烧的很夸张了 更近期就低音号也是 不跟着骂就会被喷
作者:
clavi (CLLL)
2025-03-15 14:06:00风漏油是爱音的cp粉
我从不点进去看剧透或假药标题的 也在不知道哪篇文的推文被雷到了= =
作者:
fff417 (天璇)
2025-03-15 14:07:00所以都知道是谁泄漏了 他们违反协议有受到什么惩罚吗
作者: jackz (呦呵呵) 2025-03-15 14:07:00
拿动画跟游戏比?
作者: COBLEE 2025-03-15 14:07:00
中国的NDA就是笑话
作者: itwt (水月龙歌) 2025-03-15 14:08:00
完全没什么职业意识的,商业道德是零的地方
作者: xiamen5566 2025-03-15 14:08:00
欧美也一堆外泄 莫忘去年一堆动画流出去的 笑死
作者: DoLaAMan 2025-03-15 14:08:00
要护航10/10的剧透也可以去发篇文挺啊,干母鸡舍事
作者:
Kt51000 (kt51000)
2025-03-15 14:08:00讲个笑话,中国的职业道德
作者:
JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
2025-03-15 14:09:00看到现在剧情这一大坨,只能说还好有剧透给鸡粉当浮木宣泄情绪,不然观众看完大概人均精分了。啊更正,是人格解离嘻嘻
作者:
druu (圣菜>///<)
2025-03-15 14:09:00全世界优越感最强的民族
以前也是有各种剧透 但是转过来的反应也没那么大 就变成没什么人会转 母鸡卡在讨论区的独特性 才会造成这么大的反响
韩国剧透 2.5 剧透 阿夸自捅,没跟着讨论 再来骂母鸡
作者: BBMG333 (百万P) 2025-03-15 14:11:00
低音号那样乱改欠喷不是应该的吗
作者:
loverxa (随便的人)
2025-03-15 14:12:00唉中国人唉 唉母鸡粉唉
作者: mic73528 (jazzy) 2025-03-15 14:12:00
一直剧透一直爽 希望多点人加入行列
剧透的情形以前就很严重了,还不分国家现在母鸡卡就出来跳脚,然后只看见中国没看见其他国家就打成同文同种,确实双标检讨剧透很烂没意见,但是只限定是中国人或者是只有这部作品的剧透才是烂的行为双标比较招笑
作者:
runacat (猫尾巴)
2025-03-15 14:13:00没意见吧,对我来说这次剧透资讯反而给我一种缓冲效果如果让我直接看母鸡卡11,可能评价比现在低
作者: m2fmm5ld (骑你撞老师) 2025-03-15 14:14:00
剧情烂你可以骂但是挺那些什么感谢爆料可以先知道烂剧情的是不是脑子有问题?
作者:
runacat (猫尾巴)
2025-03-15 14:15:00怎么还开始人身攻击了= =冷静好吗,小心4-5
作者:
qwerty110 (.............)
2025-03-15 14:18:00欧美韩国也一堆先爆料的 差别在这次只有中国最先拿到
作者: junwen 2025-03-15 14:18:00
早说了同文同种 再讲下去要动摇洽本了
作者:
qwerty110 (.............)
2025-03-15 14:19:00这种只能用合约罚钱来管理 但是 颗颗
作者: zeonic 2025-03-15 14:21:00
照整理来看,好像都是翻译流出的?
作者: JohnnyRev (Espejo水天) 2025-03-15 14:21:00
总归一句就是这群翻译不守保密协议 但我们也爱看内鬼爆料 唉
你一边转贴剧透 一边发中国剧透由来 有什么意义吗?还不是在助长歪风==
作者:
qwerty110 (.............)
2025-03-15 14:30:00赞喔 有标注据透就可以发 这就是觉得爆料仔没问题的
你能期待他们有职业精神、道德吗?他们要的是那种自私又莫名的优越感
作者:
aintvrdfg (aintvrdfg)
2025-03-15 14:33:00平时漫画不也一堆情报师,用剧透来现优越的满地都是
这就动摇洽本问题喽,跟1/3一样,不合规,但大家爱看,你有没有想过你才是少数
作者: narutokai (harryhung) 2025-03-15 14:35:00
无论立场为何,剧透这种事情是不可能消失的,唯一能做的就是自我调适
作者:
qwerty110 (.............)
2025-03-15 14:36:00漫画情报(图透)也是一堆就是 根本很多不是正当流出XD
作者:
aintvrdfg (aintvrdfg)
2025-03-15 14:36:00真要完全回避只能不接触网络了
作者:
arkman (小菜一碟)
2025-03-15 14:41:00不吃就不臭,不看就不透
作者: Tr3vyy 2025-03-15 14:42:00
毕竟是中国人…
剧透文禁发啊 可是会动摇洽本捏真要处理盗版问题就是这样搞
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-03-15 14:49:00
爆料不好,唉,但我就是要转发 lol
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2025-03-15 14:51:00连载漫画还有进印刷厂的员工能泄密 真的可怕
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-03-15 14:52:00
看下来就是如果这出没烂掉根本没人在意,因为烂了才回去清算假药
作者:
zeyoshi (日阳旭)
2025-03-15 14:53:00不过得说一下 预测剧情跟直接剧透是两回事
我回去翻了几篇 啊不就你们自己喜欢搬过来发文 ==
作者: DoLaAMan 2025-03-15 14:56:00
没烂掉的话就没人骂剧透,以后佳作大家都能剧透
作者:
probsk (红墨水)
2025-03-15 14:58:00真这么烂的话风向应该和10/10一样才对吧
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-15 14:58:00上面有人说了,他都不点标题剧透文,可是就在别篇推文被雷到了
作者: DoLaAMan 2025-03-15 14:58:00
假药跟剧透差那么多,对岸那个会是假药?
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-03-15 14:58:00
因为事前也没人信啊,你们有认为他是剧透吗= =还不是看跟转很爽
作者:
wugigi (粒粒分明有个性)
2025-03-15 14:59:00这跟就拆包不是一样的东西吗?怎么大家对游戏拆包就不会唾弃,反而还很开心之后会出强角,可以先存石头?
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-15 14:59:00想看的人自己去找,不要转过来讨论确实是可以尽量减少这问题
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-03-15 14:59:00
假药有可能是剧透的话,那就一开始都别转好吗
作者: DoLaAMan 2025-03-15 14:59:00
早说了 就算好评差评3:7,也是有3成的人讨厌被剧透
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-03-15 15:00:00这样这里的泛式搬运工会失业吗
我觉得滑坡太多了这件事的起因在标题跟推文到处传才会人尽皆知,就像前面或者之前的文里面很多人自诩不看剧透不看假药结果还是知道了,难道是他们私底下偷偷点进去文章看吗==?
作者:
xiahself (XIAH JING)
2025-03-15 15:00:00我也很好奇这里那么多人爱看中国实况主的内容
作者: DoLaAMan 2025-03-15 15:01:00
烂是一回事,被剧透了我看原创番追首播干麻
早讲了,那篇文标题叫【假药】疑似后面几集剧透,今天就算要检举4-8也不到他头上,没点进去根本不知道的程度而且不看假药不看剧透也不会知情
作者: anhsun (anhsun) 2025-03-15 15:03:00
被剧透和为什么要看原创首播是两回事 实际观看和看剧透本来就不同
作者: SakikoTogawa 2025-03-15 15:04:00
是说。这些暴雷仔放出来的消息也是满容易造成居解的
作者: anhsun (anhsun) 2025-03-15 15:04:00
不然你要说看了漫画情报的人等真的漫画出了都不看吗= =
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-03-15 15:10:00
你都不看还是会看到,那只能说这部的观众表现欲太强了,到处都能go不是?
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2025-03-15 15:18:00我看LOL版跟FB餐厅粉专贴文都能知道剧情了 对啊
作者:
RbJ (Novel)
2025-03-15 15:30:00台湾也有接日本动画的原画,你也不会看到像这部这么夸张
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2025-03-15 15:37:00剧情烂跟有人故意剧透根本两回事 就有人硬要扯在一起拿来酸人 可怜
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-03-15 15:37:00
事前没人信啊,像五条腰斩那种确信的你当下骂倒是合理的
作者: carson1997 (cargp) 2025-03-15 15:38:00
毕竟是中国人
作者: hamayuu (浜木绵) 2025-03-15 15:39:00
再者爱传播传到版上还是谁谁谁的聊天室的是哪些人啊= =
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2025-03-15 15:39:00我倒觉得3.0的剧情被剧透炒作到13.0的热度赚热度跟话题性赚翻了
作者:
aintvrdfg (aintvrdfg)
2025-03-15 15:40:00在没剧透的文被剧透也是存在很久的问题,像五条就是一例,只要接触网络就会被雷到的程度,因为母鸡卡很红,爆点又多,时不时有人偷渡
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2025-03-15 15:42:00也曾经有人爆料人龙的新作会是真岛去当海盗啊
作者:
mymind (鱼酥)
2025-03-15 15:49:00毕竟是中国人
作者:
lolicon (三次元滚开啦)
2025-03-15 15:50:00毕竟是 嘻嘻
作者:
ex990000 (Seymour)
2025-03-15 15:56:00作者:
LeeGOAT (战神李浪)
2025-03-15 16:25:00原来某国爱爽CP粉可以崩溃成这样==
作者: rosydark (Fermi) 2025-03-15 16:29:00
内鬼文化发达
我倒觉得对最2跟母鸡的剧透,有不同态度这点没有双标耶毕竟一个要花钱才能玩,另一个不用花钱就能看,当然会让人标准不同
干你妈的真的是垃圾欸 支人无下限 一点合约精神都没有
作者:
mkcg5825 (比叡我老婆)
2025-03-15 16:41:00毕竟是
作者:
RINPE (RIN)
2025-03-15 16:47:00台湾人只是转文 是受害者 懂吧?
作者: pcchuckwu (holy) 2025-03-15 16:54:00
真的是没水准......
作者: luleen (lululeen) 2025-03-15 16:58:00
反正懒人包就是,毕竟是中国人
作者: gaaaaper (筷子王) 2025-03-15 17:01:00
漫画讨论也没在尊重周刊发刊日啊
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2025-03-15 17:10:00毕竟是支那人
一群畜生 以后日本人还敢给中国先审的优待吗中国人就乖乖晚六个月看番吧
作者:
grizz233 (grizz)
2025-03-15 17:30:00武士道感觉是有放任他们这样做 因为可以炒话题
作者:
lolicon (三次元滚开啦)
2025-03-15 17:31:00毕竟对面市场比较重要呀
作者:
grizz233 (grizz)
2025-03-15 17:32:00之前都没这样 但这次这么严重武士道也不管 就看戏还有木谷一直炒作也很积极 他们可能是知道这样有话题才纵容他们的
作者: tyifgee (pttnoob) 2025-03-15 17:57:00
对中国人来说签合约都只是历史文件好吗
动画全世界只有中国人会扒别人皮剧透吧..真的很没水准
作者:
linzero (【林】)
2025-03-15 18:02:00先审后播好像很早就被提出了,自己国内拍的也都这样做,但国外制作的基本上很难实施,早期是有说但没落实
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2025-03-15 18:20:00作者:
yang0623 (commencement)
2025-03-15 18:27:00中国人连工作合约也可以当历史文件 毕竟是中国人...吗?
作者: machikado (维兹与凯朵拉) 2025-03-15 18:30:00
原来会搞成这样是因为Lex的事喔,当时真的没想到会搞成先审后播进而害到ave mujica,但说真的还没播出就直接剧透是真的没品
那段时间无职就是B站佛地魔 不能直接提 不然就要各种暗示