※ 引述《abysszzz (メイドinアビス)》之铭言：
: 结城昨日奈主持的广播节目，开在文化放送
: ■番组名：‘结城さくなにツインテールが似合うまで！’
: ■放送日时：毎周木曜日 午后7时30分～8时00分
: ■放送局：文化放送（FM91.6／AM1134）
: ■出演：结城さくな
: ■番组メールアドレス：[email protected]
: ■番组公式X：@sakuna_twintail
: ■ハッシュタグ：#さくまで
: 首页在这 https://qlover.jp/sakuna/ QloveR 是文化放送系的影音平台
本周节目 3/13 #11 3日内无料公开(声音only，到星期日)
#11 https://qlover.jp/sakuna/audio/smBWqJrYLzdiHCfCzLeEzbCs
======================= 摘要 =======================
结城さくなにツインテールが似合うまで！
#11（2025年3月13日放送分）
□ 分段1 开场
．“明天是白色情人节喔！献上你们的回礼吧！”
“虽然情人节我没有给礼物，但有出音声也算吧”
聊到以前收到班上同学义理巧克力时烦恼要不要回礼
□ 分段2
．近况还是身体状况不佳，都没开直播。被问到最近在干嘛，说都赖在床上比较多，
身体健康不佳连带影响心理健康，所以想看开心的作品，找了SKET DANCE看。
聊到还有什么这类作品，银魂、我与机器子(最近要上剧场版)，这里也有水濑祈喔XD
．听众来信‘收到早期入会特典的贴纸了’
(这个 https://x.com/sakuna_twintail/status/1884798704529424665 )
有了这个，就能进入文化放送了呢... 才怪w
．听众来信‘贴纸是第一个收到的公式商品’确实，因为生日和fanbox的都还没寄出
‘用节目组在X上发表的图片做成卡片当赠品如何呢？’好像不错
．听众来信‘对过去是阴角的Sakutan来说，回忆里有什么是做为阴角的好处？’
Sakuna说因为不用花时间跟朋友相处所以可以一直在网络的世界里累积经验，
没朋友也不用烦恼怎么拒绝，可以花时间在自己喜欢的事物上，
放学可以爆速冲回家玩游戏，也有尝试写过轻小说
staff‘收录完回去时动作也很快呢(笑)’ Sakuna尬笑www
．听众来信‘对品软糖系Vtuber Sakuna酱来说，有什么印象深刻的软糖种类吗’
Sakuna说前一阵子喜欢的是有软软内馅的，最近比较喜欢口感较硬的。
最近最喜欢的还是雪グミ，但都买不到，在想是不是都被听众买光了(气气
今天吃的是忍者めし鉄の铠，之前很爱忍者めし梅子口味的不知为何找不到了
https://www.uha-mikakuto.co.jp/catalog/gummy/index.html#gummy02
当场在节目上跟UHA味觉糖喊话w
□ 分段3 单元“建设中！サクナダファミリア！” *烧开水音效
这个单元是募集对于サクナダファミリア(Sakuna的粉丝群体名，圣家堂的谐音)
的想法与意见(社群的规则等相关议题)
议题是‘SakuFami用生物来类比是什么呢’
．听众来信‘挤在一起行动的企鹅’
Sakuna表示在线下活动聚在一起拍大合照的粉丝确实很像企鹅w
讲到似乎最近在X上流传的企鹅口内照片(口中有很多肉刺看起来有点可怕)
．听众来信‘雏鸟，会跟着第一眼看到的东西，就像SakuFami看到初配信就一直跟着’
Sakuna表示怎么都挑可爱的，大家都自以为很可爱吗w
可是雏鸟长大了就会看到外面的世界，得好好用墙罩起来 (Wall Sakuna?)
．听众来信‘阿呆鸟(信天翁)，理由跟明石家秋刀鱼有关云云’
Sakuna表示搞不太懂
．听众来信‘贵族的猫，因为Sakuna是猫女仆，主人自然就是猫、是该被梳毛的存在；
来吧赐给妳照顾我的权利，外表的话像是心之谷的猫男爵’
Sakuna“喂男爵也太帅了吧！梳毛什么的才不想做也不想被做，你们自己做吧”
□ 分段4 结尾
．“原谅我吧，近况真的除了看 SKET DANCE 外什么也没有”
请大家分享些快乐的事给她
□ 反省部屋(会员限定bonus)
．近况没东西讲只能讨拍
．staff给的反省点："一直没说，joqr.net 的发音怪怪的"
“咦！？”Sakuna混乱www
节目组在播送后发的节目说明与征求来信贴文
https://x.com/sakuna_twintail/status/1900139781004337574
https://pbs.twimg.com/media/Gl6Kke-bYAM2c__.jpg
https://x.com/sakuna_twintail/status/1900144151561461829
宣传免费收听存盘
https://x.com/sakuna_twintail/status/1900200177639841887

银魂我怕她受不了XD

银魂开水会烧一个小时

推整理

感谢翻译整理，推

那桌面XDD

前同事不是有一个银魂铁粉 没有推坑过吗

她银魂看很熟了，只是在想看第N遍

是不是一个月没播了啊我夸

上次是情人节歌回吧

能早些休养好就好了

希望阿夸早日康复QQ

推整理

我知道妳最近没干嘛啊 赶家庭代工不是

保重身体

忙着签名

客厅即工厂，继续签捏

推!

推推