[讨论] 有没有那种很适合用台语唸出来的台词 hazel0093 PTT批踢踢实业坊

[讨论] 有没有那种很适合用台语唸出来的台词

楼主: hazel0093 (heart-work.info) 2024-09-16 19:21:46

如标题邦邦卖狗
里面的粉毛狗有一句台词
https://i.imgur.com/XMfWy60.jpeg
因为春日影是一首好歌
这十个字都可以全部用台语唸出来无违和感
看了就想笑
说起来卖狗有很多这种明明日文看起来一般般但是换成中文就超好笑的台词
https://i.imgur.com/aHX8StU.jpeg
还有没有这种很适合换成台语念的台词？

作者: gox1117 (月影秋枫) 2024-09-16 19:22:00

好笑的点在哪==

作者: abccbaandy (敏) 2024-09-16 19:22:00

看到标题就想到MYGO，果然是八点档的作品...

作者: qazw222 (诚实手套) 2024-09-16 19:23:00

ㄍㄋㄋ

作者: TSMCfabXX (台积新产品) 2024-09-16 19:23:00

没有不要发废文

作者: ezlifee1140 (ezlife) 2024-09-16 19:24:00

是又怎样

作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2024-09-16 19:24:00

你是来找我冤家的吗

作者: adk147852 (Immortal) 2024-09-16 19:26:00

阿两那推台词

作者: fire32221 (fire32221) 2024-09-16 19:27:00

https://i.imgur.com/3goP5uS.jpeg

作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦) 2024-09-16 19:29:00

闪啦！闪啦！撞到不负责啦！

作者: Qinsect (Q虫) 2024-09-16 19:29:00

布袋戏的台词都只能用台语才有气势

作者: joy82926 (阿邦) 2024-09-16 19:30:00

很久以前有看过一个影片给死神解放语用台语唸的找不到我觉得配得满赞的XD

作者: aiiueo (aiiueo) 2024-09-16 19:30:00

没有那个必要

作者: efffect (古瓦尔哈啦) 2024-09-16 19:46:00

爽世每一句都适合

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-09-16 19:53:00

叭噗啦！

作者: asiakid (外冷内热) 2024-09-16 19:54:00

喜勒考

作者: bluejark (蓝夹克) 2024-09-16 20:20:00

咩修杆呒

作者: zxcv7024 (PANDRA) 2024-09-16 20:37:00

阿两的骑车警告

作者: KNKSiki (水育万物YukiKaze) 2024-09-16 22:27:00

岛辉~

作者: Shadouie (影谦殁鵺) 2024-09-16 22:45:00

脏话永远都是语言中最好学的

作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2024-09-16 23:31:00

重甲机神

继续阅读

[闲聊] 如果是卡普空拥抱双剑会怎样？zxcasd848 [闲聊] 佛力札的敏感点会在尾巴吗kingo2327 [闲聊] L4D系列的卖点是什么?sai0224sai [光美] 威化饼10 心跳的辣个女人SkankHunt42 [闲聊] 神剑闯江湖比古清十郎 CV: 中村悠一knight45683 [闲聊] 如果是育碧UBI拥抱双剑会怎样？SaberMyWifi [24夏] 异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～ 12defenser [闲聊] 烧盐柠檬的姐妹要叫烧盐什么？Conan5566 [Vtub] 白银诺艾尔与宝钟玛琳写真集繁中版登场kevinlee2001 [闲聊] 开车听eurobeat会不自觉超速正常吗？ak47123121