1. PTT
  2. c_chat

[小市民] 小 小 小 三种小

楼主: Qorqios (诗人Q)   2024-09-12 14:31:12
小鸠 = こばと
小佐内 = おさない
小市民 = しょう‐しみん
这应该是作者故意的吧？
不然男女主角姓名应该不会让字重复出现
....话说"小市民"竟然是法国玩意儿《(フランス)petit bourgeois》
https://imgur.com/jc4mELv
作者: Wardyal (Wardyal)   2024-09-12 14:36:00
三小
作者: sora1122   2024-09-12 14:52:00
原来是小布尔乔亚的意思啊…
作者: paul012011 (小全)   2024-09-12 15:14:00
如果是小布尔乔亚的话原意应该跟他们理解中的小市民差很多XD
楼主: Qorqios (诗人Q)   2024-09-12 15:16:00
所以戴画家帽吗？
作者: ROMEL (Bin)   2024-09-12 15:23:00
那不就对岸讲的小资？
楼主: Qorqios (诗人Q)   2024-09-12 15:25:00
是吧
继续阅读
[问题] 洛克人X指令任务的审美到底是潮还是土SkankHunt42[蔚蓝]橘猫卡住了gino861027[闲聊] 很虽小可以看什么动画？wei115[没倒] JUMP之群星集结：睽违两个月的新角SuperSg[讨论] 魏晋南北朝游戏，适合用拥立皇帝设定吗?chordate[闲聊] 怎还没人做黑道经营游戏？TPAsavelove[讨论] 竹笋跟香菇为啥会让人烦恼astrayzip[闲聊] 碧蓝航线新Meta-赤城MetasunlockfireRe: [闲聊] 如何判断不是台湾人allbs[妮姬] 帅气红帽一张orca1912

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com