[闲聊] 菫用的翻译软件是什么牌的？ HidekiRyuga PTT批踢踢实业坊

楼主: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-10-28 14:08:35

如题
刚刚看到日本漫画家用的日翻中机翻
发现根本没办法翻出一个正常的句子
看得出中日文的语句完美转换还没办法实现
那菫当初翻可可的语句却能翻到看得懂又语句通畅
她用的到底是什么牌的翻译软件啊？
有没有西恰？

作者: Owada (大和田) 2021-10-28 14:09:00

Durarara用的那一款

作者: marktak (天祁) 2021-10-28 14:11:00

那是套招是播录音带

作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2021-10-28 14:12:00

茸茸鼠牌的

作者: StellaNe (冻结的大地) 2021-10-28 14:15:00

那不是机翻

作者: Xavy (グルグル回る) 2021-10-28 14:17:00

机翻很正常啊你看错内文了吧

作者: s4340392 (yo) 2021-10-28 14:27:00

DeepL

作者: yudofu (豆腐) 2021-10-28 14:28:00

科大讯飞墙内真人翻译

作者: mark82824 (mark) 2021-10-28 14:34:00

日本漫画家那个不是机翻使用汉字拼凑成的伪中国语吧

作者: discoveryray (chih) 2021-10-28 15:07:00

我线上帮他翻译的啦

继续阅读