看到《五星物语》台湾单行本续集时隔十四年竟然出了,
忍不住有感而发,针对“断尾的代理漫画”写了一篇,
文章连结如下:
https://game.udn.com/game/story/122090/5639000
【角落漫谈/感恩戴德《五星物语》中文版发售了 兼聊那些代理漫画断尾的惨剧】
虽然早期漫迷们会开玩笑说:“长鸿引进门,后续看原文”,
不过以个人买漫画的经验而言,
其实每一家出版社都有没把书出完的情形。
(《魔法帽的工作室》不继续出,真的是……)
而让人最不爽的状况,正如文中提到,
就是“只差一本就完结,偏偏不出完”这种。
我仅仅简单列了几本,像是:
《大正处女御伽话》、《南国汤姆索亚》、
《草鞋武士-备前熊田家出勤记》、
《福岛核电-福岛第一核电厂工作纪实》。
除此之外,相信还有其他更多“遗珠”吧。
如果说,出版社能针对此些销量差强人意的好漫画,
采取续集登记预购制,
有预购几本,就以数位印刷印个几本,
感觉也不失为是一种解决方法?
虽然就算这样,
编辑、翻译、物流等人力成本,
出版社大概还是会有所亏损吧……
只能说,台湾市场这么小,
不管是读者还是出版社,都很不好过啊。