The Unvanquished(没有被征服的)是威廉.福克纳创作的长篇小说。
英二戴眼镜扮装是因为他的脸早已曝光,特别月龙他更要小心躲藏,不过还是被白注
意到了。原作中亚修是靠绝食来逃避,还是真的对未来绝望引发厌食症,会有争议在
于这集亚修知道白与月龙订契约好像另有所图时,亚修马上就改变态度思考怎么利用
帝诺给他的地位。然而在他尝试顺从帝诺却又不被发现是伪装的时候,英二就举起枪
来了。
动画删掉了亚修的思考过程,观众大概只觉得亚修是没想到白又换主人继续工作吧。
不过真是因为精神压力引起厌食症的话,那亚修不是太过怕白就是对英二过度的保护
欲让他只会往坏方面想。难怪后来连肯也发现英二是亚修的弱点,一旦被抓住英二这
个把柄,亚修就会露出破绽。
话说劳延泰明明早早出场却到这集才出声,他的存在代表华侨帮派的分裂。因为辛无
法隐瞒Banana Fish来解释肖达的死因,华侨帮派总有人对亚修不满也不信任辛。下水
道内在英二的舍身兼无谋的掩护下,亚修被肯强行带走了。结果为了救英二,亚修又
强行挣脱加入战场。这里说实在亚修根本因应剧情需要忽强忽弱,之前身体虚弱靠点
滴在撑,现在不过喝了点汤就马上再战了,很难不说是主角威能。
虽说动画本来就常赶火车,但这集足足演了原作1.3集来赶戏,不过或许因为都是动作
场面,虽然删去了对下水道内众人动向的分析,整体还是很流畅。月龙突然遭到枪击
的惊恐感,或是亚修趁机偷袭这些细节都很出色,仍有做出斗智斗力的感觉。
而明明该是紧张刺激的追逐,月龙的头发却不时成了笑点,先是被白抓住头发免得乱
跑,之后又被亚修用辫子缠住脖子,让人很想吐槽月龙该去剪头发吧!最后亚修成功
带着英二脱逃,但说实在也是因为白放水的关系。
这边也可看出月龙众叛亲离的前兆,白是另有所图才答应签约,辛也不认同月龙与帝
诺合作。此外还有个问题是月龙一直自命是亚修的宿敌,但亚修根本不怕月龙而是怕
白。虽然之前帝诺起色心被月龙设计,但要论带人作战的本事,恐怕月龙还不如帝诺
沉稳。
不过这集有些画面还是有点问题,像辛原作是被枪威胁手往头上举,动画改成被绑住
,这样被劳推下水去时到底怎么脱险的?美国自然史博物馆中月龙被亚修推下去的楼
梯也高到纳闷这样跌下去真的身体没事?原作是感觉不出有动画那么高,而且白有接
住月龙。但动画可能是参考现实美国自然史博物馆来做修正的,这个BUG就笑笑就算
吧(逃)。
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51z6-tdoXNL.jpg
漫画在不同国家发行时也可能换上不同的封面,Banana Fish美版漫画是拿剧中画面配
上全黄的底色来设计的。这集美版封面就是美国自然史博物馆中的恐龙化石,为何这
样挑选我也不清楚。但若有人看过2006年上映,同样以美国自然历史博物馆为舞台的
电影“博物馆惊魂夜(Night at the Museum)”的话,或许会发出会心一笑吧。这部电
影改编自米兰.特雷克于1993年撰写的同名童书,和Banana Fish应该没关系吧……
而台版漫画封面,长鸿版常常原版封面多剪接人物贴上去,结果看起来像盗版。台湾
东贩版的封面,则是因应伊部和英二是摄影师的身分,弄成底片胶卷展示美国景物再
结合原版漫画封面的设计。