基本上，各位主要小时候应该还是都是以看电视为主吧，那时候奠定下来的记忆应该多少
会造成日后看日配的关系
例如，看蜡笔小新时会有大量的日文谐音梗，小时候看中配其实就知道对话会有点跳tone
，但不影响剧情，但长大听懂一些日文后才会发觉 日配真的好笑到不行
但中配的美冴，跟小新真的是经典
我们这一家，我觉得算是中配略赢日配，原因应该不用多说，花妈的声音真的太魔音了ww
w，反倒日文就还好~对白貌似也没有中配来的有趣
其他作品还有 烘焙王 黑杰克 通灵王 军曹 吧~
但在我心中第一名的中配无疑绝对是
乌龙派出所 中文搭配台语的对白加上晚餐的黄金时间，让家中长辈笑到喷饭都不是问题
啊
各位还有什么类似这种的动画吗 突然好想知道www
不过我想觉得有这种感觉还是因为小时候太常看所导致，而且中配还是比较偏向于中下年
纪的动画比较对味
之后看animax或是网络上的动漫后就会觉得 拜托你们不要搞中配...
作者: yinling0105 2018-04-14 14:00:00
库洛魔法使第一版的中配
作者:
Mozai (末仔)
2018-04-14 13:54:00哈雷小子
作者:
EGOiST40 (废文海贼团船长)
2018-04-14 12:49:00南方第二 谁敢称第一
作者:
castawil (′・ω・‵)
2018-04-14 08:32:00乌龙派出所 辛普森中配要当互无关系的段子看才比较好笑
作者: MingKit (Kitkat) 2018-04-14 09:00:00
真珠美人鱼的歌 尤其黑暗的巴洛克超好听
作者:
Jabarkas (手提箱农夫)
2018-04-14 09:04:00绝对是真珠美人鱼 莉娜日配超诡异 中配意外的对味 尤其害羞时完美诠释
作者: recordist (bloody summer) 2018-04-14 09:52:00
抓狂一族
作者: deuxb (吐逼) 2018-04-14 10:00:00
花田一路台语版
作者:
LoveATJ (帅哥+美人=绝配)
2018-04-14 11:15:00棋灵王 游戏王 中华一番 还有很多，都小时候听习惯现在再听也不会很突兀还有玩偶游戏以前的中配，靠亲子台播的重配版本怎么听都很怪也可以直接推富国录音吗XDD
作者:
QZKLC (MIAC)
2018-04-14 11:12:00玩偶游戏主角的rap (?)
作者: jack953866 (ㄈㄓ) 2018-04-14 11:06:00
那到底是什么技能啊
作者: kimgood 2018-04-14 11:05:00
乌龙派出所跟贾修~~比较好奇日配的贾修真的有嗯嗯的口气吗XD?
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2018-04-13 23:07:00乌龙派出所哆啦A梦
没有人觉得烘培王中配不是一般的搞笑吗www 尤其河内小当家我有想过 但好像有点微妙
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2018-04-13 23:09:00乌龙派出所
作者:
bnn (前途无亮回头是暗)
2018-04-13 23:10:00花田少年史
乌龙派出所中华一番多拉A梦爆走兄弟游戏王南方四贱客
作者:
hms5232 (未)
2018-04-13 23:11:00抓狂一族 那个国台语夹杂超好笑
作者:
Ttei (T太)
2018-04-13 23:12:00说个比较少人会说的 xxxholic 次元魔女
哆啦A梦新版配音还是跟旧版一样吗? 我还停留在旧的回忆
作者:
babylina (babylina)
2018-04-13 23:13:00不一样吧 大雄声音差蛮多的
作者:
raysbuck (raysbuck)
2018-04-13 23:13:00真珠美人鱼
次元魔女我后来直接看日配www 库洛魔法使中配倒是不错，但最近看透明牌篇才知道小樱有 ㄛㄧ~的口头禅www
作者:
Orangekun (harima kenji)
2018-04-13 23:14:00蜡笔小新
当然是海绵宝宝…还有经典卡通频道系列胆小狗 鸡与牛 德克斯特 飞天小女警
作者: itomakoto (nice boat) 2018-04-13 23:15:00
哆啦a梦新旧除陈美贞其他有变
作者:
zull99 (LUZ)
2018-04-13 23:15:00旧版猎人
库洛魔法使，透明卡牌看到现在还是不能接受小樱的声音
作者:
dora314 (BlacK)
2018-04-13 23:20:00辛普森
柯南 我认为还是日文屌赢耶 新一直接喊 兰！多帅啊
作者:
liu1637 (路过的牛肉饼)
2018-04-13 23:23:00降世神通 虽然第一部我没看过原文的就是了
作者: domo9999 2018-04-13 23:24:00
旧版猎人真的很神
作者: ellies510628 (ellie) 2018-04-13 23:28:00
田中太郎那个外星人
作者: FrankeyLo (骆驼) 2018-04-13 23:30:00
乌龙派出所
作者:
DASPAWN (DASPAWN)
2018-04-13 23:31:00玩偶游戏
作者:
stv4268 (镇痛解热药)
2018-04-13 23:32:00我满喜欢贾修的中配
作者:
lianhua (墨心镜情)
2018-04-13 23:32:00两津中配真的很传神
作者:
alphis 2018-04-13 23:36:00两津的日文配音跟原本想像中的不一样
作者: achita (果冻鱼) 2018-04-13 23:37:00
南方公园 童年回忆啊！
作者: Kysol9 (听说崩崩回来过) 2018-04-13 23:37:00
作者:
isoe (绳文人)
2018-04-13 23:45:00我们这一家，尤其花妈。
作者:
aceapple (请至询问处询问密码)
2018-04-13 23:55:00小时候看的都喜欢中配，长大后才接触的只看日配
游戏王日配的 欧雷の疼 ，抖露，马吼卡抖哈刺动 都很经典耶！
就台湾的所有六点动画阿从小洗脑到大 听到日配就会超不习惯
作者:
senshun (æ·º)
2018-04-14 00:01:00卫视版的库洛魔法使，日文和momo的听不习惯，声音太尖声音对的话，台湾配音非常强，连咬字都能调整
作者:
Bewho (壁虎)
2018-04-14 00:05:00我觉得老三台拨的国民番中配都不错，新的那些动漫台拨的轻小改编13集动漫都配的不怎样
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2018-04-14 00:10:00KERORO 军曹的特殊腔调中配真的神
作者: jenkl 2018-04-14 00:12:00
南方公园
作者: icotes ( ) 2018-04-14 00:15:00
飞哥小佛
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2018-04-14 00:39:00辛普森荷马中配超棒
作者:
beyui (燄焰)
2018-04-14 00:51:00猎人的变态西索><
作者:
linja (阿咪)
2018-04-14 00:52:00宫崎骏。日文版真的很棒读
作者: shibaku (è€ä¼¯) 2018-04-14 00:53:00
咕噜咕噜魔法阵(魔法阵天使)是心中永远的第一名wwwww
作者: st971223 (Johnny) 2018-04-14 00:59:00
武器种族传说
作者:
eusttass (JohnSmith)
2018-04-14 01:06:00亮 老实说 我又要留级了
作者: marco1277 2018-04-14 01:09:00
居然没人推网球王子!!
作者:
qwe987 (Cactus)
2018-04-14 01:11:00中配最强就是南方四贱客跟辛普森，还有Cartoon Network 频道配音
作者:
lbj30145 (brdn6)
2018-04-14 01:20:00两津
作者:
cangyisu (yee0902)
2018-04-14 01:22:00乌龙派出所 大推
作者:
v2v2123 (LennonHo)
2018-04-14 01:22:00南方四贱客
作者:
Deparic (碱性石方)
2018-04-14 01:33:00旧版中配西索真的难以超越
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2018-04-14 01:42:00辛普森中英根本不同作品
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2018-04-14 01:43:00中华一番一定要-富国录音-
作者:
vcd3203 (厨余)
2018-04-14 02:08:00旧版的猎人 台配的西索真的超级性感又变态XD
作者:
raura ( )
2018-04-14 02:09:00我们这一家的所有角色中配都赢日配，日配听没几分钟就想转台，太普通
作者:
kanoki (zzz)
2018-04-14 02:16:00推 乌龙派出所 旧猎人
乌龙派出所 两津无法超越探险活宝 老皮就是要猴塞雷才对味
作者:
mg810227 (Gerrard)
2018-04-14 02:24:00胆小狗英雄 非中配不可
作者: chengzan9309 (C3PO) 2018-04-14 02:43:00
元气小子 伸张正义元气小子之光
作者: WangDanny (丹尼) 2018-04-14 02:45:00
海绵宝宝
作者:
obb70 (何AA)
2018-04-14 03:19:00旧版樱桃小丸子 中配超级好笑
作者:
feyhs (咖哩蛋蛋屋)
2018-04-14 03:51:00旧猎人西索跟乌龙派出所两津真的是两大神
作者:
dearjohn (山本龙之介)
2018-04-14 06:23:00乌龙派出所，南方四贱客...恩