http://udn.com/news/story/6836/762253 彭博商业周刊/中文版
为什么索尼影业CEO林顿、制作业务主管帕斯卡，还可能拥有一个幸福的结局。
“商业关系的建立需要数年，但瓦解却几分钟，重新建立至少也得花费好几个月的时间”
帕斯卡（Amy Pascal）没有浪费任何时间。去年11月下旬，索尼影业（Sony Pictures）
发现骇客为抗议其制作电影《刺杀金正恩》（The Interview），攻陷了他们的电脑系统
。获悉这一消息没几天，作为这家电影公司董事会联席主席的帕斯卡，就开始警告重要的
制作人和创意人才，索尼影业高层的电子邮件可能已被侵入，其中许多邮件写着高层对一
些最重要商业伙伴的嘲讽。连续好几个星期，帕斯卡都在不停地拨打电话。从这起网络攻
击事件发生至今，控制损害一直是索尼影业的头号任务。
对于索尼影业而言，亡羊补牢的工作可能还没完成。“商业关系的建立需要数年，但瓦解
只需几分钟，重新建立至少也得花费好几个月的时间，”危机处理专家布拉格曼（
Howard Bragman）分析。他的客户包括莱温斯基（Monica Lewinsky）和萨姆（Michael
Sam）。
安抚伤痕累累的自尊心，是帕斯卡必须要完成的工作。她的主要职责就是吸引，并留住人
才和票房看好的电影项目。在电影制作圈内，帕斯卡拥有一批热情的追随者。他们更多地
将帕斯卡视为一位颇具创意的合作伙伴，而不是一位公司老板，她既是一位母亲，又是一
位制作人，既是一位喋喋不休的督促者，又是一位愿意放权的领导者。帕斯卡能够在索尼
影业有今天的地位，很大程度上归功于她与一众大牌导演的私人关系，包括克罗（
Cameron Crowe），他曾经于1996年为索尼影业旗下的三星工作室（TriStar）执导了电影
《甜心先生》（Jerry Maguire），目前正在执导一部尚未命名，由库珀（Bradley
Cooper）和史东（Emma Stone）主演的新影片。
但就在一封被Hack的电邮中，帕斯卡说，这部电影的剧本“相当荒谬”—在被骇客曝光的
各类嘲讽之词中，这还算比较温和的一种。知情人士透露，帕斯卡与克劳的合作仍然在继
续，预定于5月份上映的计划并未改变。索尼影业没有为《彭博商业周刊》提供采访帕斯
卡的机会。
“帕斯卡和哥伦比亚、Screen Gems （索尼影业旗下两大工作室）的同事，已经花费大量
时间联系，”索尼CEO林顿（Michael Lynton）说，“一些朋友肯定不高兴，但我们关系
稳固，完全可以修复不认为将失去任何业务。”
即使背后受到嘲讽，为什么这些备受追捧的电影从业人员，依然继续和索尼影业合作？理
由很简单：索尼影业制作大量电影。2014年，发行了34部电影，比好莱坞其他任何一家主
流电影公司都要多。今年迄今为止，已经有21部作品进入制作流程，包括预定于11月份上
映的最新一部007电影《幽灵》（Spectre），和科恩（Sacha Baron Cohen）主演的喜剧
电影《格里姆斯比》（Grimsby）。
在荷李活（Hollywood；台译好莱坞），“谁拥有最好的剧本，谁就是赢家，”《西雅图
夜未眠》（Sleepless in Seattle）和《星际空间》（Interstellar；台译星际效应）制
片人奥伯斯特（Lynda Obst）说。“帕斯卡总是拥有最敏锐的剧本鉴赏力。在神智正常的
情况下，没有人会因为电邮被泄露这类可笑的事情，而选择终止与一家利润丰厚的影业公
司合作关系。”《饥饿游戏》（The Hunger Games）系列电影的制片方狮门娱乐公司（
Lions Gate Entertainment）副董事长伯恩斯（Michael Burns）认同这种观点。他说，
“当索尼正在与一位大导演合作一部拥有绝佳剧本，很可能将斩获巨额票房的电影时，人
们都愿意参与其中。”至于被披露的侮辱性语言，“大家都会原谅的。毕竟，这是荷李活
。”
有些人可能没有太多选择。在一封被Hack的电邮中，帕斯卡将演员兼制片人桑德勒（
Adam Sandler）称为“笨蛋”，其他被Hack档案则把他的作品归入“平淡无奇”。但一纸
合约，桑德勒已经与索尼紧紧地捆绑在一起了。索尼影业在位于加州卡尔弗城的总部，为
桑德勒创建的快乐麦迪森公司（Happy Madison Productions）提供一处栖息之所。作为
回报，索尼影业拥有后者开发的电影优先制作权。2009年以来，已经发行了7部由桑德勒
制作的影片，今年还将发布他接下来的两部作品：《Paul Blart: Mall Cop 2》、《
Pixels》。
鉴于索尼影业有如此多项目正处于制作和准备发行的不同阶段，现在判断这场风波已经尘
埃落定，或许为时尚早。但任何一位被某份电邮侮辱的大腕，想必都不大可能在一怒之下
，让一部制作达数百万美元的电影中途夭折。交易还在继续达成。本月初，桑德勒和索尼
影业延长了他们的电视制作协定。
哈特（Kevin Hart）经常与索尼影业合作，是该公司最具票房号召力的影星之一，但他却
遭受了最让人难以忍受的侮辱：由于要求索尼支付一笔宣传费（唯如此，他才愿意向自己
庞大的社交媒体粉丝宣传电影），索尼Screen Gems总裁卡尔佩珀（Clint Culpepper）将
哈特称为“妓女”。但就在这件事成为头条新闻仅仅几周后，哈特和卡尔佩珀都笑容可掬
地出现在哈特领衔主演的电影《伴郎友没友》（The Wedding Ringer）的首映仪式上。这
位影星告诉《荷李活记者》杂志（Hollywood Reporter），卡尔佩珀拥抱了他。哈特说，
“他人不错的，一切都很好。”哈特依然拍摄索尼Screen Gems制作的动作片《黑色幻影
》（Black Phantom）。据知情人士透露，他还向索尼影业做了其他承诺。
艾里森（Megan Ellison）的遭遇与之类似。她的抨击者是经常与索尼影业合作的王牌制
片人鲁丁（Scott Rudin），后者制作的《二百万夺命奇案》（No Country for Old Men
；台译险路勿近）曾经荣膺2008年奥斯卡最佳影片。在一封电邮中，鲁丁使用丰富多彩的
语言谈论艾里森的精神状态。她在Twitter上回应道，“说我是28岁的疯子？我原先还以
为自己更像一位行为古怪的偏执狂呢？”最近，艾里森一直代表由她担任制作人，索尼经
典影业公司（Sony Pictures Classics）发行的电影《狐狸猎手》（Foxcatcher；台译《
暗黑冠军路》）出席各大颁奖典礼。她还正在参与制作一部即将上映的索尼电影，罗根（
Seth Rogen）在《刺杀金正恩》之后主演的另一部作品《香肠派对》（Sausage Party）
。
也正是鲁丁，形容裘莉“被宠坏了，没什么才华”，还跟帕斯卡谈论他们想像的美国总统
奥巴马电影品味，肯定更喜欢黑人演员。帕斯卡和鲁丁已经公开致歉。据一位未获授权的
知情人士透露，帕斯卡的致歉电话之一，打给了颇具影响力的编剧、导演兼电视节目创作
人莱梅斯（Shonda Rhime）。
林顿说，他不认为这起骇客袭击事件将导致某位索尼影业高层离职。到目前为止，这家电
影公司的日本老板公开支持。被问及帕斯卡能否继续有效地从事她的工作时，林顿回应道
，“她是了不起的人才。我预计她做得到这一点。”
尽管获得这种背书，但帕斯卡深知，在荷李活能为公司赚到钱，才是抵消一系列罪过的最
可靠方式。她在一封被骇客曝光，写给影星克鲁尼（George Clooney）的电邮中也阐述了
同样的道理。克鲁尼为索尼影业执导并主演的电影《古文明救兵》（The Monuments Men
；台译《大寻宝家》），票房惨不忍睹，让这位荷李活巨星很没面子。帕斯卡告诉他不要
担心。“我们将借由赚钱来保护你，”她写道“这是最好的报复。”这或许也是确保林顿
和帕斯卡自己拥有一个美满结局的最好方式。