好读网志版：http://adrienmaurice.blogspot.tw/2014/07/blog-post.html
日本人可以算是爱书的民族吧。搭乘地铁时最常见的行为当然还是使用手机，但是也不乏
有人拿书出来阅读。东京除了具有最大的铁路系统，同时也具有全球最大的书店聚落 -
神田神保町。神保町拥有超过150家书店，其中包括古书店（即所谓的二手书店）以及新
刊书店。这么多家书店，想要每一家都仔细好好地逛是不可能的，即便每家书店只花两分
钟浏览也要花上五个小时以上。这天搭电车一早来到神保町，一时还真不知从何逛起。抵
达时为时尚早，有些书店甚至还为开张营业。这时书店的访客多是一些老人，没看到什么
年轻人。靖国通日照少的南侧一整排是各式各样的书店。书店规模大多不大，多半是一个
店面大小、一到两楼之间。也有店家把书就堆在店外供客人参阅。各家书店所营的方向通
常非常专门。
虽然不懂日文，但借由汉字对于许多书本的内容也能猜到一二。只是随意浏览就发现了好
多好多看起来很有趣的书籍，在一家专卖武术书籍的店里看到了好多关于中国武术的书籍
，还没看到过哪家中文书店能有这么多收藏。身处这样的环境真会希望自己能通晓日文。
不过即使看不懂日文、又不通英文。在这偌大的书店街里也能找到一片阅读的天地。在神
保町可以上“内山书店”或“东方书店”找寻中文书。
“明伦馆书店”是一家经营理工学术领域书籍的古书店，除了日文的理工书籍外，也有为
数众多的原文书籍。在台湾，学术方面的原文书籍通常侷限在大学程度的课本如微积分、
经济学、工程数学等。就物理来说，研究所程度的量子物理、场论等是找不到的。然而在
明伦馆可以找到为数众多研究所级别的理工书籍。进阶的物理如量子场论、群论、弦论、
固态物理都能找到许多书况良好的教科书。许多已经不太容易买到的经典教科书也能在明
伦馆看到他们的身影。例如 Bjorkan 的相对论性量子力学、Landau 硬皮的经典教材等。
在美国确实能上网买到不少二手教科书，却可找不到一处可以体验现场挑选这许多吸引人
的原文书籍。
比起日文，在理工方面的中文书籍甚为贫乏。日本不只有大量的翻译书籍，日本作者用日
文著作的科学类图书也不少。随的学习门槛降低，推广科学学习也会更加容易。近来中国
大陆在这方面发展得比我们好太多了，许多教材的翻译都有人在作。科学中文化的进展不
知比我们好上多少。固然有人主张应该直接阅读原文书，但我认为在大尺度上的科学推广
，翻译工作是很重要的。以日本为例，即使英文程度普遍不佳，在科学工程领域却甚为优
秀。猜想那是因为在科学上已经能够借由日文学习到高等的知识。
“南洋堂书店”是一家专司建筑类书籍的小书店。或许是经营者认为既然要卖建筑类的书
，书店的建筑本身可不能逊色。位于转角的这家小书店马上就让我联想到 Frank L.
Wright 的 Ennis House。走进去一看，不大的陈列空间也富含设计感。日本似乎有许多
专门出版建筑类书籍的出版社，日文的专门书籍很多。在这儿也可以找到有关东京或日本
旅游值得一看的建筑介绍，再一次惋惜我不会日文。想研究特定建筑师的话，可以上南洋
堂网站上的建筑师列表，有可爱的涂鸦。假如是一名建筑系学生的话，想来会是让人爱不
释手的精致小店。
除了书店外，此处也有些与之相呼应的店家。例如卖文具、美术材料的“文房堂”。我在
这儿找到了很漂亮的明信片。又或者贩卖书法用具的店家。据说此处也有不少的隐身与巷
弄的美食、咖啡厅。对我来说，这是个整体上相当舒服的社区。有着高度的文化性，有许
多书店，到处也刊载各类文艺活动的讯息。生活机能方面，饮食一点也不缺乏，也邻近地
铁站。真要在东京挑一个地方来住的话，那大概就是神保町了吧。这回造访的书店没有五
十也有三十，但这儿可是有着上百家书店啊。下回必定还要再来在探探其虚实。如果有机
会想要见识下神保町的“神田古本祭”。