http://www.newsmarket.com.tw/blog/45557/
文/ 上下游 记者 林慧贞
1月的宜兰还沈浸在休耕的静谧里，但昨天上午深沟村有个地方人声特别鼎沸，“恭喜开
幕，这盆莴苣送你当摆饰”、“这是我今天早上才去田里摘的菜，还有露水呢！”宜兰第
一间二手书店兼在地农产直卖所“小间书菜”昨天开幕，农民忙着将新鲜蔬菜端放在用桧
木改制的桌子和菜架，店里十来种不洒农药、化肥的作物，全来自宜兰当地小农，用米、
蔬菜交换来的二手书、CD则静静躺在手做木架上。
这间由60年碾米厂改建的“书菜店”，就算不带钱包，也可以用二手书换回温暖又健康的
蔬菜，以及农村满满的人情味。
农村种田，最难找的是书店
2012年，台大城乡所博士生杨文全和友人误打误撞成立“俩佰甲”，驻点员山乡深沟村，
帮新进场农夫找地、找房、找谷仓，好不容易搞定了，但他们和当地爱读书的小农却发现
，深沟最难找的竟然是书店。
“我常常要跑到宜兰市区，而且还可能找不到想要的书，”小间书菜“执行长”彭显惠说
，可能是从小被爸妈丢在图书馆，或是年轻时在书店打工，对书有难以言喻的感情，在农
村开一间书店成为去年务农以来的心愿，“农村也可以有文学啊！”小间书菜所在地原本
是俩佰甲的谷仓，但越来越多人加入后，空间不敷使用，才让彭显惠的构想在去年十月意
外提前上路。
以书换菜，找回农村人情味
位在深沟国小五分钟路程的小间书菜，外表看似农村常见的低矮平房，但局部挑高的屋顶
、直上屋瓦的木制碾米机，透露出这里曾是有60年辉煌历史的碾米厂。
小间书菜保留了部分碾米设备，再用拆卸下的木头、碾米厂的梁柱，DIY钉桌椅，日治时
期用料讲究，因此小间书菜的桌子，全是桧木制成。
可能是装潢得太漂亮，供菜的农民也不由得谨慎了起来。去年加入俩佰甲的农民林明贤，
一早便小心翼翼端放著刚从土里采收的白色花椰菜，“哇，这样真美！就跟你说我这个花
椰菜是正港的‘花’～”
摆在结著红色蝴蝶结的白萝卜旁，他的花椰菜看起来竟不像要卖的产品，倒像是恰如其分
的装饰，让他不由得露出骄傲的神情。
每周一三五，彭显惠夫妻会向附近小农收菜，在旧抽屉化身的菜架里，铺满农民24小时内
现摘的白萝卜、地瓜、青葱、芹菜、莴苣味。”
改造碾米厂，米谷借据、旋钮电视重见天日
这种农村间互助的人情味，具体展现在小间书菜的每个角落。俩佰甲的成员卧虎藏龙，有
建筑师、平面设计师、环境教育工作者，从设计、刷油漆、钉木板、筑屋顶，牵电线完全
不假手他人，店内的桌椅木材，不是碾米厂留下来，就是其他地方捡来。
旧窗户用木片当补丁很丑，没关系，正好显现出历史的味道；木头上钉子拔不下来，没关
系，可以当成书架的装饰，“这可是日治时期的钉子呢！”首席木工师江映德开玩笑说，
整理完小间书菜后，以后除了当农夫还可以兼营翻修老屋。
除了珍贵的桧木，小间书菜里摆的旋钮电视、支票打印机、米谷借据、高级S红砖，全都
是从荒废了十年的碾米厂挖出来的宝物。一开始，俩佰甲成员看到堆积如山的杂物非常头
疼，一一清点后才发现里面有不少宝物，后来甚至边整理边蹲在地上研究，米谷借据更见
证了财力雄厚的碾米厂，彷如银行地位般的光辉岁月。
为了让这间“历史教室”更完整，杨文全也自掏腰包买了一台风鼓机，成为昨天最受大人
小孩欢迎的玩具，他马上和伙伴讨论，之后开体验活动的可行性。杨文全角容，小间书菜
就像维基百科，有朋友认为门面少了装饰，就从家里搬水缸来；风鼓机下面少了平台，就
捐出自己家珍藏的红砖，大家怀着不同的梦想，在这里实现，“每个人这边加一点，那边
加一点，就变成现在这样了。”
老屋注入新灵魂，开启社区对话空间
小间书菜既是书店、直贩所，小农的交流平台，更肩负与当地居民对话的任务。俩佰甲将
谷仓分成三个空间，最右边是小间书菜，中间是农民食堂，最左边改成儿童图书馆和活动
空间，让深沟国小孩子放学有地方玩，文青可以到小间书菜，大人就能无后顾之忧下田，
中午累了还可到食堂吃顿饭、聊聊天，一次满足全家人愿望，未来还可能办影展、演讲，
为老屋注入新灵魂。
彭显惠说，小间书菜希望创造一个空间，让社区居民看到不一样的可能，“例如他们知道
这里可以帮忙卖友善环境的农产品，或许之后就更有意愿尝试。” 她坦诚，并不期待当
地居民可以马上认同他们的里念，这样的改变一定是缓慢的，“但只要他们踏进小间书菜
，就是一个机会。”
好消息是，小间书菜已经有个忠实的支持者，当地极富声望的三官宫主委陈荣昌开心地说
，这间碾米厂从他十几岁时就在了，“当时人来人往，多热闹啊！”看到一度没落的碾米
厂重新活过来，他满脸笑容直说，这样很好，以后做完田就可以来这边泡茶聊天了。
尽管小间书菜还未完全上轨道，过年后宜兰也即将进入农忙期，但相较一开始的不确定，
担心金钱、人力、时间不够，彭显惠说，现在夫妻俩越走越踏实，“很多事是你心里过不
去，不是脚跨不过去。”
目前小间书菜的开放时间是周五到周日，早上10点至下午5点，周一至周四只开放上午，
不过周一至周四还在调整时间，建议事先联络；图书馆和农民食堂则是周一到周五早上10
点至下午5点，但限于人力，农民食堂暂不供餐给外界。若想用二手书交换蔬菜，建议以
文学、小说为主，可先联络小间书菜。
https://www.facebook.com/bookvegetable