槟城独立书店文化风景线 台湾经验成关键推手
（中央社记者黄自强吉隆坡22日专电）独立书店是马来西亚槟城的文化窗口，虽隐身于城
市角落，却透过与台湾艺文交流展演、文化创生与社区营造等方式，结合有别于商业风格
竞争的在地化书籍，逆势创造独特的文化风景线。
槟城（Penang）乔治市（George Town）沓田仔街（Lebuh Carnarvon）昔日书店林立，曾
经是多数人的美好成长回忆，传统书店历经时代演变不敌网络时代崛起逐渐没落，在地文
化人近年来以独立书店方式重新燃起爱书人热情。
2008年被列为世界文化遗产后的槟城乔治市俨然是文化汇聚地，独立书店甚至在每年盛大
举行的“乔治市艺术节”、“乔治市文学节”中扮演跨越种族、语言的穿针引线功能。“
岛读书店”（Book Island）是槟城的主要中文独立书店，Hikayat为英文的独立书店。
位于COEX@Kilang Besi共享空间内的“岛读书店”正积极扮演文化创生与社会连结的角色
，意欲创造独特的文化风景线。
大马槟城文化人庄家源（Ch'ng Kar Guan）告诉中央社，“书店”并不全然是推动阅读，
而是要串连起所有对文化的一种想像，读者从阅读中展开新的面向，并从阅读中扩大延伸
、意识并探索周边的地方、历史、人文、信仰、建筑等，甚或在读者内心产生身分认同，
“刺激大家尝试各种想像并产生多元启发”。
他以11月举行的“乔治市文学节”为例，说明即将讨论的马华文学未来的机会与挑战等主
题，就是独立书店作为从阅读中试图梳理出对社会的一种观察，希望获得更多回响、连结
社会，“独立书店会在前端引领并带动大家”。
对于台湾扮演的角色，庄家源说，台湾提供很多大马可以学习的方法与昔日发展道路经验
。大马的起步比较慢，但可以做的事情还有很多，台湾的经验弥足珍贵，不论对人文历史
的重视或社会文化涵养，对长期处于中文世界边陲地带的大马来说，独立书店近年的发展
着实让马华文学在中文世界获得很大关注，东南亚学成为显学。
文化媒体人陈文贵（Tan Boon Kooi）指出，独立书店有太多书籍是主流书店不愿意陈列
在书架上，独立书店常常主动出击向读者推荐书并导读，也会进行分享会，或让马来西亚
人认识这些作家。
他说：“独立书店存在的最大意义，就是让马来西亚读者看到一些应该看到却又不容易发
现的书，‘岛读书店’在这一方面扮演一定的角色。”
因热爱书香投入独立书店服务的陈美妤（Tan Mei Yi）受访指出，独立书店是马来西亚槟
城的文化窗口，提供独特的阅读体验与社区交流平台，也支持在地的创意产业，丰富城市
的文化生活。
她说：“台湾的艺文团体每年都会与本地的独立书店合作，带来许多精彩表演与论坛，也
扩大了台湾和马来西亚的文化传承触脚。”
同样也是独立书店业者的林韦地（Lim Wooi Tee）强调，槟城早期有些中文书店，虽然后
来买书的风气慢慢淡了，但如今独立书店的兴起，重新找回读者是一件好事，因此，对于
艺文界来说，独立书店在任何的城市里“相信都是一条非常的重要的风景线”。（编辑：
韦枢）1131022
https://www.cna.com.tw/news/acul/202410220107.aspx