[推荐]《龙头蛇尾》一场古代的东亚大战。

楼主: fatisuya (伊达枫)   2024-03-16 10:53:12
https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/49239240
关于这本书主旨所谈的战争,站在不同立场,就有不同的名称。中国方面命名为“万历朝
鲜之役”,朝鲜方面说是“壬辰倭乱”、“丁酉再乱”,而日本方面则是叫“文禄庆长之
役”。作者石康(Kenneth M.Swope)则定调这是一场东亚大战,毕竟三个主要国家都是
参战国。关于这场战争,个人有兴趣已久,只是始终找不到合适的读物。
何故?
由于这场战争的敏感度。
中日韩三国的纠纷,直到今日也是说不清的。当然,跟二战时比,这场发生在四百多年前
的战争已经算是旧怨了,但如果跟新仇扯一块,那就是火上加油。也因此,要找到一本相
对“中立客观”的作品,就需要审慎地找寻。过去华文圈也不是没有来自中国的作者尝试
撰写,但个人不是觉得篇幅太厚,就是对于其立场有所疑虑。这本《龙头蛇尾》的作者本
身是研究明代军事史,译者周思成也是颇有学术成就的人,加上书讲述的内容长度符合我
的需求,就决定来试试。
本书的特点在于,作者背景是明史专家,所以是采取中方的视角。而有别于传统史家对于
万历朝以降的衰退论,石康鉴于明军在三大征中的表现,允以驳斥,或,只少他认为这个
王朝依然拥有活力。
作者指出,这三场战争在差不多的时间先后发生,而明军主力则四处奔波,展现出优秀的
后勤组织能力,而这背后需要庞大且稳定的官僚体系的支持,这甚至是当代许多还在依赖
雇佣军的西欧各国难以比拟的。此外,许多人认为三大征耗费巨大,拖垮了明朝财政,作
者则不这么认为,他举证了当时是在张居正的余荫下,加上万历新开拓的财源的范围内打
,虽耗费甚大是还有余裕的。而皇帝本人,尽管以不上朝著名于史,然而他在这三场战争
中展现出的是果决与效率,且积极保护他信任的武将不受文官的党争攻击,展现出一个最
高领导应有的气势。明军本身的战斗力是有缺陷的,由于来自各地不同的征兵,而呈现出
多元的特点,但主要优势在于火器精良;日、朝军也是有其优缺点,三方各自在自己擅长
领域奋战,于是陷入了某种僵局。但不管如何,整体来说,丰臣秀吉的野心是失败了,这
场侵略以草草收场做结局,算是明、朝鲜联军的胜利。
顺带一提,作者认为,第二场战争其实是可以避免的,丰臣秀吉早已知道自己野心已然失
败,只是拉不下脸定要在外交上讨些便宜,而朝鲜宣祖跟明廷也不肯退让,双方只好再上
战场。作者指出,当秀吉的身体状况日差时,他也逐渐意识到自己正在浪费其宝贵的精锐
,于是心生退意,只是来不及传达命令就身故,以至于好像是非要撑到他死后方才撤军,
这算是石康不同的研究与见解。
这是一场没有人得益的战争,参战三方都损失惨重,身为地主的朝鲜自不待言,明朝再怎
么样也是耗费了元气,而丰臣秀吉死后丢失了的江山跟这场战争有多大关系虽然有待讨论
,但很难说毫无影响。
至于对于当代的台湾读者来说,个人觉得有一点是很有教益的。尽管一些史学家一直吹嘘
明朝是怎样尽了宗主国的义务,拯救小国朝鲜于水火之中。别忘了,终究还是唇亡齿寒之
故。万历曾多次下诏警告要宣祖自立自强,在第二次爆发战争,朝鲜一度又要弃守王京时
,更是放言:“…..一旦再失祖宗社稷,天朝亦不知会如何。”必先自助而人恒助之,没
有朝鲜官军的改革,各地义民、僧兵的响应与李舜臣水军的奋战,明军也不会无脑热血替
人卖命。大国的慈悲也不是无偿供应,在国际关系上千万不要犯天真,自古皆然,慎之,
慎之。
总之,这是一本可读性还不错的读物。译者很成功的完成任务,校阅者也很细心的纠正了
作者对于文献理解错误的部分(尽管无伤大雅),相当值得肯定。对于这个主题有兴趣的朋
友,推荐。
作者: brella (府城严选臭懒趴)   2024-03-16 10:55:00
很棒
作者: Nexqachy (清风拂山岗)   2024-03-16 11:24:00
谢谢,列入书单
作者: weimr (小胖)   2024-03-16 22:19:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com